Forums

 
parte in qua - Filae.com
Sofiane.A37
parte in qua
Envoyé le: jeudi 5 septembre 2013 17:41


Inscrit le: 23/01/2008
Messages: 19
bonjour,

je dispose d'un Extrait de naissance de 1890 sur lequel il est notifié "parte in qua", que signifie cette mention SVP

merci d'avance

cordialement
Christian.G13
parte in qua
Envoyé le: jeudi 5 septembre 2013 18:44



Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 376
Cela veut dire

Pour ce qui relève de sa compétence

bsr
Sofiane.A37
parte in qua
Envoyé le: mardi 10 septembre 2013 17:00


Inscrit le: 23/01/2008
Messages: 19
Bonjour,

pour ce qui est de la traduction oui, cela veut dire : Pour ce qui relève de sa compétence

pour quel motif certains extraits contiennent cette mention et d'autres non ?

Merci d'avance,

cordialement.
Christian.G13
parte in qua
Envoyé le: vendredi 13 septembre 2013 13:39



Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 376
Salut Sofiane

Mais simplement parce que l'organisme qui emploi la formule est à priori le seul à po
urvoir le délivrer , le modifier .......
Faresffoul
parte in qua
Envoyé le: dimanche 19 juillet 2020 03:24


Inscrit le: 16/10/2019
Messages: 1
C’est un extrait de naissance qui vient du registre des naissance si tout.
Répondre |  | 

Aller au forum