aide traduction acte en allemand - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 01/09/2008 Messages: 176
|
bonjour,
je viens de recevoir un acte de naissance de Bouxwiller (Bas Rhin) qui a l'époque était allemand ! l'acte est donc en allemand.. quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire ? je lui enverrai alors l'acte .. merci beaucoup de m'aider.. amicalement,
patronymes : CREUTZ AUSTASIE KNAFF THEVENET CAPARROS
|
|
Inscrit le: 17/09/2008 Messages: 65
|
moi aussi j'ai reçu un acte en allemand et en écriture fraktur pour compliqué les choses. J'ai commencé à traduire mais je mets un temps fou à essayer de deviner les lettres. Je recherche moi aussi une bonne âme. J'espere que quelqu'un pourra m'aider dans cette démarche Merci à bientot
|
|
Inscrit le: 16/07/2004 Messages: 3 769
|
Bonjour,
c'est tout simple, scanner et envoyer hans_erich2ATYahoo.fr AT remplace @
Cordialement!
|
|
Inscrit le: 17/09/2008 Messages: 65
|
Bonsoir
je suis à yahoo moi aussi et je n'arrive pas à vous envoyer un mail : adresse invalide. Pouvez vous m'envoyer à mon adresse qui suit , un petit mot comme cela je pourrez vous envoyer mon mail en retour merci
|
|