| Forums de généalogie, entraide généalogique - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 01/09/2006
Messages: 628
|
Bonjour,
Que veux dire le terme "expedie" avec une date dans la marge d'un acte de naissance ? cela peut-t-il correspondre à une mort ?
Merci d'avance
Paule
|
|
Inscrit le: 30/01/2004
Messages: 4 083
|
Ce n'est pas du latin.
Vous ne donnez pas de détails, mais je comprends qu'il y a eu une demande de copie d'acte de naissance, et que la mairie a "expédié" celle-ci, à la date indiquée.
on peut supposer que cette demande correspond à un mariage...
|
|
Inscrit le: 01/09/2006
Messages: 628
|
Merci Lotti, mais effectivement je n'ai pas développé ma demande.
Ce n'est pas la mention de l'expédition par la Mairie.
C'est en marge d'un acte de naissance de POUGHOL "Layros" Antoine le 12/03/1665 à St Christophe les Gorges (15) registre 1630/1718 image 208d que j'ai trouvé cette inscription. J'aurais voulu faire une capture d'écran pour la mettre ici mais... je ne sais pas faire 
Cordialement,
Paule
|
|
Inscrit le: 30/01/2004
Messages: 4 083
|
Il y avait des expéditions à cette époque, copies d'un acte notarié ou d'un registre de baptême, pour un mariage dans ce cas.
|
|
Inscrit le: 30/01/2004
Messages: 4 083
|
Je suis allée regarder : il y a deux mentions en marge de cet acte (orthographe modernisée) : "expédié le 19 juillet 1683" et "expédié une seconde fois le 6 octobre 1686".
on peut supposer un mariage, un veuvage, un remariage, je vous souhaite de trouver les lieux...
|
|
Inscrit le: 01/09/2006
Messages: 628
|
Merci pour ces réponses.
Je vais essayer de comprendre ce que c'est exactement.
Cordialement,
Paule
|
|