Forums

 
recherche actes de naissances - Filae.com
Christian.C972
recherche actes de naissances
Envoyé le: mercredi 10 janvier 2007 16:44


Inscrit le: 14/11/2006
Messages: 116

BONJOUR.

QUI PEUT M'AIDE A TROUVE, DES ACTES DE NAISSANCES EN

ALLEMAGNE. JE RECHERCHE LES ACTES SUIVANT.

KOENIG charlotte NEE a otteler (allemagne) le 25/07/1838

WEINGAERTNER françoise NEE a bensheim (allemagne) le 21/11/1871

MERCI POUR VOTRE AIDE.

CHRISTIAN.C


christ christian
H.Meyer004
recherche actes de naissances
Envoyé le: mercredi 10 janvier 2007 17:42



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769

Bonjour!

Vous n'aviez pas demandé un acte de naissance de Weiss, le 21.11.1824?   Je l'ai.

Cordialement!

Hans


Christian.C972
recherche actes de naissances
Envoyé le: jeudi 11 janvier 2007 14:10


Inscrit le: 14/11/2006
Messages: 116
bonjour élisabeth.
j'ais trouvé le lieu de naissance de mon ancètre,par son acte de mariage.relevé par l'union des cercles généalogiques lorrains.
lieu de l'acte nancy, le01/10/1862.
koénig charlotte née a otteler(allemagne)
le25/07/1838.fille de koénig maria.union avec joseph auguste weiss,né le 21/11/1824.je ne sais
donc pas si la ville relevé sur l'acte est bien
hortographiée.
christian.c
christ christian
Ganseliesel
recherche actes de naissances
Envoyé le: jeudi 11 janvier 2007 15:54



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311

Prononcé "Otteler" à Nancy, cela pourrait correspondre à quoi, en allemand?

OTTLAR, Hessen, 34519 Diemelsee.
Dans la région de Kassel à 250 km de Worms (Bensheim)

HOTTELN, Niedersachsen, 31157 Sardtedt.
Dans la région de Hannover, à 298 km de Worms (Bensheim)

Qui dit mieux?

Elisabeth

Christian.C972
recherche actes de naissances
Envoyé le: vendredi 9 février 2007 14:33


Inscrit le: 14/11/2006
Messages: 116
bonjour élisabeth.
je suis toujours sans nouvelle de mes demandes
d'actes en allemagne.cela fait près d'un mois,
pensez vous que cela soit aussi long????
A BIENTOT, CHRISTIAN
christ christian
Ganseliesel
recherche actes de naissances
Envoyé le: vendredi 9 février 2007 15:46



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311

Christian,
A quelle commune avez-vous écrit finalement?
Vous avez indiqué votre adresse postale et votre adresse e-mail?

Je ne sais pas combien de temps il faut pour une réponse. D'après Hans, cela peut durer jusqu'à 6 semaines.

Elisabeth

Christian.C972
recherche actes de naissances
Envoyé le: mardi 27 février 2007 15:33


Inscrit le: 14/11/2006
Messages: 116
bonjour élisabeth.
veuillez m'excusé de ne pas vous avoir donné de réponse,je ne suis pas venu sur le forum allemagne
depuis un bon moment.j'attendais des réponses pour mes actes.toujours rien!!! j'ais par contre obtenu
de nouveaux renseignements sur ces actes.
exp: charlotte koénig née a otteler ou osseler
empire de prusse
exp: françoise weingaertner née a bensheim
duché de nassau
je ne sais pas si cela peu permettre d'avançer.
amicalement,christian
christ christian
Ganseliesel
recherche actes de naissances
Envoyé le: mercredi 28 février 2007 02:24



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
Christian,

il n'y a pas de Otteler ou Osseler en Allemagne. Essayez vous-même avec viamichelin.
Les 2 noms que j'ai cité sont ceux qui me paraissaient le plus approchant. Ce ne sont peut-être pas les bonnes villes.

Et là, je suis fatiguée, je ne peux plus réfléchir.
Je verrai demain, maintenant je vais Sleeping

Elisabeth

Ganseliesel
recherche actes de naissances
Envoyé le: mercredi 28 février 2007 15:23



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
Bonjour Christian,

Voici des conseils pour les recherches en Allemagne trouvés sur un site (celui où il y a aussi les traductions, je crois) :

L'état civil moderne commence en général en 1876. Quelques exceptions dans quelques Länder:
1792 en Rhénanie (départements français sous Napoléon),
1803 en Hesse-Nassau,
1808 en Westphalie,
1809 dans le Hanovre,
1874 en Prusse.

Pour les actes avant 1876 il est nécessaire de connaître la religion des ancêtres
A. Evangelische Kirche (protestant)
B. Katholische Kirche( catholique)
B1. Altkatholische Kirche
C. Juden (juif)
Souvent les registres sont encore dans la paroisse (Pfarramt).
______________________________________________________________

Peut-être que Yvon pourra vous aider à trouver la bonne ville, il fait quelquefois des miracles. Mettez-lui un message dans sa boîte MP.

Pour les recherches auprès de archives des Eglises, c'est Hans Meyer qui a toutes les adresses.

Voilà pour Bensheim. Si je ne me suis pas trompée, Bensheim n'est pas loin de Kassel, la ville a donc probablement fait partie de Hesse-Nassau, et vous devriez trouver l'acte à l'état-civil.

Bensheim http://www.bensheim.de

Bürgerbüro der Stadt Bensheim
Hauptstraße 39
Fußgängerzone - Alte Faktorei
64625 Bensheim
Tel. 06251/58263-0 (Zentrale)
Fax: 06251/58263-30

standesamt@bensheim.de
(adresse état-civil)

Elisabeth




Christian.C972
recherche actes de naissances
Envoyé le: mercredi 28 février 2007 16:45


Inscrit le: 14/11/2006
Messages: 116
bonjour élisabeth.
encore une nouvelle fois merci pour tous vos bon
conseils.je vais essayé de voir avec yvon pour
"otteler" et récrire a bensheim pour l'autre
acte.merci et a bientot,amicalement christian
christ christian
Y.Severe
recherche actes de naissances
Envoyé le: vendredi 2 mars 2007 21:26



Inscrit le: 25/08/2002
Messages: 99
Bonsoir Christian
Me revoilà après pas mal de recherche sur mes différant programmes routier même
des anciens qui possède encore des ville disparu
Mais je n?ai rien trouvez de ces deux nom
Que du rapprochant que voila :
D 99439 Hottelstedt
D 39116 Magdeburg/Ottersleben
D 01920 Ossel
F 25320 Osselle
D 84072 Au/Osseltshausen

Amicalement
Yvon

Merci Elisabeth pour le coup de pouce

Ganseliesel
recherche actes de naissances
Envoyé le: dimanche 4 mars 2007 12:52



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
Bonjour Yvon et Christian,

Il y a OSSEL qui pourrait être intéressant. Près de Dresde, il faudrait voir si la région faisait partie de l'Empire de Prusse. Je crois bien que oui, mais je n'ai plus le temps de vérifier.

Christian, si vous pouviez trouver l'acte de décès du mari Joseph Auguste WEISS, il y aurait peut-être des indications sur le lieu d'origine de sa femme?

Bon dimanche

Elisabeth

H.Meyer004
recherche actes de naissances
Envoyé le: dimanche 4 mars 2007 18:43



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769

Bonjour!

Pour éviter, que vous vous égarez dans une fausse direction: Dresden = Saxe, était un royaume jusqu'en 1918 et faisait à aucune periode partie du royaume (pas empire) de prusse. La prusse était composé prusse orientale, occidentale, Brandenburg, Silési et selon la periode, les territoirres du Rhin.

Cordialement!

Hans


Ganseliesel
recherche actes de naissances
Envoyé le: dimanche 4 mars 2007 18:55



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
Ah enfin, Hans! Tu réagis! Merci!

Quand j'aurai le temps, je me ferai un petit résumé d'histoire de l'Allemagne, cela m'évitera de dire des bêtises.

Bonne soirée

Elisabeth

Christian.C972
recherche actes de naissances
Envoyé le: dimanche 4 mars 2007 20:36


Inscrit le: 14/11/2006
Messages: 116

bonjour élisabeth. le marie joseph auguste weiss,serait décédé a wingersheim le 29/10/1870.mais je n'ais pas encore réussi a obtenir cet acte par le biais du forum mains tendues, j'espère y parvenir. a bientot,et bon dimanche

amicalement,christian:


christ christian
Michèle.L45
recherche actes de naissances
Envoyé le: mardi 6 mars 2007 17:12


Inscrit le: 02/11/2005
Messages: 203

Bonjour Christian,

J'ai vu hier que vous recherchiez le décès de WEISS Joseph Auguste, j'ai été aux A.D. ce matin et je vous ai fait la copie de cet acte, je vous la fais parvenir avec 2 autres copies.

Bien à vous et bonne fin de journée,

MichèleBook  

Ganseliesel
recherche actes de naissances
Envoyé le: mardi 6 mars 2007 18:43



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
Eh bien en voilà de la chance!!!
La fée Michèle veille sur vous...

Elisabeth

Christian.C972
recherche actes de naissances
Envoyé le: mercredi 7 mars 2007 09:44


Inscrit le: 14/11/2006
Messages: 116
temps qu'il y aura des bonnes fées
(élisabeth,michèle,janine,lataupe etc...)
la généalogie continuera d'avancée.
amicalement,christian.
christ christian
laboureur
recherche actes de naissances
Envoyé le: mercredi 7 mars 2007 15:50



Inscrit le: 04/04/2003
Messages: 2 374
Bonjour,

J'aimerai bien récupérer l'acte de naissance de mon AGP paternel, Pierre DUMET, né à Andrenne le 21.10.1806 de Gertrude KAPPES et Nicolas DUMET, ce dernier étant sous-officier dans l'Armée Napoléonienne.

Toutes les pistes seront les bienvenues.

Cordiales salutations

Chantal SEIGNEUR (FRANCE)

Ganseliesel
recherche actes de naissances
Envoyé le: mercredi 7 mars 2007 16:42



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
Bonjour Chantal,

Pour l'acte de naissance, Andenne est en Belgique.
je crois que la meilleure des pistes pour vous serait la suivante :

http://les-kappes.net/

Elisabeth

laboureur
recherche actes de naissances
Envoyé le: mercredi 7 mars 2007 17:25



Inscrit le: 04/04/2003
Messages: 2 374
Merci Elisabeth,

J'ai pris contact avec ce site mais n'ai jamais eu de réponse!!!
Cordialement
Chantal
Ganseliesel
recherche actes de naissances
Envoyé le: mercredi 7 mars 2007 17:32



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
Cela m'étonne, ils ont l'air de bien correspondre entre eux, via le forum du site.
Essayez encore une fois, après tout, vous n'avez rien à perdre.

mais pour l'acte du soldat de Napoléon, il faut mettre votre demande sur le forum Belgique. Mettez Andenne dans le titre. C'est plus facile pour les bénévoles de la file

Elisabeth

laboureur
recherche actes de naissances
Envoyé le: mercredi 7 mars 2007 17:48



Inscrit le: 04/04/2003
Messages: 2 374
Elisabeth,
J'ai dû faire une erreur de traduction, mais la ville s'appelle "ANDERNACH" en Allemagne (Rhénanie je pense!!)entre Bonn et Coblence.
Pour le site Kappes, j'essaierai de nouveau.
Chantal

Y.Severe
recherche actes de naissances
Envoyé le: mercredi 7 mars 2007 22:30



Inscrit le: 25/08/2002
Messages: 99
Bonsoir Chantal

Voici l'adresse de l'état civil pour faire votre demande

Standesamt Andernach
Postfach 1861
D - 56608 Andernach
Mail: standesamt@andernach.de
Amicalement
Yvon
laboureur
recherche actes de naissances
Envoyé le: mercredi 7 mars 2007 22:44



Inscrit le: 04/04/2003
Messages: 2 374

Bonsoir Yvon,

MERCI beaucoup pour cette précieuse information. Thumb Up

Amicalement

Chantal


Ganseliesel
recherche actes de naissances
Envoyé le: jeudi 8 mars 2007 00:54



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
Chantal! Pourquoi aussi traduire le nom d'une ville allemande sur le forum allemand!!

Andernach était effectivement dans le département français de la Roer (Ruhr en allemand) du temps de Napoléon. Préfecture Aachen (Aix-la-Chapelle); sous-préfectures : Kleve (Clèves), Köln (Cologne), Krefeld.

Vous devriez trouver l'acte à l'état-civil, donc à l'adresse que vous a donné Yvon.

Et là-dessus, je vous dis bonne nuit

Elisabeth



laboureur
recherche actes de naissances
Envoyé le: jeudi 8 mars 2007 17:37



Inscrit le: 04/04/2003
Messages: 2 374
Elisabeth!!
Je n'en sais rien! je suis passée du forum France à celui d'Allemagne...voilà peut-être la réponse à votre question ?
En tout cas MERCI pour votre aide.
Bonne continuation sur cette file.Cordialement
Chantal
Simone.S2
recherche actes de naissances
Envoyé le: mardi 20 mars 2007 10:27



Inscrit le: 04/07/2005
Messages: 170
bonjour à tous
je recherche les actes de naissance à SAARBURG HELL catherine 1804, Hell jean, HELL nicolas ,les parents HELL jean mariée JACQUEMIN JACKMAN ANNE MARIEacte de mariage,ils sont décédés sarrebousse pruse le 8/2/1814 et le 7/3/1814 Il faut dire que je m'y pert dans les noms SAARBURG SARREBOURG SARREBOUSSE

CORDIALEMENT
une simple retranscription me suffirait
simone hell
H.Meyer004
recherche actes de naissances
Envoyé le: mardi 20 mars 2007 11:39



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769

Bonjour!

Petite explication: Saarburg = en Allemagne, Rhenanie-Palatinat, Région Trier (Tréve)

Sarrebourg (57400) en France, Dép.Moselle

Saarbousse n'existe pas.

Cordialement!

Hans


Chantal.B277
recherche actes de naissances
Envoyé le: vendredi 23 mars 2007 15:52



Inscrit le: 15/01/2006
Messages: 957
Bonjour à tous,

Allez je me lance bien que j'aies peu d'informations.

Ma branche maternelle : les SCHOEFFER - Dijon en Côte d'OR pour les plus proches - puis ALLENJOIE dans le doubs ensuite et hop le plus ancien

Jean Philippe SCHOEFFER marié en 1799 à ALLENJOIE et décédé en 1805 à ALLENJOIE tjours.

Dans tous les actes il est dit qu'il est originaire de WILBERSTEIN pays de Darmstadt. Sur son acte de décès il est dit qu'il avait 65 ans donc il serait né vers 1740. Il était berger à Fesches le Chatel

Hélas je n'ai rien d'autre.

Est-ce que vous pourriez me dire comment orienter mes recherches en Allemagne. Ecrire ? OU ? J'ai vu qu'en fait la commune c'était UNZENBERG Im Wilberstein ???

Je ne sais pas du tout comment cela fonctionne en Allemagne.

Merci d'avance pour qui saura m'orienter et me conseiller.

Cordialement. Chantal
F.Sobrevilla
recherche actes de naissances
Envoyé le: samedi 21 avril 2007 14:21



Inscrit le: 03/04/2004
Messages: 2
bonjour, je voudrais demander des actes de naissance et de décès concernant ma famille mais le problème c'est que je ne sais pas comment faire car les actes se trouve en allemagne.Pourriez vous m'aider!!!!
H.Meyer004
recherche actes de naissances
Envoyé le: samedi 21 avril 2007 20:11



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769

Bonjour!

Donnez d'abord un peu plus des détails sur ce que vous cherchez.

Acte de naissance, décés, mariage, date si connu, lieu de l'événement. Alors je peux vous donner les adresses ou vous pouvez chercher.

Cordialement!

Hans


F.Sobrevilla
recherche actes de naissances
Envoyé le: samedi 21 avril 2007 23:10



Inscrit le: 03/04/2004
Messages: 2

bonsoir,

je cherche un acte de naissance de Jean MUNZ Né le 20 décembre 1823 - Mittelbexbach,,,Saarland,ALLEMAGNE

de Ellisabeth WOLFANGER Née en 1826 - Oberbexbach,,,Bavière,ALLEMAGNE

et un acte de décès de Catherine KOLLMANN Décédée le 13 mars 1845 - Oberbexbach,,,Bavière,ALLEMAGNE

Adeline.F117
recherche actes de naissances
Envoyé le: samedi 18 octobre 2008 20:03


Inscrit le: 18/10/2008
Messages: 1
bonjour
j'ai vu un message de quelqu'un qui demandait un acte de naissance de françoise weingaertner née a bensheim
voila moi c'est la mère de mon arriere grand-mere, ma tante la connaisait et je fais des recherches généalogiques j'aimerai savoir si quelqu'un pourrait me le transmettre ou me donner une adresse en allemagne pour faire un courrier , je sais pas trop comment sa marche
je vous donne mon adresse e-mail adeline_60100@hotmail.fr
Merci a ceux qui me réponderont
aurevoir
Bernadette.G392
recherche actes de naissances
Envoyé le: jeudi 24 novembre 2011 20:05


Inscrit le: 24/04/2010
Messages: 1
Qui était pour vous Charlotte Koenig
née le 25/7/1838 à Ottler (ou Ossler) en Allemagne ?
Je commence à faire des recherches généalogiques et Charlotte Koenig était mon arrière grand-mère par l'un de ses fils (je suppose qu'il y avait plusieurs enfants) Joseph Gotti né le 22/01/1873 à Villacourt en Meurthe et Moselle.Charlotte était marié à Henry Gotti.
Je pense que nous parlons des mêmes personnes.
Où en êtes-vous de vos recherches ?
A bientôt de vos nouvelles peut-être.
Mon mail est : bernadette.gotti@numericable.fr
Répondre |  | 

Aller au forum