Forums

 
demande de traduction - Filae.com
Alain.V1510
demande de traduction
Envoyé le: samedi 1 décembre 2012 18:28


Inscrit le: 11/11/2012
Messages: 91
Bonjour à tous ,
j'ai un acte de mariage en allemand , qui pourrait avoir le temps de me le traduire ? merci d'avance à qui pourra m'aider.
Cordialement.
ALAIN
H.Meyer004
demande de traduction
Envoyé le: samedi 1 décembre 2012 20:05



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Alain,

Envoyez à
hans_erich2ATyahoo.fr
Remplacez AT par @

Cordialement!
Fine.Y
demande de traduction
Envoyé le: lundi 3 décembre 2012 21:52


Inscrit le: 12/02/2010
Messages: 6
Je possède plusieurs actes généalogiques qui date de 1620, rédigés en allemand et que je n'arrive pas traduire;
Même les professeurs d'allemand n'ont pu les traduire.
Ces actes m'ont été délivrés par l'archeveché de FRIBOURG.
Qui pourrait me les traduire?

Salutations
H.Meyer004
demande de traduction
Envoyé le: mardi 4 décembre 2012 16:32



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour,

De l'archeveché de Friburg? Catholique? c'est peut être en latin? et non en allemand.
Il fallait voir.

Cordialement!
Répondre |  | 

Aller au forum