Forums

 
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION - Filae.com
Marthe.91
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: dimanche 14 janvier 2007 18:02



Inscrit le: 21/08/2005
Messages: 913

 Bonjour,

  Quelqu'un a - t- il déjà demandé à une Mairie italienne une copie du REGISTRE DI POPULAZIONE et/ou de REGISTRE D 'EMIGRATION. Ou bien est-ce seulement consultable sur place. Merci nous faire part de votre expérience. Moi, je suis intéressée par la mairie d'Arcole concernant l'aieul de mon mari émigré en France en 1927.
Merci de vos réponses

amicalement - Marthe

 


bien cordialement - Marthe
Vincent.G133
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: dimanche 14 janvier 2007 21:19



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 1 197
Bonsoir
Les registres quand ils n'ont pas été detruits
existent
Le registe de la population (genre recensement) tres interessant car sous le nom du chef de famille figurent toutes les personnes vivant sous son toit,dates de naissance et metier
avec renvoi numeroté lors de la formation d'un couple quittant la maison
le registre de l'Emigration (detruit dans ma commune de ref)
TOUS lES DEUX REGISTRES SONT CONSULTABLES sur PLACE
un autre registre doit être interessant le REgistre degli Anime tenu par le curé> Le Concile de TRENTE
permettait le mariage entre cousins à partir du 6e/7e degré,le curé tenant l'Etat Civil........
Marthe.91
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: mardi 16 janvier 2007 08:49



Inscrit le: 21/08/2005
Messages: 913
bonjour Vincent,

Merci pour votre précision, il faudra donc que je me rende en Italie cette année....
Il faut donc trouver la mairie d'habitation à une date donnée et pour le registre d'émigration la mairie de résidence au moment du départ je suppose. Si je téléphone au préalable à la mairie pour savoir si ces regisitres existent encore, mùe répondront -elles ?
Merci de votre réponse et bonne journée - Marthe
bien cordialement - Marthe
Vincent.G133
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: mardi 16 janvier 2007 09:10



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 1 197
Bonjour
Oui vous pouvez demander pralablement celà vous evitera un deplacement inutile
Mais expliquez bien au Secretaire de Mairie ce que vous désirez consulter-Comme on n"a plus l'habitude de consulter" et si c'est classé aux archives il faudra les en sortir
Informez vous des jours et horaires d'ouverture,de son joiur hebdomadaire de congé
Je crois avoir eté exhaustif
bonne recherche
Vincent.G133
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: mardi 16 janvier 2007 13:46



Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 1 197
Bonjour Marthe
Sur le registre les familles siont classées par "rione" =ilôt d'habitations
Jean Claude.G
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: lundi 2 avril 2007 15:09



Inscrit le: 29/06/2005
Messages: 144

BONJOUR

POUR LES REGISTRES DE POPULATION CERTAINES MAIRIES REFUSENT LA CONSULTATION SUR PLACE , UNE PERSONNE DE LA MAIRIE VOUS TRANSCRIT LE TOUT MAIS MOYENNANT  UNE CERTAINE SOMME CE FUT MON CAS EN AVRIL DERNIER A SCORZE. RENSEIGNEZ VOUS AVANT!!

BONNE CHANCE

Marthe.91
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: mardi 3 avril 2007 22:29



Inscrit le: 21/08/2005
Messages: 913
bonsoir,

Merci beaucoup mamyClo et Jean Laude pour vos informations, mais depuis j'ai fait la connaissance des descendants de l'oncle de mon mari(celui qui n'avait pas émigré en FRANCE ) et ils font les recherches sur place. Ils ont pu retrouver l'aieul le plus ancien pour l'instant né en 1799. En fait, étant bloquée sur cette branche, j'ai écrit à 10 personnes des environs d' Arcole ayant le même nom que celui de mon mari, et 5 personnes ont répondu dont la petite fille de cet oncle avec qui je correspond maintenant. Formidable aventure

cordialement - Marthe
bien cordialement - Marthe
Patrick.B195
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: lundi 9 avril 2007 22:04



Inscrit le: 15/09/2005
Messages: 2
Je les origines de ma famille provenant d(Italie San
Patrick.B195
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: lundi 9 avril 2007 22:09



Inscrit le: 15/09/2005
Messages: 2
Bonsoir. Je recherche ma famille provenant d'ITALIE SAN SEVERINO MARCHE le nom de ma famille est AUDIBERTI.Merci d'avance.

Céline 7
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: vendredi 11 mai 2007 22:06



Inscrit le: 07/12/2006
Messages: 5 413
Hop, je vous aide un peu à remonter
Amicalement
Céline
Louis.S76
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: dimanche 13 mai 2007 14:19



Inscrit le: 26/02/2006
Messages: 2 143
Bonjour Marthe,
tu sais que je fais des recherches sur l'Espagne, et les registres dont tu parles existent aussi en Espagne. Je n'ai pas eu besoin d'aller les consulter, il m'en a été envoyé une photocopie. Il faut essayer de donner le nom et prénom de la personne, avec le numéro de la rue et une date. Bonne chance.
J'espère que tu m'as reconnu.
Louis S76
Marthe.91
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: dimanche 13 mai 2007 22:50



Inscrit le: 21/08/2005
Messages: 913
bonjour Lilou,

Oui je t'ai reconnu LILOU, mais comme je l'ai expliqué dans le file, je suis maintenant en contact avec la petite fille de l'oncle de mon mari ( le frère ainé de son père resté en Italie) et c'est elle qui fait toutes les démarches. C'est une aventure vraiment formidable.

a plus tard - bien amicalement
Marthe


bien cordialement - Marthe
Sarah.N
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: vendredi 18 mai 2007 16:27


Inscrit le: 04/06/2005
Messages: 24
Bonjour,

Je voudrais essayer d'écrire à la mairie de Maratea pour obtenir le dossier d'émigration de mes ancêtres.
Auriez vous un modèle de lettre pour cette demande ?

Je vous remercie,
Sarah
Charles.M181
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: jeudi 23 août 2007 23:16



Inscrit le: 08/01/2007
Messages: 2
Bonjour
Je suis à la recherche d'informations sur Louis Mentigazzi né à Livourne le 27 Novembre 1866 dont le père est Alexandre et la mère Thérèse (Zola de son nom de jeune fille).
Merci par avance.
Charles
Vincent.G490
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: mardi 28 août 2007 08:01


Inscrit le: 16/08/2007
Messages: 203
Bonjour CLaude
Voila un site que j'ignorais -Merci beaucoup
Vincent.G490
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: mardi 28 août 2007 08:03


Inscrit le: 16/08/2007
Messages: 203
arkblue">
Bonjour Charles
Je recommence car le 1er post ne correspondait à ce que tu désirais
Vincent.G490
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: mardi 28 août 2007 08:06


Inscrit le: 16/08/2007
Messages: 203
Bonjour Charles
Je n?arrive pas donc je recommence

Merci pour la nlle des Mormons
Vincent.G490
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: mardi 28 août 2007 15:37


Inscrit le: 16/08/2007
Messages: 203

A Charles
J'y suis allé sur le site,mais je me suis apercu qu'il etait destiné aux fils d'immigrés en Lorraine
C'est dommage que les autres régions de France n'aient pas fait de même sans oublier la région Maroc,la région Algerie,la région Tunisie et une autre région qui engloberait les autres pays francophones où se sont installés des Italiens
Cordialement
Vincent.G490
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: mardi 28 août 2007 17:47


Inscrit le: 16/08/2007
Messages: 203

Merci Claude
Mais Le CAOM devient inutile quans les ascendants sont nés en Italie et encore plus quand on fait appel à l'Etat Civil etabli par les paroisses >1 Curé pour plusieurs paroisses> nombreuses ceremonies religieuses> inexistence de diacres
Je parle pour le Sud de l'Italie et specialement pour le Diocese Cava-Amalfi
Vincent.G490
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: dimanche 11 novembre 2007 13:25


Inscrit le: 16/08/2007
Messages: 203
Bonjour MARTHE

J'essaie sur ce forum les genealogistes debutants
puis je suis aussi sur le forum Algerie,sur le forum USA et autres
Y.Lameche
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: mardi 1 janvier 2008 10:01



Inscrit le: 01/04/2005
Messages: 2
bonjour je cherche le nom lameche provenant d'afrique du nord(algerie) merci
Samir.Z6
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: mercredi 2 janvier 2008 00:57


Inscrit le: 01/01/2008
Messages: 10
Bonsoir,
J'ai trouvé un LAMECHE Madani né en 1917 à Ouled Djellal (Constantine) admis français le 15/04/1942 par decret au journal officiel 1507-42.
Bonne année 2008. Salutations
Samir
Vincent.A272
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: samedi 2 février 2008 10:46



Inscrit le: 21/12/2007
Messages: 3 843
Bonjour

Je vais regulierement sur place
Le registre de la population m'est confie,je peux le consulter librement ainsi que les autes registres d'Etat Civil

Mes recherches s'arretent au moment où c'est l'Eglise qui tenait cet Etat Civil
Le Curé de la paroisse est peu disponible un curé pour plusieurs paroisses
multiplication des cérémonies religieuses (multiples processions > quasi une chaque mois)
desordre dans les registres paroissiaux de cette paroisse
Et Comble Un responsable de genealogie m'a affirmé (lu aussi sur un site americain) que les Mormons n'ont pas pu micofilmer les archives paroissiales des dioceses de Naples et de Salerno-J'avais posté un fil sur ce sujet mais obtenu aucune réponse
Marthe.91
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: samedi 2 février 2008 22:38



Inscrit le: 21/08/2005
Messages: 913
bonjour Mamy Clo et les autres,

Depuis, je correspond avec les cousins italiens qui viendront d'ailleurs nous voir ce printemps, c'est très sympathique et ils ont fait des recherches approfondies.Avec une chance inouie ils ont découvert les écrits d'un descendant de la famille qui avait fait lui même des recherches, il était prêtre et a eu donc accès à beaucoup de documents au sein des différentes paroisses. Il est remonté jusqu'en 1500, ce qui est exceptionnel. En plus, il a écrit une livre sur la famille d'une centaine de pages avec les actes de naissance, de décès etc , mais aussi des actes notariés . Je n'ai pas toutes les fatries complètes bien entendu, mais c'est extraordinaire. Pour les autres arbres, je n'ai pas eu cette chance.
cordialement - Marthe
bien cordialement - Marthe
Vincent.A272
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: dimanche 3 février 2008 06:41



Inscrit le: 21/12/2007
Messages: 3 843
Bonjour Marthe

Vous en avez de la chance et je vous envie un peu LOL

En Italie du Sud,des que le mot genealogie est prononcé,les bouches se ferment<Qu'as-tu aà aller farfouiller dans les papiers m'a dit un cousin germain?

Vincent.A272
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: dimanche 3 février 2008 07:22



Inscrit le: 21/12/2007
Messages: 3 843
A Claude

Pendant une semaine,de temps à autre,je vais dans le village natal de mes parents
Ce sont mes seules "vacances"
Helas on ne peut pas consulter les archives paroissiales et le curé ne répond pas même avec contribution financiere
Robert .C6
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: dimanche 3 février 2008 09:30


Inscrit le: 19/11/2006
Messages: 345
Bonjour,
Je recherche des infos sur mes grands parents qui habitaient avant 1900 à Pozzilli et à Filignano dans la province nouvelle d'Isernia (Campobasso). Malgré de nombreux courriers à ces communes, aucune réponse.
Quelqu'un peut-il m'aider?
Robert.
Vincent.A272
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: dimanche 3 février 2008 09:51



Inscrit le: 21/12/2007
Messages: 3 843
Bonjour
Avez vous ecrit et suivi les conseils donnés
ne pas parler de genealogie>histoire familiale
envoyer copie de votre carte d'identité
un coupon reponse international
2,5?/acte
dates exactes avec prénom du pere
demander sur carta libera (vous etes exoneré du papier timbré et du timbre fiscal italien)
Robert .C6
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: dimanche 3 février 2008 10:43


Inscrit le: 19/11/2006
Messages: 345
Bonjour Vincent et Claude,
Oui pour
l'histoire de la famille,
pour coupon réponse international,
pour infos précises.
Non pour
copie carte identité,
pour 2.50? par acte,
pour carta libera.
C'est la première fois que j'entends parler de carta libera. Comment cela se présente t-il et où s'en procurer? Et quand vous dites prénom du père, est-ce le père du demandeur? Comment faire pour envoyer 2.50?? on peut toujours envoyer 5? en billet mais est-ce prudent?
Merci pour les infos,
Robert.
Vincent.A272
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: dimanche 3 février 2008 11:30



Inscrit le: 21/12/2007
Messages: 3 843
Bonjour
C'est mon cousin(employé à la Mairie) qui m'a dit que certaines communes (pas toutes donc) avait institué recemment des frais de recherche 2,50? minimum
Carta libera signifie que vous n'allez pas utiliser le document demandé pour une autre administration-sans celà il est demandé (du papier timbré + un timbre fiscal italien)comme celà se faisait autrefois
Le secretaire de mairie vous envoie une photocopie de l'acte integral(pour doc de +100ans) signé ou pas
C'est pour celà qu'il faut indiquer dans la demande histoire familiale
Vincent.A272
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: dimanche 3 février 2008 11:36



Inscrit le: 21/12/2007
Messages: 3 843
Pour Robert

il y a 60 ans les familles avaient 8 à10 enfants
Il etait d'usage de donner le nom du grand pere paternel au premier petit fils,ensuite celui du GP maternel puis de la GM paternelle ,puis celui de la GL maternelle etc....
Donc pour eviter les homonymies dans les petits villages l'Etat Civil se demande ainsi
Raffaele PAGANI di Giuseppe ;Giuseppe etant le prénom du papa de Raffaele-
on peut feminiser les prenoms ou les masculiniser =Angela >Angelo
on trouve Vincenzo ou Vincenza- Giuseppe ou Giuseppa
J'espere m'être fait comprendre
Robert .C6
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: dimanche 3 février 2008 18:03


Inscrit le: 19/11/2006
Messages: 345
Bonsoir,
Merci Vincent pour les explications.
Je pense avoir compris: sur carta libera signifie sur papier libre; ce ne sera pas un document destiné à une autre administration mais seulement à des particuliers.
J'ai compris aussi pour la coûtume concernant la transmission des prénoms.On donnait le nom du GP au petit fils et si c'était une petite fille, on pouvait féminiser le prénom.
Je vous ai posé la question pour les 2.50? parce que ma cousine a reçu une réponse d'Isernia la capitale régionale pour une demande concernant Filignano. on lui demandait 5? en espèces et cela m'avait paru douteux et nous n'avions pas donné suite. Qu'en pensez-vous?
Robert.
Vincent.A272
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: dimanche 3 février 2008 19:13



Inscrit le: 21/12/2007
Messages: 3 843
Bonsoir
Je vous ai dit que 2,50? etait un minimum
Donc les communes sont libres de determiner les frais
Il faut leur demander une Copie Integrale (j'insiste) vous expliquez que c'est poour reconstituer l'histoire familialecelà vous evitera le papier timbre (carta bollata) et le timbre fiscal (bollo)
Robert .C6
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: dimanche 3 février 2008 20:27


Inscrit le: 19/11/2006
Messages: 345
Merci Vincent,
pour toutes ces précisions. Je vais donc envoyer de nouveaux courriers. Cela ne vous choque pas d'envoyer des espèces par courrier. C'est donc moi qui date un peu pour ces usages qui, il y a quelques temps encore, étaient (me semble t-il) impensables.
Bonne soirée.
Robert.
Vincent.A272
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: lundi 4 février 2008 06:01



Inscrit le: 21/12/2007
Messages: 3 843
Bonjour si vous envoyez du cash 5,00 ou 10 euros recouvrez les des deux faces dans du papier alu
Non vous ne datez pas car certains documents se font encore sur carta bollata
Ils peuven vous envoyer une photocopie de l'acte
et les feuilles d'Etat Civil Italiennes ont des dimensions tres supérieures à nos 210x290
Giuseppe.E
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: lundi 4 février 2008 10:54



Inscrit le: 04/08/2005
Messages: 1
je suis GIUSEPPE ERRICO neé A TUNIS EN 1923
MES AIEUX SONT VENUS A TUNIS EN 1842 ET ETAIT ORIGINAIRE DE CASTELAMARE DI STABIA IN PROVINCI DI SALERNO mon grand Pere avait fait des rechercher en 1900 et en disait que sous etions originaire d'ESPAGNE .
Si la chance que une presonne peut ma donner des informations a& ce sujet je la remercier en avance . MERCI
Robert .C6
REGISTRE D EMIGRATION ET DE POPULATION
Envoyé le: lundi 4 février 2008 14:23


Inscrit le: 19/11/2006
Messages: 345
Merci à tous,
Je pense que je vais être un peu occupé ces temps prochains.
A bientôt,
Robert.
Répondre |  | 

Aller au forum