| ACTES POUR TUTSCHFELDEN et ACHKARREN - BADE WURTTEMBERG - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 22/02/2010
Messages: 6
|
 Bonjour à tous
Qui aurait la gentillesse de me procurer des actes à TUTSCHFELDEN et ACHKARREN ?
J'ai écrit plusieurs fois en Allemand à l'église catholique sans réponse.
Les dates sont de 1829 à 1854
J'ai les dates et noms exacts que je vous communiquerais
5 actes sur TUTSCHFELDEN et 4 actes sur ACHKARREN, ils s'agit de mes Arrières Grands Parents
Merci à tous ceux qui pourront m'aider, je rembourserais les frais bien sûr .
Jean Claude Schandelmayer
|
|
Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
|
Bonjour Jean Claude,
Adressez vous à:
Staatsarchiv Freiburg
Colombistrasse 4
D 79098 Freiburg
stafreiburg@la-bw.de
Cordialement!
|
|
Inscrit le: 22/02/2010
Messages: 6
|
 Bonjour
Merci pour tous ces renseignements
S'agit-il d'archives ? je ne parle pas allemand mais peux faire traduire
Y a t il un message type à demander ?
Encore merci
Cordialement
Jean Claude
|
|
Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 909
|
Bonjour Hans,
dans le Staatsarchiv Freiburg j'ai trouvé online Tutschfelden et Achkarren et les années recherchés par Jean-Claude. Mais comment il faut faire pour voir plus des détails ?
|
|
Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
|
Bonjoue Ursula et Jean Claude,
Je crois c'est mieux quand Jean Claude fait une demande à Freiburg en utilisant www.francegenweb.org/traduction/lettres/Allemagne.php ou bien il nous donne les dates qu'il a et nous cherchent les actes online. Nous nous partageons le travail, si vous voulez bien.
Cordialement!
|
|
Inscrit le: 22/02/2010
Messages: 6
|
:bisou: 
Ursula et Hans merciiiiii !
et n'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d'aide dans le Sud de la France (Provence)
Je vous donne d'abord les éléments pour Tutschfelden :
o 9/7/1829 Georg Frédéric Schandelmayer (meyer ou meier)
+ 5/1/1854 Andréas Schandelmayer
+ 29/10/1832 Anna Maria Nierlin
x 20/11/1814 Andréas Schandelmayer et Anna Maria Nierlin
x 11/4/1839 Andréas Schandelmayer et Anna Maria Lupperger
La suite sur autre message
|
|
Inscrit le: 22/02/2010
Messages: 6
|
Ursula et Hans,
Pour Achkarren :
o 16/9/1856 André Schandelmayer ou Lavori (reconnu lors du mariage de ses parents GeorgFrédéric Schandelmayer et Marguerite Lavori)
o 10/7/1835 Lavori Marguerite
+ 15/4/1860 Kessler Marie Eve
+ 6/8/1839 Lavori Joseph
Voilà pour ce que j'ai actuellement
mon mail au cas où :
schandelmayer@orange.fr
Avec mes remerciements les plus chaleureux
Cordialement
Jean Claude
|
|
Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 909
|
J’ai essayé pour le premier nom:
Staatsarchiv Freiburg L 10 Nr. 2339
Tutschfelden, Herbolzheim EM; Evangelische Gemeinde: Standesbuch 1800-1802
Tutschfelden, Herbolzheim EM; Evangelische Gemeinde: Geburtenbuch 1830-1869
Mais on cherche l’année 1829. Donc, je ne sais pas comment faire.
C’est super pourvoir lire les actes sur Internet, mais j’ai du mal à déchiffrer les noms.
|
|
Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 909
|
Staatsarchiv Freiburg L 10 Nr. 2341
Tutschfelden, Herbolzheim EM; Evangelische Gemeinde: Sterbebuch 1830-1869
Tutschfelden, Herbolzheim EM; Evangelische Gemeinde: Geburtenbuch 1830-1869
Blättern 1 bis 5 Bilder pro Seite
Bild
Vorschaubilder anpassen
Hans, est-ce certain que le décès d’Andreas Schandelmayer en 1854 soit enregistré ici ?
Désolée, mais je n’arrive pas à vous aider.
A mon avis il vaut mieux que Jean-Claude fait la demande directement aux archives, mais je crois cela va revenir cher.
|
|