Forums

 
naissance Antoin ESMANN à WOLFACH (Bade Wurtemberg) - Filae.com
Jacqueline.B610
naissance Antoin ESMANN à WOLFACH (Bade Wurtemberg)
Envoyé le: vendredi 26 juin 2009 00:56


Inscrit le: 19/07/2008
Messages: 44
etrange etrange Bonjour à tous,

C'est la première fois que je fais appel à cette file de recherche en Allemagne

Après avoir suivi plusieurs pistes sans succès pour retrouver le lieu de naissance de mon aieul Antoin « ESMANN », je me permets de vous demander votre aide.

Comment faire pour vérifier si sa naissance a bien eu lieu à Wolfach, Bade Wurtemberg
le 17 juin 1776
ou le 9 mai 1774 ?

Il est fils de Jean « HEITZMANN /ESMANNES/ KEIZMAN »
et de Marie Anne « VINCENTI / VINCENT / WIGENT »,
« habitant ensemble à  Estanch en Suisse » avant 1793 ( Premier mariage avec Marie Madeleine BERTRAND le 17 ventose an 5 à Mandres, 27). La piste de Suisse n'a rien donné.


Je viens de retrouver deux actes qui m'envoient en Allemagne

Antoin est dit « né à Wolfach, vallée de Kinzinguat, diocèse de Constance, voisin du Tyrol »
à son 2 ème mariage le 4 février 1821 à Bourth (27) avec Marie REBIARD

Antoin ESMANN (HEITZMAN) est dit «  né en principauté de Furstenberg, en Prusse », à son décès le 9 juin 1830 à Francheville (27)


Qui peut m'indiquer comment procéder pour rechercher la naissance d'Antoin à Wolfach ?

Je vous remercie beaucoup de votre réponse !

Cordialement à tous et à toutes

Jacqueline B
H.Meyer004
naissance Antoin ESMANN à WOLFACH (Bade Wurtemberg)
Envoyé le: vendredi 26 juin 2009 15:43



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Jacqueline,

ça sera assez difficile.Les archives
du pays de Bade ont les actes qu'à partir de 1810. Vous ne précisez pas la confession de la personne recherché, je vous donne les adresses des deux paroisses où vous pouvez vous renseigner si les registres paroissiaux de cette époque existent encore.

Katholisches Pfarramt St.Laurentius
Am Kirchplatz 6
D 77709 Wolfach

Evangelisches Pfarramt
Friedrich Strasse 19
D 77709 Wolfach
pfarramt@ev-kirche-wolfach.de

Le bistum Constance n'existe plus
evtl. vous pouvez vous adresser à
Erzbistum Freiburg
Schoferstrasse 2
D 79098 Freiburg

Cordialement!
Jacqueline.B610
naissance Antoin ESMANN à WOLFACH (Bade Wurtemberg)
Envoyé le: samedi 27 juin 2009 23:34


Inscrit le: 19/07/2008
Messages: 44
Bonjour Hans,

Et merci infiniment pour les adresses.
Mon Antoin "Esmann" était manifestement catholique.

Je vais replonger dans mon dico d'allemand comme au temps du lycée pour essayer de faire les lettres de demande !
J'espère ne pas avoir trop oublié !


Je me permettrai de vous recontacter si je n'ai pas de réponse.

Bien cordialement à vous et merci encore...

Jacqueline B
Ursula.L6
naissance Antoin ESMANN à WOLFACH (Bade Wurtemberg)
Envoyé le: dimanche 28 juin 2009 11:00



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
http://www.francegenweb.org/traduction/lettres/Allemagne.php
Répondre |  | 

Aller au forum