Forums

 
Famille MULLER à Gersheim - Filae.com
C.Franck009
Famille MULLER à Gersheim
Envoyé le: lundi 27 février 2012 23:14


Inscrit le: 25/01/2005
Messages: 571
Bonsoir

je cherche des renseignements sur MULLER Joseph né à Gersheim (Allemagne proche frontière française)vers 1736 fils de MULLER Paul et KAMPERT Agnès.

Si quelqu'un pouvait m'aider.

MERCI

Christophe
Thumb Up
H.Meyer004
Famille MULLER à Gersheim
Envoyé le: mardi 28 février 2012 14:18



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Christoph,

Gersheim en Sarre.

Landesarchiv Saarbrücken
Dudweilerstrasse 1
D 66133 Saarbrücken
landesarchiv@landesarchiv.saarland.de

www.saarland.de/3554.htm

Cordialement!
C.Franck009
Famille MULLER à Gersheim
Envoyé le: jeudi 1 mars 2012 22:54


Inscrit le: 25/01/2005
Messages: 571
Bonsoir Hans

merci pour ces infos.
Mais comment faire une demande par mail quand on n'écrit pas allemand ?

Christophe
Ursula.L6
Famille MULLER à Gersheim
Envoyé le: samedi 3 mars 2012 11:56



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
Modèles de lettre pour des demandes d'actes précis en Allemagne
Etat civil:
Standesamt
.......................(Code Postal) .............. . . . (Ville ou Village)
......................(Province)
Deutschland
Sehr geehrte Damen und Herren,
beim Erstellen meines Stammbaumes habe ich festgestellt, dass meine Vorfahren (..........................) in (. ......................... ) geboren sind und dort gelebt haben
Mon ascendance allemande montre que mes ancêtres ( ................................) sont nés et ont vécu à ( .....................).
Um es mir zu ermöglichen meinen Familienstamm weiter zu verfolgen, bitte ich Sie um eine Kopie folgenden Auszuges aus dem Standesamtarchiv:
Pour me permettre de poursuivre ma généalogie, me serait-iI possible, d'obtenir de vos Services,une copie de l’ acte d'Etat-Civil suivant :
Geburtsurkunde von: ................. geboren am ...... in ......
Acte de naissance de : .................... né le ............... .......à ...............


Ich werde Ihnen die entstandenen Kosten, die Sie mir bitte mitteilen wollen, umgehend zukommen lassen.
Dès que vous voudrez bien m'en faire connaître le montant, je vous adresserai la somme correspondante.
Für Ihre Bemühungen danke ich Ihnen im Voraus
Mit freundlichen Grüßen
Avec mes remerciements

C.Franck009
Famille MULLER à Gersheim
Envoyé le: dimanche 4 mars 2012 18:22


Inscrit le: 25/01/2005
Messages: 571
Bonsoir Ursula

merci beaucoup pour le modèle de lettre.
Il va me servir...

Christophe
Répondre |  | 

Aller au forum