Forums

 
Magdalena restel - Filae.com
Marie Thérèse.C50
Magdalena restel
Envoyé le: dimanche 22 avril 2018 15:59


Inscrit le: 19/02/2008
Messages: 169
Bonjour,

Qui pourrait me fournir l'acte de naissance de Magdalena RESTEL née le 23/05/1901 à Studienna (Haute Silésie) ainsi que, si c'est possible, son acte de DC survenu le 18/01/1983 à Genthin en Allemagne, veuve de Emil, Paul ZIMMERMANN - avec traduction si c'est possible, je ne parle pas l'allemand.

Avec tous mes remerciements.

Cordialement

Marie Thérèse DAVID



Ursula.L6
Magdalena restel
Envoyé le: dimanche 22 avril 2018 17:02



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 827
Studzienna (en allemand Studen) est un quartier de la ville Racibórz (Ratibor) Powiat Raciborski (district Ratibor) Silécie. Il faut faire la demande en Pologne.

Pour l’acte de décès adresse-vous à :
Stadtarchiv
Lindenstrasse 2
D-39307 Genthin
E-Mail: stadtverwaltung@stadt-genthin.de
Si vous me donnez une adresse mail je peux vous envoyer un modèle de lettre bilingue.
Répondre |  | 

Aller au forum