Forums

 
ne parle pas l'allemand - Filae.com
Elisabeth.C170
ne parle pas l'allemand
Envoyé le: mardi 30 mai 2006 18:49



Inscrit le: 17/04/2006
Messages: 25
[:S] je suis embétée car je ne parle n'y n'écris l'allemand, alors comment faire pour demander un acte d'état civil làs bas et ou s'adresser ?
Roselyne.2blick
ne parle pas l'allemand
Envoyé le: mercredi 31 mai 2006 11:32



Inscrit le: 05/12/2005
Messages: 10 963

Bonjour Elisabeth,

Pour demander des actes en allemand, vous avez toute une procédure sur "Francegenweb" - traduction - la demande en français et en dessous l'équivalent en allemand ! Pour ce qui est du reste, quelqu'un va certainement vous répondre

Roselyne


(disponible pour TOURNAI et MONS (B) et épisodiquement LILLE

http://www.planete-genealogie.fr/roselynea2005/
H.Meyer004
ne parle pas l'allemand
Envoyé le: mercredi 31 mai 2006 11:35



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Elisabeth!

Sur "Francegenweb.org/liens.php?ty=bdd#AD" vous trouvez les renseignements nècèssaires et aussi l'aide de traduction.
Si vous avez des documents à traduire, je peux vous aider.
Contactez-moi, dans ce cas, sur ma boîte privé, en cliquant sur mon nom en haut à gauche.

Cordialement!

Hans
Répondre |  | 

Aller au forum