Forums

 
recherche la ville natale de ma grand-mère - Filae.com
Agnès.M220
recherche la ville natale de ma grand-mère
Envoyé le: mardi 27 octobre 2009 12:10


Inscrit le: 27/10/2009
Messages: 3
Bonjour,

je recherche la ville natale de ma grand-mère, née en Allemagne de l'Est en 1907.
Le nom est ZREHIPLITZ !!!

Apparemment, région OBERSPEEDWALD-LAUSITZ ou DAHME-SPREEWALD ou DRESDEN.

Je ne trouve pas sur internet ce nom de ville ou village allemand. Sur l'acte de décès, il est bien stipulé ZREHIPLITZ.

Merci à vous pour toute l'aide que vous pouvez m'apporter. Dans l'attente de vos réponses.
Agnès.
Francoise.S136
recherche la ville natale de ma grand-mère
Envoyé le: mardi 27 octobre 2009 16:45


Inscrit le: 29/01/2007
Messages: 267
Agnès,

ou avez vous lu cette ville? avez-vous un morceau de papier oú c´est noté. J´habite l´ancienne Allemagne de l´est mais cela ne me dit rien, m^me si j´essaie de m´imaginer au point de vue de prononciation.
Cordialement
Françoise
H.Meyer004
recherche la ville natale de ma grand-mère
Envoyé le: mardi 27 octobre 2009 17:09



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour,

Je pense à Treplitz, mais il y a 50 nom qui se pronocent à peu prés comme ça. Töplitz, Treptitz etc.
Si on savait la région, ça aiderais.

Cordialement!
Agnès.M220
recherche la ville natale de ma grand-mère
Envoyé le: mercredi 28 octobre 2009 12:07


Inscrit le: 27/10/2009
Messages: 3
Bonjour,

Merci Hans pour votre retour.

je recherche la ville natale de ma grand-mère, née en Allemagne de l'Est en 1907.
Le nom est ZREHIPLITZ !!!

Apparemment, région OBERSPEEDWALD-LAUSITZ ou DAHME-SPREEWALD ou DRESDEN.

Je ne trouve pas sur internet ce nom de ville ou village allemand. Sur l'acte de décès, il est bien stipulé ZREHIPLITZ.

Merci à vous pour toute l'aide que vous pouvez m'apporter. Dans l'attente de vos réponses.
Agnès.
Agnès.M220
recherche la ville natale de ma grand-mère
Envoyé le: mercredi 28 octobre 2009 12:10


Inscrit le: 27/10/2009
Messages: 3
Bonjour Françoise,

Merci pour votre retour.
Comme indiqué à Hans, ZREHIPLITZ se trouve soit dans la région de OBERSPEEDWALD-LAUSITZ ou DAHME-SPREEWALD ou DRESDEN.

Merci pour toute l'aide que vous pouvez m'apporter.

Très cordialement.
Agnès.
Danielle.S399
recherche la ville natale de ma grand-mère
Envoyé le: vendredi 30 octobre 2009 10:43


Inscrit le: 24/08/2009
Messages: 9
J'ai regardé les google maps et j'ai trouvé un Erpitz in Oberspreewald-Lausitz. Peut-être s'agirait-il de ce lieu mal orthographié, si l'on tient compte,par exemple, des très anciennes calligraphies de l'allemand voir écriture Sütterlin) ? Espérant vous avoir aidée!
Répondre |  | 

Aller au forum