Forums

 
Je cherche la bonne adresse - Filae.com
Elisabeth.D935
Je cherche la bonne adresse
Envoyé le: vendredi 28 octobre 2011 16:07


Inscrit le: 23/10/2011
Messages: 6
Bonjour,

Mon père est né à Klitschmar .Je ne trouve aucune info sur ce lieu pour demander son acte de naissance. A quelle adresse dois-je m'adresser pour obtenir cet acte?
Merci pour votre aide.
Elisabeth
H.Meyer004
Je cherche la bonne adresse
Envoyé le: vendredi 28 octobre 2011 17:15



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Elisabeth,

D 04509 Klitschmar entre Halle et Leipzig. www.klitschmar.de

Vous ne précisez pas l'année.
Informez vous sur: www.francegenweb.org/traduction/lettres/Allemagne.php

Cordialement!
Ursula.L6
Je cherche la bonne adresse
Envoyé le: vendredi 28 octobre 2011 17:17



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
Klitschmar est un quartier de Wiedemar en Saxe.

Adressez-vous à :

Verbandsverwaltung
Hauptstr. 29
D-04509 Wiedemar

verwaltungsverband.wiedemar@kin-sachsen.de
Elisabeth.D935
Je cherche la bonne adresse
Envoyé le: vendredi 28 octobre 2011 17:44


Inscrit le: 23/10/2011
Messages: 6
Merci pour cette rapidité!!!!!Mon père est né en 1925. MALHEUREUSEMENT!!!!Je ne comprends pas l'Allemand et j'aimerais adresser mon courier à la bonne mairie!!!!je ne vous cache pas LA GALERE!!!!! pour mes recherches lorsque l'on ne connait pas la langue.
Merci à vous tous
Elisabeth
Janine Marie Eudoxie
Je cherche la bonne adresse
Envoyé le: vendredi 28 octobre 2011 17:55



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Si votre père est naturalisé français adressez vous à Nantes :

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/les-francais-etranger_1296/vos-droits-demarches_1395/etat-civil_1399/demarches-relatives-aux-actes-etat-civil_13108/delivrance-un-acte-etat-civil_28609.html

Cordialement

Elisabeth.D935
Je cherche la bonne adresse
Envoyé le: vendredi 28 octobre 2011 18:15


Inscrit le: 23/10/2011
Messages: 6
Effectivement mon père s'est fait naturaliser français en 1985 . Merci à vous
Ursula.L6
Je cherche la bonne adresse
Envoyé le: vendredi 28 octobre 2011 18:46



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
Donc, l'adrese à Wiedemar est la bonne. Regardez dans le lien de Hans, il y a une traduction pour faire une demande en allemand. on vous envoie une facture pour payer par virement, probablement c'est 10 €.
Janine Marie Eudoxie
Je cherche la bonne adresse
Envoyé le: vendredi 28 octobre 2011 18:48



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
D'abord Nantes car c'est gratuit, puis peut-être l'Allemagne si vous le voulez

Pensez à demander un acte intégral avec filiation.

Bonne chance

Elisabeth.D935
Je cherche la bonne adresse
Envoyé le: vendredi 28 octobre 2011 18:56


Inscrit le: 23/10/2011
Messages: 6
merci à tous en tous les cas. Vous avez été d'une rapidité INCROYABLE!!!!!!
Bon WE
Elisabeth
Répondre |  | 

Aller au forum