Forums

 
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES" - Filae.com
Colette89
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: jeudi 29 mai 2008 17:27


Inscrit le: 14/10/2004
Messages: 117
Bonjour.
Quelqu'un peut-il m'aider dans mes recherches ?

Selon son acte de decès à Betting, REGNERY Jean originaire de ...... (la ville n'est pas précisée)Pays de Trèves A quelles villes correspondent le pays de trèves ?
Je suis un peu bloquée dans mes recherches car je ne sais pas trop ou chercher.
J'ai vu des REGNERY sur PRUM sur d'autres sites mais comment les retrouver et trouver un lien de parenté.
Merci par avance

REGNERY Colette
France.R56
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: jeudi 29 mai 2008 17:39



Inscrit le: 23/02/2007
Messages: 1 932
Trêves en allemand = TRIER
aller sur google ,taper trêves, apparaîtra une carte avec les villes et villages autour.
Mijo.M2
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: jeudi 29 mai 2008 22:04



Inscrit le: 24/04/2008
Messages: 2 018
Bonsoir Colette!

j'ai moi même fait des recherches sur Treves

voici l'adresse des archives principales de TRIER :

Archivarin BISTUMARCHIV TRIER
Jesuitenstrasse 13 C
D 54290 TRIER

J'ai un modèle de lettre pour écrire si vous voulez, en leur précisant la date de naissance à peu près si sur l'acte de décès il est mentionné : dcd à l'âge de...

Titijo du 89 aussi

Ganseliesel
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: jeudi 29 mai 2008 23:34



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
Colette,
Quelle est l'année de naissance de Jean REGNERY?

Carte et histoire de la Sarre, département français de 1798 à 1814
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sarre_%28d%C3%A9partement%29

L'état-civil commence en 1792 en Rhénanie (départements français sous Napoléon. Donc, à partir de cette date, il faut s'adresser à la mairie, ou aux Archives de l'Etat.
Avant 1792, il faut s'adresser aux archives du Bistum (évêché)
Etes-vous sûre que le lieu de naissance n'est pas mentionné? C'est ennuyeux - pays de Trèves, c'est plutôt vague.
Prüm est à 64 km de Trier (Trèves), je ne suis pas sûre que ce lieu fasse partie du "pays de Trèves". Mais peut-être aussi les gens considéraient-ils toute la Sarre comme "pays de Trèves".

Modèles de lettres en allemand:
http://www.francegenweb.org/traduction/lettres/Allemagne.php

Ganseliesel
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: vendredi 30 mai 2008 00:18



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
Et je reviens:

Différentes paroisses de Trèves:
REGNERI Agnes St. Barbara ? 1807 TOND Sebastian
REGNERI Agnes *St. Barbara ? 1809 LOEWENBERG Peter
REGNERI Anna Catharina auch Catharina *1815 St. Matthias
REGNERI Barbara *e1771, St. Medard ? HERRIG Peter
REGNERI Clara *1817 St. Medard
REGNERI Johann *1813 St. Medard
REGNERI Johann Peter St. Barbara ? BRAUNS Anna
REGNERI Michael *1819 St. Medard
REGNERI Paul St. Barbara ? GLASNER Catharina
REGNERI Vitus *e1782, St. Matthias ? KIEFER Clara

Archives/Bibliothèque de la ville de Trèves
www.stadtarchiv-trier.de

N'écrivez pas tout de suite à la mairie de Trèves.
Il y a des REGNERI dans d'autres paroisses. Donnez-moi la date de naissance de Jean REGNERI.

Colette89
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: vendredi 30 mai 2008 17:27


Inscrit le: 14/10/2004
Messages: 117
Bonjour

Merci de votre réponse.
En fait, Jean REGNERY est décédé en 1789 à l'age de 87 ans.
J'en conclus donc qu'il doit être né vers 1702.

COLETTE
Colette89
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: vendredi 30 mai 2008 17:29


Inscrit le: 14/10/2004
Messages: 117
TITIJO

Je veux bien le modèle de lettre.
Elle pourra me rendre service.

Merci

COLETTE
Colette89
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: vendredi 30 mai 2008 17:43


Inscrit le: 14/10/2004
Messages: 117
Un détail qui peut être important

Un internaute m'a donné le renseignement suivant :
Jean REEGNERY (REINERI) in Leuwen
Louvain est en Belgique ;y a t-il des villes aux alentours qui pourraient correspondre ?

COLETTE
Colette89
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: vendredi 30 mai 2008 18:02


Inscrit le: 14/10/2004
Messages: 117
Excusez moi je me suis trompé.
Ce n'est pas Leuwen mais Leuven en Belgique

Il vivait à Betting en Moselle ou sont nés ses enfants.

on m'a signalé qu'il y avait des REGNERY à Malmedy en Belgique. Mais aucun détail pour faire de plus amples recherches.
Ganseliesel
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: vendredi 30 mai 2008 22:47



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
En cherchant bien, vous trouverez encore des REGNERY ailleurs, probablement même aux USA.
Mais ni le Louvain (Leuven) de Belgique et encore moins les USA n'ont quelque chose à voir avec le "pays de Trèves". Trèves n'est pas une ville de Belgique, mais d'Allemagne.

sur via michelin, regardez où sont les différentes villes. Vous verrez aussi que Trèves (en allemand TRIER) n'est pas loin de la Moselle.

Restez donc dans le "pays de Trèves" pour l'instant. Avez-vous jeté un coup d'oeil sur l'ancienne carte du département de la Sarre dont je vous ai donné le lien dans un précédent message?
Ganseliesel
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: vendredi 30 mai 2008 23:48



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
Re-bonsoir,

Il y a 2 Betting en Moselle:
- 57480 Betting/Waldwisse, à peu près à la même hauteur que Sierck
- 57800 Betting/St Avold, plus bas, à hauteur de Metz.

Votre Betting, c'est lequel?

Ganseliesel
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: samedi 31 mai 2008 00:12



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
Colette,

Les REGNERY sont nombreux en Rhénanie.
Il faut absolument trouver plus de précisions sur le lieu d'origine de Jean REGNERY.

Les enfants de Jean REGNERY sont nés à Betting. Avez-vous des actes de naissance? A quelle date est né l'aîné?
Sur les actes de naissance, le nom du père et de la mère sont en général indiqués, ainsi que leur âge.
- Quel âge a Jean à la naissance de son premier enfant?
- Quel est le nom de sa femme?
- Son âge?

Savez-vous si Jean est arrivé marié à Betting ou s'il s'est marié avec une jeune-fille de Betting?
Mijo.M2
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: samedi 31 mai 2008 13:48



Inscrit le: 24/04/2008
Messages: 2 018
Bonjour Colette et Ganseliesel!

Colette, tu as le lien pour la lettre mis par Ganseliesel (merci à toi) car moi je l'avais copié mais pas garder le site!

Ganseliesel, que trouve t'on sur le site de la bibliothèque stp? car je suis allée voir mais écrit en allemand! moi pas compris....

Bonne journée les filles ! sous la pluie.....

Titijo


Ganseliesel
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: samedi 31 mai 2008 15:35



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
Titijo,
erreur de ma part: au lieu de mettre l'adresse e-mail j'ai mis l'adresse du site.
L'adresse e-mail des archives de la ville est
stadtarchiv(AT)trier.de

De toutes manières, il est inutile que Colette demande des actes pour l'instant, cela risque de lui revenir très cher s'ils doivent faire des recherches.
Pour l'instant, je cherche le Cercle généalogique lorrain qui a Betting dans son secteur. Mais pour cela, il faut que je sache de quel Betting il s'agit. Waldwisse, par exemple, tombe dans le secteur du Cercle de Metz. Qui a publié la table des mariages de Waldwisse.
Colette89
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: samedi 31 mai 2008 19:12


Inscrit le: 14/10/2004
Messages: 117
Bonjour à tous

Je vous donne les données que j'ai :
jean regnery (Louvain) 1702 - 25.09.1789 Betting x BRETWEILER Marie Sentzich 57 -18.04.1788 Betting vers 1742

leur fils : regnery jean 1754 x miller elisabeth en 1774 à Waldwisse

qui a eu : regnery anne 1775
regnery marguerite 1780
regnery jean 1782
regnery pierre 1785
regnery nicolas 1787
Colette89
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: samedi 31 mai 2008 19:16


Inscrit le: 14/10/2004
Messages: 117
c'est un résumé de ce que je possède.
Il s'agit bien de betting Waldwisse.

Merci de votre aide.

colette
Ganseliesel
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: samedi 31 mai 2008 20:30



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
Colette,
je ne me contente pas d'un résumé Smile . Il me faut des précisions:

Jean REGNERY (Louvain) 1702 - 25.09.1789 Betting
C'est Louvain, maintenant, le lieu de naissance? Ce n'est plus le pays de Trèves? D'où avez-vous cette information? Vous avez des preuves?
Avez-vous des actes? Lesquels?

x BRETWEILER Marie, Sentzich 57 -18.04.1788 Betting vers 1742
Jean et Marie se sont donc probablement mariés à Sentzich.
Il faudrait trouver l'acte de mariage, qui donnera plus de renseignements.
Avant 1754 en principe, date de la naissance de leur fils. Avant l'établissement de l'état-civil, il faudra donc voir les paroissiaux aux AD de Metz.

Pour commencer, on va déjà voir si le Cercle généalogique de Moselle a des données.
Ganseliesel
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: samedi 31 mai 2008 21:58



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
Sentzich, (anciennement aussi Sentrich), arrondissement de Thionville.
A été rattaché à Cattenom en 1970.
Je pense que c?est au Cercle Généalogique du Pays des Trois Frontières qu?il faudrait s?adresser:
http://pagesperso-orange.fr/genea3frontieres/contact.htm
E-mail: cgp3f(AT)orange.fr

Demandez-leur s?ils ont des informations sur le couple
REGNERY Jean, °1702, ?25.09.1789 à Betting
x BRETWEILER Marie, °vers 1742 à Sentzich, ?18.04.1788 à Betting

ainsi que sur leur fils
REGNERY Jean, 1754 x MILLER Elisabeth, (en 1774 à Waldwisse).

S'ils ont les informations, ils vous les donneront volontiers, même si vous n'êtes pas abonnée.
Colette89
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: dimanche 1 juin 2008 08:20


Inscrit le: 14/10/2004
Messages: 117
Bonjour Ganseliesel

Pouvez-vous me donner une adresse ou je pourrais vous joindre les renseignements que l'on m'a donné ?

Je vous remercie pour toute l'aide que vous m'apportez.
J'ai reçu une réponse hier de belgique me disant que Jean REGNERY n'était pas né à Louvain.

J'ai beaucoup de renseignements mais je ne suis pas en mesure de les exploiter comme vous savez le faire.

Je ne pourrai pas vous joindre avant demain.
Bonne journée.

COLETTE
Ganseliesel
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: dimanche 1 juin 2008 09:18



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
Colette,
je ne suis pas abonnée, par contre vous, vous l'êtes. Vous pouvez donc mettre votre adresse e-mail dans ma boîte MP Smile ... et je pourrai vous répondre.
jacky.3
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: dimanche 1 juin 2008 12:47


Inscrit le: 24/05/2001
Messages: 132
bonjour
d'abord une petite question,la ville de sarrelouis etait elle francaise vers
1783.si cela n'etait pas le cas comment
faire pour retrouver des actes pour
cette ville

merci par avance
amicalement
jacky.3
Jean-Luc.D321
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: dimanche 1 juin 2008 14:43


Inscrit le: 10/03/2008
Messages: 33
Il peut aussi s'agir de Bettange, canton de Boulay, dont le nom à diverses époques et en francique était Betting.
Jean-Luc.D321
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: dimanche 1 juin 2008 14:52


Inscrit le: 10/03/2008
Messages: 33
Sarrelouis était française à cette époque et chef-lieu d'arrondissement (remplacée aujourd'hui par Boulay).
Colette89
Qu' est-ce que le "PAYS DE TREVES"
Envoyé le: mercredi 4 juin 2008 12:34


Inscrit le: 14/10/2004
Messages: 117
Bonjour à tous.

GANELIESEL

Avez-vous reçu mon message avec mon adresse e.mail ?

Bonne journée

COLETTE
Répondre |  | 

Aller au forum