Forums

 
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen) - Filae.com
Rémydsp
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: jeudi 8 octobre 2009 16:17


Inscrit le: 13/07/2005
Messages: 21
Bonjour à tous,

J'ai fait une demande d'acte de naissance en Allemagne pour un parent né à Recklinghausen en 1913.
J'ai reçu l'acte dernièrement, qui d'ailleurs m'a été très difficile à comprendre, mais malheureusement, il n'y a que la date de naissance de l'enfant, et aucunes dates, ni âges concernant ses parents.
Je suis complètement perdu et ne sait pas comment faire pour surmonter ce problème.
Est-ce quelqu'un aurait un conseil à me donner ??

En vous remerciant par avance !
Francoise.S136
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: mardi 13 octobre 2009 18:26


Inscrit le: 29/01/2007
Messages: 267
Bonsoir,

avez-vous reçu de l´aide jusqu´à maintenent, si non, peut être puis-je vous aider.
Cordialement

Françoise
Ursula.L6
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: mercredi 14 octobre 2009 15:11



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
C'est normal. Sur l'acte de naissance en Allemagne, il y a seulement la date de l'enfant avec son nom et prénoms et le nom et prénoms des parents mais sans leur date de naissance.
Rémydsp
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: mardi 27 octobre 2009 11:05


Inscrit le: 13/07/2005
Messages: 21
Bonjour,

Non malheureusement je n'ai eu aucune aide jusqu'à maintenant. Pourriez vous m'aider ? Et comment ?
Vous remerciant par avance.
Cordialement.

Rémy.
Rémydsp
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: mardi 27 octobre 2009 11:07


Inscrit le: 13/07/2005
Messages: 21
Oui c'est bien ça le problème... Comment trouver les actes de naissance-mariage-décès des parents de cette personne ?
Ne parlant pas Allemand, et ne sachant ou chercher, la tache s'annonce difficile ...
Francoise.S136
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: vendredi 6 novembre 2009 07:35


Inscrit le: 29/01/2007
Messages: 267
Bonjour,

j´ai reçu hier une réponse de la ville Recklinhausen malheureusement il n´y a ás ces noms là. Pouvez vous me scanner l´acte pour que je regarde le nom de la ville?
francoise@macnews.de

Françoise
Domychicotine
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: mercredi 11 novembre 2009 16:59


Inscrit le: 17/01/2009
Messages: 528
Bonjour,

J'ai besoin d'aide pour obtenir des actes à :
Obermohr dans le palatinat de Bavière en 1816
Ramstein en 1782

Je ne parle ni ne lit l'allemand.

Est-ce quelqu'un peut m'aider ?

En vous remerciant par avance

DOMY

On n'est jamais déçu lorsque l'on attend rien....


Ursula.L6
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: mercredi 11 novembre 2009 17:24



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
Bonjour Domy,

http://www.francegenweb.org/traduction/lettres/Allemagne.php

Il vaut mieux avoir des dates précises. Si les personnes étaient catholiques faites votre demande à :

Bistumsarchiv Trier
Jesuitenstraße 13c
D-54290 Trier



Domychicotine
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: mercredi 11 novembre 2009 17:34


Inscrit le: 17/01/2009
Messages: 528
Bonjour Ursula,

merci pour votre réponse.

pour vous répondre :

J'ai des dates précises

Pour Obermohr Je ne sais pas qui et comment contacter

Quand à Ramstein, je ne sais pas où cela se trouve.

je ne connais pas leur religion.

que faire ?

Merci de m'aider si vous le pouvez

DOMY

On n'est jamais déçu lorsque l'on attend rien....


Ursula.L6
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: mercredi 11 novembre 2009 19:54



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
Ramstein et Obermohr (Steinwenden) se trouvent dans la région de Kaiserslautern :
http://de.wikipedia.org/wiki/Kaiserslautern

Pour votre recherche il faut s?adresser à la paroisse. Donc, faites la demande à Trier avec les dates précises. Au cas qu?ils ne sont pas catholiques on va vous répondre.
Evelyne.L89
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: vendredi 13 novembre 2009 07:22


Inscrit le: 18/12/2005
Messages: 68
Bonjour,
Je cherche le lieu de naissance à HORBACH(Bavière) entre 1818 et 1819. Avant d'envoyer ma demande de copie d'acte de naissance, je trouve 2 communes au nom de HORBACH:
-HORBACH entre NÜRNBERG et LANGENZENN
- HORBACH près de KOBLENZ.
Etant donné que tous les frères et soeurs de cette ancêtre sont nés en Moselle dans la région de Volsmunter,et que les frontières de la Bavière ont changé vers ces années là, je ne sais plus à quel endroit m'adresser.
Pouvez-vous m'aider svp.
Merci et salutations.
Domychicotine
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: vendredi 13 novembre 2009 08:39


Inscrit le: 17/01/2009
Messages: 528
Bonjour Ursula,

je trouve à l'instant votre réponse, et je vous remercie.
Vous me me dites qu'il faut s?adresser à la paroisse et faire la demande à Trier avec les dates précises.
Dites moi qu' elle est l'adresse à Trier ?

cordialement

DOMY


On n'est jamais déçu lorsque l'on attend rien....


Ursula.L6
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: vendredi 13 novembre 2009 09:05



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
Bistumsarchiv Trier
Jesuitenstraße 13c
D-54290 Trier
Ursula.L6
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: vendredi 13 novembre 2009 09:14



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
Bonjour Evelyne,

Horbach Langenzenn était en Bavière

http://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigreich_Bayern
Evelyne.L89
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: vendredi 13 novembre 2009 09:34


Inscrit le: 18/12/2005
Messages: 68
Merci URSULA.
Salutations
H.Meyer004
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: vendredi 13 novembre 2009 16:21



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Domychicotine,

Adressez vous au:
Landesarchiv Speyer
Otto Mayer Strasse 9
D 67346 Speyer
post@landesarchiv-speyer.de

il y a les actes de Palatinat d'avant 1798.

Cordialement!

Domychicotine
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: vendredi 13 novembre 2009 23:33


Inscrit le: 17/01/2009
Messages: 528
Mr MEYER
Ursula,

merci pour vos adresses,
je vais écrire ce week end à trier et je vous donne des nouvelles de mes recherches

domy

On n'est jamais déçu lorsque l'on attend rien....


Dominique.W184
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: dimanche 15 novembre 2009 14:32



Inscrit le: 01/01/2004
Messages: 102 234
Mon pere, enfant unique, ne en 1929 a Dresde (allemagne de l'est)s'est etabli aux antilles et ne nous a rien transmit comme document sur nos origines allemandes. Comment faire pour avoir un contact qui pourrait eventuellement m'aider a connaitre mes origines.
Francine.H66
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: lundi 16 novembre 2009 18:21


Inscrit le: 04/12/2007
Messages: 97
bonjour,
je voudrais obtenir des actes de naissances et décès à Saasbach, je ne sais pas comment m'y prendre,ni où écrire, je ne parle pas un mot d'allemand.
Merci d'avance
Ursula.L6
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: lundi 16 novembre 2009 19:56



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
Il y a Saasbach en France, mais en Allemagne il y a Sasbach. Etes-vous sur qu'il s'agit de Sasbach en Allemagne ? Si oui, vous cherchez quelle année ?

http://www.sasbach-am-kaiserstuhl.de/


Francine.H66
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: mercredi 18 novembre 2009 20:17


Inscrit le: 04/12/2007
Messages: 97
il s'agit bien de Sasbach en allemagne;
je cherche 2 décès en 1930 et 1945
Ursula.L6
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: mercredi 18 novembre 2009 21:31



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
Faites une demande à :

Bürgermeisteramt
Postfach 1144
D-77877 Sasbach

E-mail : rathaus@sasbach-ortenau.de

Et/ou

Gemeinde Sasbach
Standesamt
Hauptstr. 15
D-79361 Sasbach am Kaiserstuhl

E-mail: rathaus@sasbach.eu

http://www.francegenweb.org/traduction/lettres/Allemagne.php

Marie Christine.M62
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: jeudi 19 novembre 2009 15:06


Inscrit le: 08/02/2008
Messages: 366
bONJOUR

Voilà, je suis nouvelle sur cette file et je me pêrmets de solliciter vos conseils

je recherchais la commune de "MUTSCHENHAUSEN" . Comme on me l'a suggeré je me tourne vers HUTSCHENHAUSEN

je recherche les familles KAPPLER et VEIDIG (WEIDIG)

comment dois je m'y prendre

Avec mes remerciements
cordialement
marie christine
75-KAPPLER 76-MAUGER,AUGER,CREVEL,LEPAGNOL,DESCHAMPS, PATRICE, JUGON 22-BLEJEAN 74-HYVERT-BESSON,BARRACHIN-SADDET, ROUGE POUTASSON 50-CHAUVIN 56-MAROT,LEQUITTE 57-GRANVAUX, BARRE 68-SEILLER,MAYER
Francine.H66
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: jeudi 19 novembre 2009 18:37


Inscrit le: 04/12/2007
Messages: 97
merci beaucoup
je vais essayer
Marc.H52
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: vendredi 20 novembre 2009 11:43



Inscrit le: 16/12/2005
Messages: 1
arkblue">
Bonjour,

Je voudrais savoir si la ville de Kreuzburg existe toujours en Allemagne. Mon père est né là-bas en 1926, on m'a dit que cette ville n'existait plus et qu'elle se nomme désormais Kluczbork. Comment avoir les adresses des mairies dans ces villes, mon père était prostestant, j'ai besoin d'aide pour avoir un modèle de lettre en allemand je ne sais pas l'écrire. Mon père s'appelait Erich SCHIEMANN, il était né le 20/09/1926 à Kreuzburg.Son père s'appelait Ernest SCHIEMANN et sa mère Johanne, je n'ai pas son nom de jeune fille. J'ai vraiment besoin d'aide si quelqu'un peut m'aider se serait magnifique.
Merci d'avance.
ingrid.schiemann
Ursula.L6
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: vendredi 20 novembre 2009 12:19



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
C?est une ville en Pologne.
Faites une demande à l?ambassade d?Allemagne à Warschau :

Deutsche Botschaft
Warschau
ul. Jazdów 12, 00-467 Warszawa
Polen

http://www.warschau.diplo.de/Vertretung/warschau/de/Startseite.html

http://www.francegenweb.org/traduction/lettres/Allemagne.php

Jacqueline.S97
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: mercredi 25 novembre 2009 18:04


Inscrit le: 26/03/2006
Messages: 270
Smile Question Wall Bash
Bonjour à la file !
Me voici, à mon tour, démunie pour trouver un acte de naissance au Royaume de Wurtenberg, lieu de naissance d'un AR AR grand père !
Qui peut m'indiquer la marche à suivre, SVP ? GRAND MERCI à qui me répondra et m'aidera !
Cordialement ! Jacqueline reflechis etrange Question Wall Bash
Ursula.L6
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: mercredi 25 novembre 2009 18:13



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
Quel est le nom de la ville et de quelle confession était votre AR AR grand-père ?
Jacqueline.S97
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: mercredi 25 novembre 2009 18:38


Inscrit le: 26/03/2006
Messages: 270
Jump Bonsoir Ursula !
MERCI de m'avoir répondu, et en plus, aussi vite !!
Mon AR AR est né à OBENHAUSEN, royaume de Wûrtemberg.
Son épouse est aussi de nationalité allemande, elle est née à Mayence !
Cet AR AR était probablement catholique, ou bien protestant, je n'ai actuellement que son acte de décès !
MERCI encore Ursula ! JacquelineWalkman Exclamation trefle
Ursula.L6
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: mercredi 25 novembre 2009 19:59



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
Il n'y a pas de Obenhausen dans le Baden-Württemberg, mais Oberhausen !!
Quelle année de naissance cherchez-vous ?

http://www.francegenweb.org/traduction/lettres/Allemagne.php

http://www.mainz.de/WGAPublisher/online/html/default/stadtarchiv

Pour les recherches dans les archives il vaut mieux avoir une date précise, car cela revient cher.
Jacqueline.S97
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: jeudi 26 novembre 2009 07:12


Inscrit le: 26/03/2006
Messages: 270
Walkman Ursula, bonjour !
Je voulais bien dire Oberhausen, excusez-moi pour la faute !
Quant à la date de naissance de mon AR AR AR grand père, je ne la connais pas avec précision, car j'ai déjà eu beaucoup de mal à remonter à lui, et je viens d'avoir enfin son acte de décès, DC en Décembre 1846 à Colmar, à l'âge de 68 ans (donc approximativement, né en 1778) !
Qu'en pensez-vous ?
Les deux sites que vous proposez sont probablement là où je dois aller chercher, je pense ?
Concernant le second, j'imagine que c'est pour MAINZ (Mayence ?).
Merci beaucoup pour votre aide, Ursula !
A bientôt ! Bonne journée à vous. Jacqueline Walkman trefle trefle
Ursula.L6
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: jeudi 26 novembre 2009 17:32



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
Oberhausen Baden-Württemberg = Oberhausen-Rheinhausen. C?est une commune dans l?arrondissement de Karlsruhe. L?adresse de l?archive est :

http://www.landesarchiv-bw.de/web/46207

Mainz est bien Mayence
Jacqueline.S97
Recherche en Allemagne, comment faire ?? (Recklinghausen)
Envoyé le: jeudi 26 novembre 2009 21:42


Inscrit le: 26/03/2006
Messages: 270
Walkman Bonsoir Ursula,
GRAND MERCI pour tous vos renseignements, dès que je pourrai, je m'en vais chercher auprès de vos adresses ! J'espère que cela va aboutir, car il m'apparait que c'est difficile pour des actes en Allemagne !!
MERCI encore, et bien à vous. Jacqueline Thumb Up trefle trefle
Répondre |  | 

Aller au forum