SOS ville d'allemagne - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 18/10/2006 Messages: 154
|
bonjour à toute la file!!
Je viens de recevoir un acte de mariage mais impossible de déchiffrer la naissance de mon AGM le 20/12/1863 à KLINGER ???la première lettre peut aussi etre un R. Pouvez-vous m'aider ?? d'avance MERCI .
|
|
Inscrit le: 31/12/2005 Messages: 1 158
|
Bonjour, si vous voulez m'envoyer l'acte pour voir, je si disponible
Roswitha
|
|
Inscrit le: 18/10/2006 Messages: 154
|
MERCI ROSWITHA comment procéder pour vous l'envoyer? Marie-France l'acte me vient de MARIE sur la file AD PARIS, il me reste le plus dur avoir un acte de naissance en allemagne mais mon acte est presque illisible, je compte sur Roswitha pour m'aider. Amicalement. Franie
|
|
Inscrit le: 31/12/2005 Messages: 1 158
|
Françoise, Marie a mon adresse e-mail. Fait le passé par elle. Roswitha
|
|
Inscrit le: 18/10/2006 Messages: 154
|
J'ai envoyé un MP à MARIE (elle a pu déchiffrer une des villes celui ou est née mon AG-M le 20/12/1863 :KLINGEN . Comment contacter cette ville pour essayer d'obtenir un acte de naissance je connais le nom de sa mère Agatha HERT son père DOSER mais je ne lis pas le prénom très court Joe??? le nom de leur domicile est illisible. MERCI DE VOS CONSEILS.
|
|
Inscrit le: 16/07/2004 Messages: 3 769
|
Hallo!
Quelle chance!
Il y a seulmement 6 lieux de ce nom en Allemagne. Mais je crois c'est 76831 Klingen dans Rhenanie-Palatinat. De ce région il y avait beaucoup des emmigrés vers la France. Je dirais, adressez vous à Standesamt D 76831 Klingen. L'état civil existe depuis 1793, comme en France.
Cordialement!
Hans
|
|
Inscrit le: 18/10/2006 Messages: 154
|
MERCI HANS pour le renseignement, je vais suivre votre conseil. BONNE JOURNEE Cordialement. Franie
|
|
Inscrit le: 18/12/2006 Messages: 1
|
Bonjour, je suis toute nouvelle sur ce forum. je cherche une ville d'allemagne -SONTHEIM- si j'ai bien lu. Quelqu'un peut-il me dire où elle se trouve et le code postal pour que je tente d'y demander des renseignements administratifs sur une ancêtre qui y serait née en 1747 (?) Merci beaucoup.
|
|
Inscrit le: 18/06/2006 Messages: 720
|
Bonjour
sur google j'ai trouvé un Sontheim avec le code postal suivant : D-89567 Sontheim mais je ne sais pas où cela se trouve (apparament c'est du côté de Muich) ; par contre dans le livre des codes postaux il n'y a pas de Sontheim mais 4 Sonthelm
Bonne fin de journée
Amicalement Herta
|
|
Inscrit le: 25/08/2002 Messages: 99
|
Bonjour, Bonsoir ; Franie.S Voila ce que j?ai retrouvez si ça peu vous aidez ce sont les bureaux régionaux pour 76831 Klingen
Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land An 44 Nr. 31 D 76829 Landau in der Pfalz
E-Mail: info@landau-land.de
Cordialement Yvon
|
|
Inscrit le: 16/07/2004 Messages: 3 769
|
Bonjour Joceline!
Il y a en tout 6 Sontheim en Allemagne, donc 3 en Bavière et 3 Bade-Würtemberg.
Vous voulez le code postal de tout les 6 ?
A la prochaine!
Hans
|
|
Inscrit le: 25/08/2002 Messages: 99
|
Bonjour, Bonsoir ; Joceline Je crois que j?ai trouvez le bon : 89449 sontheim im stubental pres de 89555 Steinheim Am Albuch Baden württemberg http://www.steinheim.com/ortsteile/index.htm
Rathaus Steinheim Hauptstraße 24 D 89555 Steinheim
Telefon: 0049 7329/9606-0 Telefax: 0049 7329/9606-70 E-mail: info@steinheim.com
Cordialement Yvon
|
|
Inscrit le: 01/01/2006 Messages: 6 311
|
Yvon, comment vous faites? Par quel tour de magie réussissez-vous à trouver les bonnes adresses?
Je viens de me rendre compte : j'avais laissé un message avec 2 Sontheim près Steinheim. Il a disparu! Me serais-je trompée de file? J'ai peut-être bu un peu trop de champagne, l'autre soir?
Elisabeth
|
|
Inscrit le: 25/08/2002 Messages: 99
|
Bonjour, Bonsoir ; Elisabeth Je fais mes recherches des villes sur le net et sur Microsoft Autoroute en parallèle Cela marche mais pas toujours. Cordialement Yvon
|
|
Inscrit le: 18/10/2006 Messages: 154
|
Bonjour et BONNE ANNE à tous
J'ai suivi les conseils pour l'acte de naissance de Catherine DOSER à KLINGEN (allemagne)je n'ai pas de réponse, combien de temps pour recevoir l'acceptation d'une demande????
MERCI d'avance pour vos réponses
Y a-t-il moyen de se faire aider en allemagne (quand on ne le parle pas :| )
|
|
Inscrit le: 01/01/2006 Messages: 6 311
|
Pour la traduction des actes, Franie?
Vous pouvez demander à Kristell, sur ce même forum Allemagne, ou à Herta, Roswitha, toujours sur Allemagne, sur la file pour Roswitha et Hans
Bonne Année
Elisabeth
|
|
Inscrit le: 18/10/2006 Messages: 154
|
MERCI ELISABETH BONNE ANNEE.
|
|