Forums

 
KIRCHEN (Grand duché de Bade) - Filae.com
Chantal.A318
KIRCHEN (Grand duché de Bade)
Envoyé le: lundi 11 mai 2009 20:12


Inscrit le: 08/07/2008
Messages: 111
Bonjour
Qui pourrait m'aider à situer cette ville,ainsi nommée, jusqu'au moins l'année 1852 ? (il ne semble pas que cela soit l'actuelle EFRINGEN-KIRCHEN)
Merci d'avance
Ursula.L6
KIRCHEN (Grand duché de Bade)
Envoyé le: lundi 11 mai 2009 20:57



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 834
J?ai trouvé un village « Kirchen » en Rhénanie-Palatinat :

http://www.kirchen-sieg.de/
Chantal.A318
KIRCHEN (Grand duché de Bade)
Envoyé le: lundi 11 mai 2009 21:56


Inscrit le: 08/07/2008
Messages: 111
pour Ursula L6
Merci pour cette réponse si rapide;
pourriez-vous,également,me dire ce que signifie l'entête du site :
- Verbandsgemeinde
Kirchen (sieg)
Ne sachant pas du tout quelle Kirchen je cherche et ne parlant pas allemand,il m'est très difficile de faire ces recherches.
Ganseliesel
KIRCHEN (Grand duché de Bade)
Envoyé le: lundi 11 mai 2009 22:07



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
Bonsoir Chantal,

n'y a-t-il aucune autre mention sur l'acte, à part Duché de Bade?

Il y a 3 Kirchen dans le Baden-Württemberg:
D - Baden-Württemberg - Ehingen (89584): Kirchen
D - Baden-Württemberg: Efringen-Kirchen
D - Baden-Württemberg - Geisingen (78187): Kirchen-Hausen

Efringen-Kirchen est situé sur le Rhin, 15 km au nord de Bâle. En face de Sierentz.

Ursula, je crois que le Palatinat n'a jamais fait partie du duché de Bade.
Chantal.A318
KIRCHEN (Grand duché de Bade)
Envoyé le: lundi 11 mai 2009 22:30


Inscrit le: 08/07/2008
Messages: 111
Bonsoir Ganseliesel
et merci de ces précisions;je viens de chercher sur G.la cartographie du pays de Bade; il semble,en effet,que le Palatinat n'en fasse pas partie(si tant est que le Grand Duché de Bade se situait exactement au même endroit...?)
Et,non, il n'y a rien d'autre de mentionné dans les actes que j'ai retrouvés sur ANOM :
- DÜRR Charles né en 1813 à KIRCHEN(Grand duché de Bade)
marié à
- KRÜTNER(ou KREUTNER) Frederique née à KIRCHEN
Voilà tout,et c'est très peu.
Est-ce que ces noms "parlent" à quelqu'un ?
Merci encore et bonne fin de soirée
Ganseliesel
KIRCHEN (Grand duché de Bade)
Envoyé le: lundi 11 mai 2009 23:01



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
Ils sont partis en Algérie?

Dans le doute, essayez donc d'abord à la mairie de Efringen-Kirchen, c'est ce qui me paraît le plus plausible.

Bürgermeisteramt Efringen-Kirchen
Hauptstraße 26
D-79588 Efringen-Kirchen
info(AT)efringen-kirchen.de

on verra bien quelle sera la réponse

Modèles de lettres pour les demandes d'actes en Allemagne:
http://www.francegenweb.org/traduction/lettres/Allemagne.php

Les actes sont payants en Allemagne: 10,- Euro l'acte

Verbandsgemeinde = Communauté de communes

Chantal.A318
KIRCHEN (Grand duché de Bade)
Envoyé le: lundi 11 mai 2009 23:38


Inscrit le: 08/07/2008
Messages: 111
Oui,ils sont partis en Algérie,et entre 1852(dernier enfant né à Kirchen) et 1856.
Je vais suivre votre conseil;comment doit-on payer les actes ? en fait,comment procéder exactement ? je n'ai jamais fait ce genre de démarches; merci de me guider
Chantal.A318
KIRCHEN (Grand duché de Bade)
Envoyé le: lundi 25 mai 2009 19:39


Inscrit le: 08/07/2008
Messages: 111
Sad personne ne veut me dire comment cela se passe ? Merci beaucoup à la personne qui le fera....
H.Meyer004
KIRCHEN (Grand duché de Bade)
Envoyé le: lundi 25 mai 2009 20:15



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Chantal,

Vous faites une demande à une archive ou standesamt (état civil)
on va vous contacter si la recherche était positve ou négative.
on va vous présenter la facture laquelle vous réglez par virement bancaire puis vous recevez le document c.à d. la copie.

Cordialement!
Chantal.A318
KIRCHEN (Grand duché de Bade)
Envoyé le: mardi 26 mai 2009 19:14


Inscrit le: 08/07/2008
Messages: 111
Bonsoir H.Meyer004
Merci de votre réponse;en fait, je n'étais pas allée voir le site de traduction....où il est expliqué,à peu près comment faire !!!! méa culpa....
Répondre |  | 

Aller au forum