Forums

 
recherche sur la famille FELSCH/QUELLENBERG - Filae.com
Toto.44
recherche sur la famille FELSCH/QUELLENBERG
Envoyé le: mardi 20 mai 2008 14:29


Inscrit le: 26/09/2005
Messages: 17
bonjour,

je recherche un moyen de trouver des infos ( de mariage, de naissance, de décès )sur Jean Christophe FELSCH et Marie Catherine QUELLENBERG nés et mariés en allemagne a WITTEN Nordrhein-Westfallen ils seraient nés entre 1750 et 1760 en sachant qu'ils ont eu un fils la bas Gaspard FELSCH né le 07/01/1780 a WITTEN .

en espérant que ma demande interpelle l'un d'entre vous.

merci d'avance et bonne recherche a tous
H.Meyer004
recherche sur la famille FELSCH/QUELLENBERG
Envoyé le: mardi 20 mai 2008 17:30



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Gilles,

Ces actes sont inscrit à la paroisse. Parce que on ne le connait pas, adressez vous :
Hauptstaatsarchiv Düsseldorf
Mauerstrasse 55
D 40476 Düsseldorf
hsa@lav.nrw.de

s'ils n'ont pas les actes on va vous diriger vers la bonne adresse.

Cordialement!
Toto.44
recherche sur la famille FELSCH/QUELLENBERG
Envoyé le: mercredi 21 mai 2008 11:55


Inscrit le: 26/09/2005
Messages: 17
merci pour votre aide,

juste une question:
dois je écrire en français ou en allemand pour ma demande

salutations!!



H.Meyer004
recherche sur la famille FELSCH/QUELLENBERG
Envoyé le: mercredi 21 mai 2008 16:47



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Hallo Gilles,
Vous trouvez un formulaire de demande bilingue sur: www.francegenweb.org/traduction/lettres/Allemagne.php

L'administration accepte seulement les lettres dans la langue du pays. C'est partout comme ça.

Cordialement!
Toto.44
recherche sur la famille FELSCH/QUELLENBERG
Envoyé le: mercredi 21 mai 2008 18:06


Inscrit le: 26/09/2005
Messages: 17
merci beaucoup pour votre aide je vais essayer cette formule et je verrai bien.

Bonne recherche
Salutations
Toto.44
recherche sur la famille FELSCH/QUELLENBERG
Envoyé le: jeudi 22 mai 2008 15:39


Inscrit le: 26/09/2005
Messages: 17
hallo hanz,

j'ai juste une petite question a vous poser:
sur "le modele de lettre pour des demandes d'actes en allemagne" que vous m'avez gracieusement envoyer, il est noter en bas de page de joindre une enveloppe avec un coupon réponse internetional.

pouvez vous me renseigner sur ce coupon

merci

Répondre |  | 

Aller au forum