Forums

 
Recherches dans le duché de Bade - Filae.com
Stephanie.M1230
Recherches dans le duché de Bade
Envoyé le: vendredi 4 juillet 2014 21:15


Inscrit le: 18/09/2010
Messages: 9
Bonjour,
comment peut-on obtenir l'acte de naissance (1887)de Lasch August à Holzhausen et l'acte de décès (1900) de son père Lasch Frédéric à Hausgereut. A qui faut-il s'adresser?
Merci
Stéphanie.M1230
Ursula.L6
Recherches dans le duché de Bade
Envoyé le: vendredi 4 juillet 2014 23:31



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 822
Il y a beaucoup de Holzhausen en Allemagne :
http://de.wikipedia.org/wiki/Holzhausen

Bruno.M1661
Recherches dans le duché de Bade
Envoyé le: samedi 5 juillet 2014 07:12


Inscrit le: 07/09/2013
Messages: 190
Bonjour,
Holzhausen et Hausgereut sont incorporés à la commune de 77866 Rheinau. Adressez-vous à
Stadtverwaltung Rheinau
Standesamt
Rheinstr.52
D-77866 Rheinau.
La ville de Rheinau est situèe à la frontiére franco-allemande. Je suppose vous pouvez écrire en français.
Cordialement
Bruno M.
Ursula.L6
Recherches dans le duché de Bade
Envoyé le: samedi 5 juillet 2014 08:49



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 822
Holzhausen et Hausgereut (Rheinbischofsheim) sont en ligne mais seulement de 1810 – 1870
https://www2.landesarchiv-bw.de/ofs21/olf/struktur.php?bestand=10028&klassi=&anzeigeKlassi=001
Mettez Holzhausen ou Hausgereut en bas à droite et cliquer sur la loupe.
Stephanie.M1230
Recherches dans le duché de Bade
Envoyé le: dimanche 6 juillet 2014 13:45


Inscrit le: 18/09/2010
Messages: 9
Merci pour vos réponses.
J'ai encore quelques petites questions.
Quelles sont les conditions pour obtenir les actes? Il ne s'agit pas de ma famille, mais de celle de mon mari. Quelles preuves dois-je apporter? La mairie accepte-t-elle les courriers par mail? ou faut-il écrire?

j'ai pris allemand en seconde langue à l'école, mais ça date de + de 25 ans. Existe-t-il un site qui propose des lettres traduites en allemand?

Merci pour vos éventuelles réponses.
Cordialement
Stéphanie.
Ursula.L6
Recherches dans le duché de Bade
Envoyé le: dimanche 6 juillet 2014 13:48



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 822
Vous pouvez faire une demande par mail. Si vous me donnez une adresse mail je peux vous envoyez un modèle de lettre bilingue.
Répondre |  | 

Aller au forum