Forums

 
Catherine SIMON Née a BRUKEN (bavière rhenane)le 19/02/1844 - Filae.com
Christel.G104
Catherine SIMON Née a BRUKEN (bavière rhenane)le 19/02/1844
Envoyé le: vendredi 7 novembre 2008 14:09


Inscrit le: 07/11/2008
Messages: 1
Bonjour a tous,

Je recherche l'acte de naissance d'une arrière x 5 grand mère qui serait Catherine SIMON Née a BRUKEN (bavière rhenane)le 19/02/1844.
Je ne sais pas du tout ou me renseigner pour obtenir une copie de cette acte.

Quelqu'un peut il me renseigner

Ps : je ne parle pas un mot d'allemand

Merci a tous
Ursula.L6
Catherine SIMON Née a BRUKEN (bavière rhenane)le 19/02/1844
Envoyé le: vendredi 7 novembre 2008 14:42



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 873
Il y a deux village Brücken en Rhénanie-Palatinat.
Un près de Kusel :

Verbandsverwaltung
Rathausstr. 8
D ? 66901 Schönenberg-Kübelberg

L?autre près de Birkenfeld :

Verbandsverwaltung
Schneewiesenstr. 21
D ? 55765 Birkenfeld

Marie-Luce.C7
Catherine SIMON Née a BRUKEN (bavière rhenane)le 19/02/1844
Envoyé le: vendredi 7 novembre 2008 14:44


Inscrit le: 12/06/2008
Messages: 2
Guten Tag, Bonjour,

Tout d'abord une bonne adresse :
http://www.francegenweb.org/traduction/lettres/Allemagne.php

À savoir :
l'État civil en Allemagne date ca. de Bismarck sauf dans les provinces "napoléonisées" . Donc les registres sont souvent auprès des églises catholique ou evangelique

Êtes-vous sure de "Bruken"? Je n'en trouve pas... je trouve Brücken (Bavière, à la limite de Hesse
) et Brücken dans la Rhénanie Palatinat qui a, de fait, appartenu à la Bavière au cours du XIX. Des élements complémentaires ?

Cordialement.

Répondre |  | 

Aller au forum