Forums

 
DEMANDE D'ACTE - Filae.com
Olivier.B2222
DEMANDE D'ACTE
Envoyé le: samedi 6 février 2010 16:05


Inscrit le: 29/08/2009
Messages: 297
Bonjour à tous !

Je recherche l'acte de naissance d'un de mes aieuls.
Il s'agit de Monsieur ZEHREN Nicolas qui est le né le 12 avril 1835 à Besch qui est un quartier de Perl (Sarre)
J'avoue que je ne sais pas du tout à qui je dois m'adresser pour obtenir cet acte, d'autant plus que je ne parle pas du tout allemand.
Si jamais quelqu'un peut m'aider, je suis preneur Jump
Bonne journée à tous,
Olivier
Bénévole Fil d'Ariane 77
H.Meyer004
DEMANDE D'ACTE
Envoyé le: samedi 6 février 2010 16:31



Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
Bonjour Olivier,

Adressez vous à:
Landesarchiv Saarbrücken
Dudweilerstrasse 1
D 66133 Saarbrücken
landesarchiv@landesarchiv.saarland.de

www.francegenweb.org/traduction/lettres/Allemagne.php
vous y trouvez des informations sur la recherche en Allemagne et des formulaires bilingues.
N'oubliez pas d'indiquer la confession de la personne recherché.

Cordialement!


Bénévole File d'Ariane 67
Wael.B2
DEMANDE D'ACTE
Envoyé le: samedi 6 février 2010 17:48


Inscrit le: 06/02/2010
Messages: 13
Je recherche l'acte de naissance
je suis un algerien qui est né en Allemagne (dresden) le 24 octobr 1989.
J'avoue que je ne sais pas du tout à qui je dois m'adresser pour obtenir cet acte, d'autant plus que je ne parle pas du tout allemand.
Si jamais quelqu'un peut m'aider, je suis preneur Jump
Ursula.L6
DEMANDE D'ACTE
Envoyé le: samedi 6 février 2010 18:21



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 779
Il faut faire la demande par courrier à :

Einwohner- und Standesamt
Sachgebiet Geburten
Theaterstr. 13
D-01067 Dresden

Il faut joindre une copie de votre carte d‘identité.
Mettez votre nom, prénom, adresse postale, date et lieu de naissance
Les noms et prénoms de vos parents si possible
Signez la lettre

Modèles de lettre pour des demandes d'actes précis en Allemagne
Etat civil:
Standesamt
....01067...................(Code Postal) ...Dresden........... . . . (Ville ou Village)
......................(Province)
Deutschland
Sehr geehrte Damen und Herren,
bitte übersenden Sie mir eine Abschrift meiner Geburtsurkunde:

Geburtsurkunde von : ................. geboren am ...24 Oktober 1989 .....in Dresden.
Acte de naissance de : .................... né le ............... .......à ..........


Ich werde Ihnen die entstandenen Kosten, die Sie mir bitte mitteilen wollen, umgehend zukommen lassen.
Dès que vous voudrez bien m'en faire connaître le montant, je vous adresserai la somme correspondante.
Für Ihre Bemühungen danke ich Ihnen im Voraus
Mit freundlichen Grüßen
Avec mes remerciements


Olivier.B2222
DEMANDE D'ACTE
Envoyé le: dimanche 7 février 2010 09:08


Inscrit le: 29/08/2009
Messages: 297
Bonjour Hans,

Merci pour votre réponse.
Par contre, j'avoue que je ne connais pas du tout la confession de mon ancêtre, il n'y a rien de précisé sur son acte de mariage.
Cordialement,

Olivier
Bénévole Fil d'Ariane 77
Wael.B2
DEMANDE D'ACTE
Envoyé le: lundi 8 février 2010 17:24


Inscrit le: 06/02/2010
Messages: 13
bonjour Ursula.L6

je vous remercie pour votre aide merci mille foi...............wael
Répondre |  | 

Aller au forum