| Eckert à Schaidt - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 22
|
Jevoudrais obtenir des actes aux archives de Schaidt; je ne parle pas allemand. Quelqu'un peut il m'aider?
mon ar-ar gd-père est Franz Eckert, tisserand, marié à Catherine Vogel.
Leur fils François Josephe Eckert né le 9 messidor an 11, est marié à Catherine Schorsch en 1830. Ils sont venus s'installer à Bütten ( Bas-Rhin ) ;
Merci pour toute aide.
Franço!se
|
|
Inscrit le: 25/08/2002
Messages: 99
|
Bonjour Françoise
Pour vos Info sur Schaidt
Bürgerbüro Schaidt Bürgerhaus,
Hauptstraße
76744 Wörth/Schaidt
Tel. 0049 7271/131-280
Le Mardi 15.00 ? 18.00 Uhr
je suppose que le Français n?est pas pour eux un problème ça c?est un village frontalier avec la France
 http://www.deutsche-wein-strasse.de/Panorama/panorama.html
Amicalement
Yvon
|
|
Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 22
|
Grand merci pour votre réponse et surtout pour la rapidité. C'est très gentil.
Je vais prendre contact en français et j'espère avoir la bonne surprise en retour. J'ai lu sur le forum qu'il fallait joindre 7 euros. Est ce que c'est toujours le même montant?
Bonne journée à vous
Françoise
Franço!se
|
|
Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
|
Non, il ne faut pas envoyer d'argent avec la demande. Ils vous enverront la "facture", qu'il faudra régler par virement ou versement.
Certains recommandent par contre de joindre un coupon-réponse international. Mais j'ai vu aussi que certaines mairies ajoutaient le port au prix de l'acte.
Cordialement
Elisabeth
|
|
Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 22
|
Merci pour ces renseignements Elisabeth.
Bonne journée à vous
Franço!se
|
|
Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 22
|
Je viens de recevoir un e-mail personnel suite à ma demande à la Mairie de Schaidt. Il m'a été envoyé par un " ancestor-researcher" comme il me le précise en me spécifiant que c'est l'administration qui est venu le voir sur ma demande.
Je suis un peu surprise.
Il me donne des débuts de renseignements sur 7 personnes qui sont peut être de ma famille mais si je veux davantage de renseignements et des actes, il me dit qu'il faudra verser environ 70 euros.
Qu'en pensez-vous? Est-ce sérieux et est ce la manière habituelle de procéder?
Je vous remercie
Franço!se
|
|
Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
|
Ce n'est certainement pas la manière de procéder de la part d'une mairie. Peut-être ont-ils mal compris votre demande? on peut leur laisser le bénéfice du doute...
Ou bien ont-ils pensé s'éviter du boulot? Ou croient-ils vous rendre service? Ou tout simplement le secrétaire touche-t-il une commission à chaque nouveau client?
C'est fort possible que le généalogiste professionnel soit sérieux, si la mairie lui a adressé votre demande. Mais bon, 70 Euro, c'est quand même un peu chérot pour quelques actes. S'il n'a que 7 actes, c'est 10 Euro de l'acte.
Bon, un acte en Allemagne coûte autour de 7 Euro. Plus le port...
Mais c'est quand même une drôle de combine d'un fonctionnaire de la ville.
Elisabeth
|
|
Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 22
|
Avant de répondre à ce généalogiste, je vais refaire ma demande d'actes aux Archives.
Des" Eckert", il y en a un certain nombre et je ne suis mëme pas sûre que ceux dont il m'a donné les noms font bien partie de ma famille.
Puis-je avoir l'adresse des "Archives de Schaidt"
Merci beaucoup.
Franço!se
|
|
Inscrit le: 05/08/2005
Messages: 3
|
Bonjour Françoise
Ma famille est également originaire de Schaidt
J'ai pu avoir des copies d'actes par le service des archives de l'évêché de Spire. Si votre famille était catholique, c'est là que sont conservés les actes entre 1680 et 1792.
Bonne chance
schimpff@wanadoo.fr
|
|
Inscrit le: 02/11/2005
Messages: 203
|
Bonjour Françoise,
Je vous avais préparé un message, mais il s'est "autodétruit", je vais réessayer :
ECKERT Franz Joseph; kath; sohn des Franz/Cath VOGEL; schuhmacher (cordonnier) * Schaidt/Allemagne 10 Mess. An11/1803
oo29.05.1830 GEORGER Catharina
1. Andréas *18.02.1831 +08.08.1834
2. Catharina *22.11.1832 +07.05.1842
3. Andréas *24.05.1835 +16.01.1912
4. Thérésia *05.06.1840
J'envoie un autre message
Michèle.L45 
|
|
Inscrit le: 02/11/2005
Messages: 203
|
Suite :
Catharina GEORGER *12.01.1808 +09.02.1843
fille de :
GEORGER/GÖRGER/JÖRGER/SCHORSCH Martin; catholique, hafner (potier)
*10.11.1775 Châtenois +18.04.1847
oo 21 prairial An12/1804 ESCHENBRENNER Catherine
lui-même fils de Joseph/SCHNATTER Catharina; Hafner (potier)
Voilà, si vous voulez un autre renseignement,
Bonne fin de journée
Michèle.l45
|
|
Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
|
Bonjour Michèle,
avez-vous vu que la demande de Françoise date de début 2007?
Je n'ai pas l'impression que Françoise surveille encore cette file.
Vous devriez lui mettre un message dans sa boîte MP, puisque vous êtes abonnée.
|
|
Inscrit le: 02/11/2005
Messages: 203
|
Bonsoir Ganseliesel,
En effet, je n'avais pas fait attention à la date et j'ai répondu bêtement, ok, je vais lui envoyer un message dans sa boîte.
Merci et bonne soirée,
Michèle.L45
|
|
Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 22
|
Bonjour Michèle,
Merci pour votre message. J'ai, en effet un peu délaissé cette file comme l'avait pressenti Ganseliesel,car je n'avance pas très vite bloquée à la frontière;c'est donc avec plaisir que je m'y replonge;les renseignements que vous me donnez je les ai déjà.Il faut maintenant que je remonte le temps pour avoir les parents de Franz Eckert et de Catherine Vogel.
Je vais relire mes dossiers et je vous recontacterai. Merci et bonne journée.
Franço!se
|
|
Inscrit le: 02/11/2005
Messages: 203
|
Bonsoir Françoise,
Pour les VOGEL, je n'ai rien, par contre, connaissez-vous l'ouvrage de Doris WESNER; BUTTEN im Krummen Elsass- Wer waren unsere Vorfahren (Qui étaient nos ancêtres); si vous voulez d'autres renseignements, je reste à votre disposition,
Bonne soirée,
A bientôt,
Michèle.L45
|
|
Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
|
Françoise et Michèle,
vous pouvez aussi contacter Manfred Bouquet, site http://heimatverein.schaidt.de/
e-mail: webmaster(AT)schaidt.de
Manfred Bouquet a les données de plus de 300 familles de Schaidt dans sa généalogie et il est, paraît-il, très serviable.
Mais il ne connaît pas le français.
|
|
Inscrit le: 02/11/2005
Messages: 203
|
Bonsoir Ganseliesel,
Merci pour votre message, je n'ai personnellement pas de recherche à effectuer à SCHAIDT, mais je conserve vos données qui peuvent toujours être utiles,
Bonne soirée,
Michèle.L45
|
|
Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 22
|
Bonsoir Michèle
Je vais essayer de voir de quoi il est question dans le livre dont vous me parlez et que je ne connais pas. Merci.
Si par hasard vous pouvez savoir quelque chose sur François Eckert tisserand à Schaidt né entre 1775 et 1783, je suis preneuse.Merci pour votre disponibilité.
Franço!se
|
|
Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 22
|
Bonsoir Elisabeth,
Le 5 02 2007 vous m' avez répondu sur ce forum à propos du généalogiste envoyé par la mairie de Schaidt. Il s'agissait de Manfred Bouquet.A cause du prix je n'avais pas donné suite. Qu'en pensez-vous?
Franço!se
|
|
Inscrit le: 02/11/2005
Messages: 203
|
Bonjour Françoise,
Le livre dont je vous parle, concerne les noms de famille de BUTTEN, il est également illustré de photos dont la famille ECKERT, je peux vous faire des photocopies si cela vous intéresse.
Je n'ai rien sur Franz et Cath.VOGEL,
Je vous souhaite une bonne journée,
A bientôt,
Michèle.L45
|
|
Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 22
|
Bonsoir Michelle,
Merci pour votre gentillesse et c'est avec plaisir que je recevrai vos photocopies. Je crois que vous avez mon mail personnel.Sinon, je vous règlerai vos frais d'envoi.
je suis impatiente.
A bientôt,
Franço!se
|
|
Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 6 311
|
Bonsoir Françoise,
Je ne savais pas que ce généalogiste était Manfred BOUQUET! Son site, je ne l'ai trouvé que récemment.
Une amie qui cherchait sur Schaidt m'a dit par la suite qu'elle lui avait écrit directement (sans passer par la mairie), il l'a beaucoup aidée - gratuitement!
Se serait-il rendu compte que le commerce des actes ne fait pas vivre son homme? 
|
|
Inscrit le: 29/12/2006
Messages: 1 291
|
Elisabeth et Françoise
Manfred BOUQUET m'a effectivement aidé sur Schaidt et gratuitement . Essayez le site directement ...70 euros me semble un prix trop elevé même si en Allemagne toutes les recherches sont payantes même aux archives .
MichèleB
|
|
Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 22
|
Merci Michèle.
Je vais suivre votre conseil et essayer directement. Je vous tiens au courant. Bonne journée
Franço!se
|
|
Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 22
|
Bonsoir Michèle,
Mon message à Manfred Bouquet est parti il y a environ 3 semaines mais je n'ai pas eu de réponse.Il est vrai que ns sommes encore en août.
Franço!se
|
|
Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 22
|
Bonjour Michèle L45,
J'ai cherché sur divers sites le livre de Doris Wesner: Butten im Krummen Elsass.Wer waren unsere Vorfahren. DEs livres d'elle, oui mais pas celui-là;pouvez vs m'aider? Merci
Franço!se
|
|
Inscrit le: 02/11/2005
Messages: 203
|
Bonjour Françoise,
Je ne vous ai pas oublié pour le livre de Butten, mais actuellement je n'ai pas beaucoup de temps, mon papa vient de décédé mi-août, mais dès que je le peux je vous fais les photocopies promises.
Je vous demande un peu de patience,
Bien à vous,
Cordialement,
Michèle.L45
|
|
Inscrit le: 19/11/2005
Messages: 22
|
Merci beaucoup Michèle pour les photocopies sur Butten et les complèments que j'ai pu ajouter à mon arbre. En ce qui concerne Schaidt, le généalogiste m'a renvoyé la même chose que la 1ère fois. Je suis donc au point mort de ce côté.
Amicalement
Franço!se
|
|
Sauvegarde en cours...