Forums

 
Mariage à CONSTANCE / KONSTANZ - Filae.com
Jean.M1737
Mariage à CONSTANCE / KONSTANZ
Envoyé le: lundi 1 septembre 2014 18:47


Inscrit le: 03/12/2008
Messages: 4
Merci de bien vouloir m'aider à trouver le mariage de François PATUREAU avec Thérèse MOPPERLE le 12 mai 1862 à Constance Grand Duché de Bade(source : acte de naissance de leur fils Gaspard).
Ursula.L6
Mariage à CONSTANCE / KONSTANZ
Envoyé le: lundi 1 septembre 2014 19:38



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 797
Adressez-vous à :
Stadtarchiv
Benediktinerplatz 5
D-78467 Konstanz

E-Mail: Anne-Marie.Sana@konstanz.de


Jean.M1737
Mariage à CONSTANCE / KONSTANZ
Envoyé le: mardi 2 septembre 2014 16:34


Inscrit le: 03/12/2008
Messages: 4
Bonjour et merci Ursula,
Merci pour votre indication. Reste le problème de la langue allemande que je ne maitrise pas du tout ...
J'ai trouvé un site où les archives de Konstanz sont publiées en ligne, hélas mon ignorance linguistique ne m'a pas permis de les exploiter.
Bien cordialement.
Jean
H.Meyer004
Mariage à CONSTANCE / KONSTANZ
Envoyé le: mardi 2 septembre 2014 16:59



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Jean,

J'ai trouvé l'acte de M Patourau/Moepperl.
Franz P. est né le 13.9.1821 à St.Sabine(?)
J'ai imprimé l'acte je peux vous l'envoyer, même traduit, si vous voulez.
Sinon vous le trouvez en ligne Konstanz L10 2397 Bild 233.

Cordialement!
Jean.M1737
Mariage à CONSTANCE / KONSTANZ
Envoyé le: mardi 2 septembre 2014 17:51


Inscrit le: 03/12/2008
Messages: 4
Bonsoir Hans,
Formidable! Quelle efficace disponibilité !
C'est avec très grand plaisir que je recevrais l'acte et sa traduction.
Bien cordialement.
Jean
magnier.jean@free.fr
Répondre |  | 

Aller au forum