Forums

 
acte de naissance - Filae.com
Christalou
acte de naissance
Envoyé le: vendredi 28 octobre 2016 11:47


Inscrit le: 14/04/2014
Messages: 179
Bonjour a tous,

voila je suis a la recherche d'un acte de naissance du 17 mars 1790 a Gorxheim, District de Darmstadt.

Comme je suis nulle en allemand, je voulais savoir si quelqu'un pourrait m'aider?

Il s'agit de monsieur LEPP FRANCOIS.

Je vous remercie d'avoir pour l'aide que vous allez m'apporter

Cordialement
Christalou
Ursula.L6
acte de naissance
Envoyé le: vendredi 28 octobre 2016 12:03



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
Il faudra chercher dans les registres paroissiaux. Connaissez-vous sa confession ?
Christalou
acte de naissance
Envoyé le: lundi 31 octobre 2016 09:48


Inscrit le: 14/04/2014
Messages: 179
Bonjour Ursula,



nonmaleurreusement je ne connait pas sa confession.

Il s'est marié en 1817 à Lingolsheim et il n'y a pas de précision sur sa confession

Cordialement
Christalou
PARULINE
acte de naissance
Envoyé le: lundi 31 octobre 2016 17:14


Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 964
Bonjour

J'ai trouvé ceci en espérant que cela corresponde à votre recherche, la date de naissance correspond.

LEPP Franz né le 17/3/1790
Décédé le 9/5/1859 Gochsheim

Marié avec Anna Marie Rieser

Père: Franz Lepp
Mère: Magdalena Reuttling

Sur les documents il est noté : Avangelisch Gochsheim Karlsruhe Baden

Une adress mel pour vous envoyer les deux documents ?

Ursula.L6
acte de naissance
Envoyé le: lundi 31 octobre 2016 18:15



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
Merci Paruline. Gorxheim et Gochsheim n'est pas le même village. Mais comme la date et le nom est bon, je pense c'est Gochsheim. Donc, la confession est protestante.

Christalou :
Adressez-vous à :
Evangelische Landeskirche
Blumenstraße 1-7
D-76133 Karlsruhe
E-Mail: archiv@ekiba.de

Si vous me donnez une adresse mail, je peux vous envoyer un modèle de lettre bilingue. Mais ce n'est peut-être pas lui, car entre Darmstadt et Karlsruhe, il y a 100 km.

Christalou
acte de naissance
Envoyé le: mercredi 2 novembre 2016 07:40


Inscrit le: 14/04/2014
Messages: 179
Bonjour Ursula,

merci d'avoir répondu à mon message

le Francois LEPP que je cherche est decedé à Strasbourg le 04 avril 1859.

Son père était Franz LEPP
Sa mère était Madeleine FEIS

Et il s'est marié à Lingolsheim avec Anne marie REIM en 1817

La date de naissance correspond mais je pense que ce n'est pas le bon francois LEPP

Quand pensez vous?

Cordialement
Christalou
Ursula.L6
acte de naissance
Envoyé le: mercredi 2 novembre 2016 09:08



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
Probablement ce n’est pas la même personne. Mais c’est bizarre que sa date de naissance et le prénom de sa femme est le même.
Ursula.L6
acte de naissance
Envoyé le: lundi 7 novembre 2016 08:36



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
J'ai contacté la mairie et j'ai eu comme réponse de s'adresser à la paroisse :
Kath. Pfarramt St. Wendelin
Hauptstr. 216
D-69517 Gorxheimertal

E-Mail: Kath.pfarramt.gorxheimertal@t-online.de
Christalou
acte de naissance
Envoyé le: lundi 7 novembre 2016 22:02


Inscrit le: 14/04/2014
Messages: 179
Bonsoir Ursula,

merci beaucoup pour vos recherches, je vais envoyé un mail à la paroisse.

Vous n'auriez pas un exemple de mail en allemand que je pourrais utilisée?

Encore merci pour votre aide

Cordialement
Christalou
Ursula.L6
acte de naissance
Envoyé le: mardi 8 novembre 2016 08:03



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 780
Si vous me donnez une adresse mail, je peux vous envoyer un modèle de lettre bilingue..
Répondre |  | 

Aller au forum