Forums

 
mariage OBRIEN X SCHUHMANN - Filae.com
.Gehl (gilles)
mariage OBRIEN X SCHUHMANN
Envoyé le: vendredi 19 juin 2009 17:47


Inscrit le: 24/04/2003
Messages: 89
bonjour
qui pourrait trouver un acte de mariage de OBRIEN OU O'BRIEN François Joseph X SCHUHMANN OU SCHUMANN Marguerite Jeanne et aussi l'acte de naissance de leur fils Charles Henri Hermann O'BRIEN ou OBRIEN
° le 4.6.1869 à Uberrhur Essen.
Merci beaucoup
Ursula.L6
mariage OBRIEN X SCHUHMANN
Envoyé le: vendredi 19 juin 2009 20:38



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780

Faites votre demande à :

Standesamt Essen
Hollestr. 3
D-45127 Essen

http://www.francegenweb.org/traduction/lettres/Allemagne.php
H.Meyer004
mariage OBRIEN X SCHUHMANN
Envoyé le: samedi 20 juin 2009 16:43



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Ma cher Ursula,et Gilles

L'état civil à partir de 1874,
il faut chercher la paroisse.

Cordialement!
Ursula.L6
mariage OBRIEN X SCHUHMANN
Envoyé le: samedi 20 juin 2009 17:04



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
Bonjour Hans,
Pourquoi alors sur « Les recherches en Allemagne » on marque :
L'état civil moderne commence en général en 1876. Quelques exceptions dans quelques Länder:
1808 en Westphalie
.Gehl (gilles)
mariage OBRIEN X SCHUHMANN
Envoyé le: dimanche 21 juin 2009 12:24


Inscrit le: 24/04/2003
Messages: 89
bonjour à tous et merci
Finalement où dois-je écrire, à la mairie de Essen ou Uberrhur ? et comment formuler ma demande, je connais absolument pas l'allemand.
Bon dimanche et à bientôt.
Cordialement
Ursula.L6
mariage OBRIEN X SCHUHMANN
Envoyé le: dimanche 21 juin 2009 12:46



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
Überruhr est un quartier d?Essen. Mais peut-être il faut écrire à la paroisse. Dans ce cas il faut connaître la confession.
H.Meyer004
mariage OBRIEN X SCHUHMANN
Envoyé le: dimanche 21 juin 2009 16:25



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour,

Les frontières à l'époque n'étaient pas les même qu'aujourd'hui.

Gilles,
Ecrivez au Standesamt Essen on va vous diriger sur la bonne adresse s'ils n'ont pas l'acte demandé.

Cordialement!
Répondre |  | 

Aller au forum