Forums

 
actes en belgique - Filae.com
de Wilde Dominique
actes en belgique
Envoyé le: vendredi 1 octobre 2004 19:59



Inscrit le: 30/08/2004
Messages: 9
bonjour,
quelqu'un pourrait-il me donner des infos pour pouvoir obtenir des actes en Belgique, des actes qui seront certainement en flamand, et comment s'y prendre pour les traduire en francais ?
merci bp des réponses qui me seront données
amicalement
Simone Doutrelant
actes en belgique
Envoyé le: vendredi 1 octobre 2004 23:55



Inscrit le: 02/10/2003
Messages: 1 225
Bonsoir, je croi savoir que les recherches généalogiques (demandes d'actes sont payantes) elle ne sont pas toutes rédigées en FLamand suivant la région de naissance.
Simone D.
Simone Doutrelant
actes en belgique
Envoyé le: vendredi 1 octobre 2004 23:58



Inscrit le: 02/10/2003
Messages: 1 225
taper sur le moteur de recherche Google : recherches généalogiques en Belgique une mine d'information pour vous aider.
Cordialement.
Simone D.
Lydie B
actes en belgique
Envoyé le: samedi 2 octobre 2004 12:16



Inscrit le: 30/03/2004
Messages: 441
Bonjour,

vous pouvez regarder également, sur ce site :

http://arch.arch.be/

Bien @micalement, Lydie
Lydie B
actes en belgique
Envoyé le: samedi 2 octobre 2004 12:17



Inscrit le: 30/03/2004
Messages: 441
Bonjour,

Pour les traductions, vous pouvez essayé par le biais de ce site, on sait jamais, le flamand n'étant pas indiqué...

http://www.francegenweb.org/traduction/

Bien @micalement, Lydie
Répondre |  | 

Aller au forum