Forums

 
Acte introuvable à Bornim - Filae.com
Witkowski.S
Acte introuvable à Bornim
Envoyé le: lundi 31 juillet 2017 01:18



Inscrit le: 24/10/2005
Messages: 270
Bonjour, ma famille et moi recherchons l'acte de naissance d'un grand oncle, Alfred
Hans Szymanski , né le 10 octobre 1910 à Bornim, fils de Jozefa Szymanska, née à Cieleta en Pologne.
Ma cousine a écrit 2 fois à la mairie de Postdam, la seconde fois en suggérant une orthographe différente mais les réponses ont été négatives et nous sommes bloqués.
Quelqu'un pourrait-il nous aider ? Comment faire pour écrire aux Archives, quelles Archives ? et nous ne parlons pas allemand.
D'avance un grand merci.

Sylvie
Ursula.L6
Acte introuvable à Bornim
Envoyé le: lundi 31 juillet 2017 08:21



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 822
Un acte de naissance de 1910 devrait être à la mairie. Mais essayez l’archive :
Stadtarchiv Potsdam
Friedrich-Ebert-Straße 79/81
Helene-Lange-Straße 14
D-14461 Potsdam

E-Mail: stadtarchiv@rathaus.potsdam.de

Si vous me donnez une adresse mail je peux vous envoyer un modèle de lettre bilingue.


Witkowski.S
Acte introuvable à Bornim
Envoyé le: lundi 31 juillet 2017 15:45



Inscrit le: 24/10/2005
Messages: 270
Merci beaucoup, je vous ai envoyé mon email par message privé.
Répondre |  | 

Aller au forum