| RECHERCHE LIEU EN RHENANIE... - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 18/06/2003
Messages: 263
|
Bonjour,
Je recherche des infos sur le lieu de naissance de mon ar ar ar grp Henri BOEHM, né en Prusse Rhénane, le 18/06/1825 à Gresseniler cercle de Saarbruck je n'arrive pas à trouver le lieu...
Merci pour votre aide
Christelle
|
|
Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
|
Bonsoir Christelle,
Gresseniler n'existe pas. Il y a GERSWEILER près de Saarbrücken. Pourrait-il s'agir de cette ville?
Elisabeth
|
|
Inscrit le: 25/08/2002
Messages: 99
|
Bonsoir ou Bonjour
Je ne trouve pas mieux
@+
Yvon
|
|
Inscrit le: 18/06/2003
Messages: 263
|
Bonjour,
Merci pour vos réponses, se pourrait-il qu'ils aient "francisé" le mot du village... je ne sais pas, je n'arrive pas bien à le lire...
Christelle
|
|
Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
|
Vous n'arrivez pas à lire parce-que c'est l'écriture allemande?
Pouvez-vous scanner l'acte et l'envoyer par mail?
Le cas échéant, mettez votre adresse e-mail dans ma boîte MP, je vous répondrai par mail.
Bon week-end
Elisabeth
|
|
Inscrit le: 18/06/2003
Messages: 263
|
Bonsoir Elisabeth,
Non l'acte de décès est en français, je vous l'enverrai demain soir car je ne suis pas chez moi aujourd'hui, j'en ai parlé autour de moi et Gresseniler ne sonne pas du tout allemand d'ailleurs, ni alsacien...
Bonne soirée à demain
Christelle
|
|
Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
|
Il y a GRESSWILLER 67190 dans le Bas-Rhin!!! Près de Molsheim
je n'y avais pas pensé, je cherchais sur la Sarre. Il faudrait peut-être voir chez d'autres généalogistes s'il y a des BOEHM à Gresswiller. Il y en a bien dans l'arrondissement de Wissembourg, sur le Census 1836!
Ah non, Gresswiller n'a jamais été en "Prusse rhénane". Je pencherais quand-même pour Gersweiler en Sarre. Il ne faut pas trop se fier à l'orthographe des noms de lieu sur les actes, mais plutôt à la prononciation. Et Gersweiler a très bien pu être francisé à l'époque de l'acte.
Elisabeth
|
|