Journal complet SOLDAT GUERRE 14-18, et AUTRES RECHERCHES...... - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 24/09/2007 Messages: 2 258
|
Bravo Anaïs
Belle Photo
|
|
Inscrit le: 26/02/2006 Messages: 10 253
|
Bonsoir à tout le monde,
Gégé pour le de ce matin;Cela fait bien plaisir. J'ai lu les lettres qui sont très riches en événements presque pris sur le vif.
Encore un militaire de 14-18 qui sort de l'ombre,Anaïs et c'est très bien.
Gros :bisou: à tout le monde,
Claire
|
|
Inscrit le: 08/10/2007 Messages: 6 892
|
Bonjour à toutes et à tous
Serais-je la première ce matin
Très belle photo Anaîs et surtout très bien conservée.
:bisou: à tous avec le
ODETTE odette
|
|
Inscrit le: 24/09/2007 Messages: 2 258
|
Bonjour à tous et bonne journée
|
|
Inscrit le: 22/10/2006 Messages: 4 573
|
Bonjour à toutes et à tous :bisou:
Je viens de le courrier de hier, les lettres de Marc sont très intéressantes, on se croirait sur les lieus
Je crois que notre suprême est de corvée ce WE, certainement au club et auusi avec le petit Raphaël
Bonne journée à tous, qui s'annonce belle (après dissipation du brouillard)
Jean-Marie
|
|
Inscrit le: 04/11/2006 Messages: 6 527
|
Bonjour à toutes et à tous.
Anaïs, elles ne sont pas conservées, ce sont des photos personelles
A plus, toujours du boulot le Week-End
Gérard Avatar : al Burro Català. Sempre Endavant.
|
|
Inscrit le: 07/05/2006 Messages: 3 898
|
Bonjour à toute la file,
Ici dans l'Argonne, nous avons encore un soupçon de brouillard, et oui ne pas oublier nous sommes en octobre et nous allons vers les mois tristounets
Anais, je vous laisse un lien les endroits qui figurent sur ce lien sont tous proches du Ravin des Meurissons
http://vestiges.1914.1918.free.fr/Argonne.htm
Le Meurisson est un charmant petit ruisseau ( son nom )qui longe ce ravin
D'ailleurs notre dernier Poilu était venu combattre sur le meme lieu
Au dessus vous avez une borne qui se trouve juste devant ce ravin, au souvenir des batailles
C'est la route qui méne vers Varennes en Argonne (attention à Monsieur Sauce) c'est une autre époque de notre Histoire....
:bisou: poutous
Martine
Oublier ses ancêtres, C'est être un ruisseau sans source, Un arbre sans racines. (Proverbe chinois)
Un petit "MERCi",ne fait pas de mal....(Moi)
|
|
Inscrit le: 08/12/2006 Messages: 10 265
|
bonjour la file le soleil brille en ce jour d'anniversaire mais car je suis tte seule il fait chaud aussi on se croirait revenu en été Anaïs tres belle photo de votre AAGP et très bien conservée vous avez de la chance d'avoir un tel souvenir!!! ce qui n'est pas mon cas hélas gégé la lettre a été postée hier soir de gros poutous à vous toutes et tous On apprend peu par la victoire, mais beaucoup par la défaite
|
|
Inscrit le: 07/11/2007 Messages: 237
|
Bonjours à tous. Chez moi le soleil brille!! Merci pour les compliments sur la photo...c'est une copie de l'originale que j'ai laissé à une de ses petite-fille. Mais j'ai le même portrait en format d'environ 35x 20 cm, encadré et là, c'est l'original, que gardait précieusement mon AGP. Anaïs
|
|
Inscrit le: 04/11/2006 Messages: 6 527
|
Bonjour à toutes et à tous.
A plus, poutous :bisou: Gérard Avatar : al Burro Català. Sempre Endavant.
|
|
Inscrit le: 04/11/2006 Messages: 6 527
|
BON ANNIVERSAIRE ANNIE, d'accord je suis en retard
Je part à l'entraînement
Gégé Avatar : al Burro Català. Sempre Endavant.
|
|
Inscrit le: 08/10/2007 Messages: 6 892
|
Bonjour à toutes et à tous
Pour moi aussi c'est un jour anniversaire le 11 Octobre 1989 c'était le décés de mon mari et moi aussi je suis seule,depuis 19 ans.
:bisou:à ANNIE et à tous
Bonne journée
ODETTE odette
|
|
Inscrit le: 26/02/2006 Messages: 10 253
|
Bonjour et bon dimanche à vous toutes et tous.
Bon anniversaire à Annie avec retard car je ne pouvais accéder au forum hier soir.
Gégé pour ce que tu as à faire. :bisou: à tout le monde,
Claire
|
|
Inscrit le: 04/11/2006 Messages: 6 527
|
Re....pour le remonte
Gérard Avatar : al Burro Català. Sempre Endavant.
|
|
Inscrit le: 08/12/2006 Messages: 10 265
|
bonsoir, merci à tous pour ces souhaits l'an prochain j'aurai 3 fois 20 dur dur!!!!hier c'était la fête des vendanges à Banyuls et ma petite fille était habillée en catalane la fierté des ses parents et GP catalans je vous laisse car j'ai pas le moral en rentrant de l'hôpital bonne soirée poutous à vous toutes et tous :bisou: On apprend peu par la victoire, mais beaucoup par la défaite
|
|
Inscrit le: 22/10/2006 Messages: 4 573
|
Bonjour à toutes et à tous :bisou:
Bon anniversaire Annie
Très belle journée, avec les petits, toujours d'attaque les chenapants
Bonne soirée à tous
Jean-Marie
|
|
Inscrit le: 18/07/2002 Messages: 7 502
|
Coucou tout le monde,
|
|
Inscrit le: 26/02/2006 Messages: 10 253
|
Bonsoir,
Contente de te voir Lucile.
et:bisou: à Annie,Odette,Martine,Anny,Luciel,Gégé,Jean-Marie,Patrick...
Claire
|
|
Inscrit le: 22/10/2006 Messages: 4 573
|
Bonjour à toutes et à tous :bisou:
Pas de ce matin, je
Gérard réveille toi vite
Bonne journée à tous
Jean-Marie
|
|
Inscrit le: 04/11/2006 Messages: 6 527
|
Bonjour à toutes et à tous.
En retard ce matin, j'ai du accompagner mon fils de l'autre côté de Toulouse, que des bouchons
Gérard Avatar : al Burro Català. Sempre Endavant.
|
|
Inscrit le: 04/11/2006 Messages: 6 527
|
Re.... bonne lecture Jean Marie
Tourdefaure le 20 Mars 1915
Mon cher petit Marcel Nous avons recu aujourdhui ta lettre daté du 17 et dans la quele tu nous dits qu?il fait un tamps superbe ici il fait deméme tu nous dits aussi que tu est radieux car vous avez bien travaillé nous aussi nous sommes bien contans de savoir que vous travailles bien et que vous travailles a defandre la patrie qui est an ce moman ci an dangé ne faits pas come un neuveux de Julie Plénecoste qui a eté condamné a mor pour avoir abandoné son poste et trai la France an devoilan ce qui ce passaits et ce qui devaits ce faire sur le fron si jamais il retourne an France cest faits de lui on lui rasera la téte, je ne te diraits pas de prandre example a celui la, car tu est un bon francé et jespére que tu resteras toujours ainci plutot mourir que trair son pays. Maintenant je te diraits que Antonain Fisames nous a ecrit cette semene et nous demande de tes nouveles et nous prie de te doner le bonjour de sapar il est toujours a Foix il voits Emilien de tamps am tamps quant a lui il a eu un doits dcapité tu est pas ancore assez guerie pour pouvoir retourner aux fron Paris est partie mardie pour monpelie, avec Fau de St cirq Emo, Borie ne croits pas rester longtamps a Cahors, Paul Conquet na pas eté avisé, Felici a recu une joli bague du méme métal que cele que tu mas anvoyé avec une fleur de pansée ce qui a due lui couter de pacience pour la fabriquer et moi je regrete bien que la miene soi un peut trop petite pour pouvoir la porter. Maintenant il faut que je te demande si quant il fera chau tu auras de quoi te vetir et si vous nan avaits pas vous an donera ton quant tu mécriras de nouveaux tu me diras ce que tu as ou sil faudra que je tan procure et puis si les abies diver te jene je croits que tu feras bien de las ranvoyer ver le mois de mai car cela te seraits trop amcombran mais garde oujours les couvertures nécéceres pour te coucher la nuit, tache moyen de ne pas avoir froids la nuit car cest plutot la nuit que tu a traperaits des rumatismes Gaston Couderc est depuis quelque tamps dans un opital il soufre de nouveaux de ses rumatismes et Arman est toujours prisonie, il a ecrit cette semene a ces parants qu?il se portait bien ainci que ces camarades ainsi que ??.. et anvoyez moi un colie toutes les seméne de chez Garigues de la place, san dire du pain mais ils ont vite compris, et le fils Rigousté de St Cirq leur dits de méme et toutes les semenes on va leur anvoyer du pain ancore si on le leur remets cest bien malheureux qu?on ne leur done pas assez de nourriture et ancore si on leur donaits quelque chauses qu?on puisse manjer on dits qu?ils onts du ris cui a lau et des beteraves preparé avec du on comme pour nos parc, anfin mon pauvre Marc je soufre beaucoup de ton abcance mais avec cela au moins tu as de quoi manger et puis je tanvoits quelques friandises de tamps an tamps quant tu mecriras de nouveaux tu me diras si le beure etait bien concervé et si vous avez manjé quelques bones tartines et sil ny avaits rien de perdue, et la boite de concerves que je tanvoits cest que tu doits les garder au grands besoin et tu feraits bien de garder cette caisse pour y mettre ce qui doit tariver car cenest que dans une boite an carton et cenest pas assez solide pour pouvoir la concerver longtamps. Astu reçu la carte que nous tavons anvoyer nous avons gardé la pareille, et pour Paque je tanverraits un poulets Rotie et un pastis avec des poires gran mère va passablemant bien pour le momant ainci que ton père la gripe est deja a deja disparue. Ta petite mère qui tambrasse bien tandremant an attendant de tes nouveles sous peut. Eugenie Valette.
[Edouard termine la lettre]
Mon cher Marc nous avons un temps bau et frouat tu ne douas pas étre si malereux comme qu?ant il pleuvait jour et nuit ecris si soivent que tu poura si tu savais la joua que jai quan ja lis tes lettre je puis man peché de pleuré de joua jai bien plaisir que tu me raconte quelque chose si nas pas le temps fais plus cour. ton père qui ten brasse. Edouard.
Gérard Avatar : al Burro Català. Sempre Endavant.
|
|
Inscrit le: 04/11/2006 Messages: 6 527
|
Re...encore de la lecture
si par hasard vous avez des photos
Le Mars 1915
Petite mère J?ai reçu hier une lettre du 22 ci-jointe elle ma fait un très grand plaisir comme toutes les autres d?ailleurs et je ne regrette qu?une chose c?est vous n?ayez pu a 2 en faire 4 pages. Pour la 100° fois on nous dit que nous allons au repos. J?en doute mais si cela etait j?espère que vous pourriez venir me voir. Voici ce que vous pourriez faire avoir un permis et venir avec Elise. Ah ! petite mère chérie comme je serais heureux de te voir ainsi que papa et grand-mère, mais?? si je peux avoir la chance d?y aller j?espere que tu n?hesiteras pas a venir et a amener Elise avec toi. N?oublie pas de me dire ce que tu penses de cette combinaison dans ta lettre. on dit que le repos devrait avoir lieu du coté de Joigny dans l?Yonne ou a Vitry-Ville dans la Marne. Encore une fois je ne compte pas beaucoup sur ces camarades mais cela pourrait être vrai. Tu vois petite mère que personne ne dit comme toi pas même papa qui trouve lui aussi que la barbe me va bien. Un ami m?a photographié a cote de deux chevaux marocains. Ici rien de changé. Que fait grand-mère je termine en vous embrassant tous affectueusement. Marc.
Gérard Avatar : al Burro Català. Sempre Endavant.
|
|
Inscrit le: 08/10/2007 Messages: 6 892
|
Bonjour à toutes et à tous
Moi aussi je suis en retard
Bonne journée à tous
:bisou: :bisou:
ODETTE odette
|
|
Inscrit le: 07/05/2006 Messages: 3 898
|
Bonjour à tous
Un week end superbe, retrouvailles d'une amie d'enfance aprés 41 ans que nous nous étions perdues de vue et avec un beau soleil qui nous a accompagné8)
Gégé , merci j'ai reçu l'article
Annie, j'ai lu ton MP
:bisou:
Une petite photo
:bisou: à toute la file
Martine
Oublier ses ancêtres, C'est être un ruisseau sans source, Un arbre sans racines. (Proverbe chinois)
Un petit "MERCi",ne fait pas de mal....(Moi)
|
|
Inscrit le: 04/11/2006 Messages: 6 527
|
Coucou Titine, merci pour le
Il n'y a personne aujourd'hui
Gérard Avatar : al Burro Català. Sempre Endavant.
|
|
Inscrit le: 24/09/2007 Messages: 2 258
|
Bonne soirée à tous
J'ai une amie qui m'a promis de regarder dans des vieilles photos de 14 18 que sa maman possède . J'espère pouvoir vous les faire partager bientôt .
|
|
Inscrit le: 22/10/2006 Messages: 4 573
|
Re
Dans une lettre de Marc on parlait du 15 mars 1915!Voilà une photo du 15 mars 1915
Cuirassé BOUVET, 12ooo tonnes, 2 canons de 305 mm, 2 de 240 mm, 1 de chaque bord, 18 n?uds, lancé en 1898. Navire ancien mais efficace. Il sauta sur une mine dérivante au cours de l?engagement du 15 mars 1915 et sombra en une minute avec les 665 hommes de son équipage. (Musée de la Marine) Extrait du livre de Michel HERUBEL "la bataille des DARDANELLES"
Bonne soirée à tous
Jean-Marie
|
|
Inscrit le: 26/02/2006 Messages: 10 253
|
bonsoir à vous toutes et tous,
Je viens de lire les lettres et regarder les documents photographiques.C'est ce que j'adore tous ces documents tellement remplis de renseignemenst sur le quotidien du soldat au front et la vie à l'arrière. Au fait,a-t-on le nom du neveu qui a trahi la France?On pourrait regarder sur Mémoires des hommes ou alors avec la Cour martiale????
Gros :bisou: à tout le monde,
Claire
|
|
Inscrit le: 04/11/2006 Messages: 6 527
|
Bonjour à toutes et à tous.
A plus, poutous :bisou: Gérard Avatar : al Burro Català. Sempre Endavant.
|
|
Inscrit le: 04/11/2006 Messages: 6 527
|
Re....
Le 27 Mars 1915
Petite mère Excusez-moi si je n?écris pas plus souvent vous devez très bien comprendre que ce n?est pas de ma faute car des que j?ai une minute je pense a vous tous. J?ai reçu hier une lettre d?Elise me disant que tu lui avais anvoyé une photo je t?assure qu?elle etait contente d?avoir une photo de son autre maman. J?ai reçu le colis de conserves que tu m?avais expédié il y a quelque temps plus un autre de St Etienne avec une assiette et un couvert en alluminium. Je vous envoie chers bons parents une autre photo que m?a fait un ancien camarade. Te plait-elle. Il y a 3 jours au village des H?.. j?ai rencontré un ancien camarade de Cahors qui m?as donné des nouvelles de tous ceux que je connaissais a Cahors. Rascoussiet est prisonnier en Allemagne Loison se trouve non loin d?ici a S?. S?? Vaurez et tombé 22 Aout en Belgique. Il m?a parlé de Roland Nadal mais je ne me rappelle pas ce qu?il m?a dit a son sujet. Que se passe-til a Tour-de-Faure. Envoie moi la bague que je t?ai envoyée. Je t?en ferai une autre envoie aussi la grosseur. J?ai reçu la photo d?Octave. Que font grand-mère et papa. Bons Baisers tous. Votre gosse. Marc.
Gérard Avatar : al Burro Català. Sempre Endavant.
|
|
Inscrit le: 07/05/2006 Messages: 3 898
|
Bonjour à toute la file
Coucou Gégé
Une photo pour Claire relevée sur Internet
Gros :bisou: à tous et bonne journée
Martine
Oublier ses ancêtres, C'est être un ruisseau sans source, Un arbre sans racines. (Proverbe chinois)
Un petit "MERCi",ne fait pas de mal....(Moi)
|
|
Inscrit le: 04/11/2006 Messages: 6 527
|
Coucou Titine :bisou:
Re....
Le 31 Mars 1915
Petite mère Nous partons Vendredi mais je ne sais pas où. C?est aujourd?hui Mercredi et des que je saurai quelque chose de plus sur je te l?ecrirai. on parle d?aller sur un autre point sur le front, au repos, en Italie, ou bien aux Dardanelles, mais c?est si peu sur que je n?y crois pas. Je voudrais qu?on nous envoie quelque part pouvoir flanquer un tripotée à quelqu'un. Que faites vous a la maison. Ecrivez moi comme vous le faites mais l?adresse suivante Marc Valette-Redon 18° Regiment d?Artillerie 5° Batterie Secteur Postal n° 145.
Bons Baisers a tous. Je vous recommande de mettre l?adresse ci-dessus sans rien rajouter. Marc.
Gérard Avatar : al Burro Català. Sempre Endavant.
|
|
Inscrit le: 08/10/2007 Messages: 6 892
|
Bonjour à toutes et à tous
Toujours de la bonne lecture
Merci à tous
:bisou: :bisou:
ODETTE odette
|
|
Inscrit le: 22/10/2006 Messages: 4 573
|
Bonjour à toutes et à tous :bisou:
Bonjour Martine, Bonjour Gérard, C'est mon dernier jour avec vous, j'en ai marre, je m'en vais au sur le continent voisin : DJERBA en espérant qu'il y fera meilleur qu'ici Départ demain 5H du matin
Ne pas ce n'est que pour 8 jours
Je repasserez ce soir pour un petit coucou
Bonne journée à tous
Jean-Marie
Bonjour Odette,
|
|
Inscrit le: 04/11/2006 Messages: 6 527
|
Coucou Odette :bisou:
Jean Marie, bon voyage et bon séjour
Gérard Avatar : al Burro Català. Sempre Endavant.
|
|
Inscrit le: 26/02/2006 Messages: 10 253
|
bonjour à tout le monde,
à Gégé:,coeur: et merci à Martine
pour Jean-Marie: bisou: à Odette
a plus tard,
Claire:bisou: :bisou: :bisou: :bisou:
|
|
Inscrit le: 07/05/2006 Messages: 3 898
|
Recoucou,
Bon voyage Monsieur DUMOLLET, NON Jean Marie
:bisou: bon j'y vais mais pas DJERBA
Martine
Oublier ses ancêtres, C'est être un ruisseau sans source, Un arbre sans racines. (Proverbe chinois)
Un petit "MERCi",ne fait pas de mal....(Moi)
|
|
Inscrit le: 04/11/2006 Messages: 6 527
|
Merci Isabelle pour l'invitation
Gérard Avatar : al Burro Català. Sempre Endavant.
|
|
Inscrit le: 24/09/2007 Messages: 2 258
|
Bonsoir à tous
Un petit coucou pour la remonte
|
|
Inscrit le: 22/10/2006 Messages: 4 573
|
Re
Merci à tous, pour les encouragements afin que je puisse affronter paisiblement la semaine à venir
Bonne semaine à vous aussi
Jean-Marie
|
|
Inscrit le: 26/02/2006 Messages: 10 253
|
bonsoir,
tu vas avoir besoin de force pour ta dure semaine ,Jean-Marie.N'abuse pas trop des massages orientaux au rasoul ou aux huiles odoriférantes et bains de vapeur .On y prend goût...
Gégé tu as aussi la possibilité de voir d'autres expositions autour du 11novembre
Gros :bisou: à Martine,Anny,annie,Odette,Gégé..
Claire
|
|
Inscrit le: 03/03/2007 Messages: 668
|
Bonsoir à toutes et à tous,
Un de Savigny où les problèmes s'accumulent après la santé et familiaux maintenant c'est le PC qui commence à .
Amitiés PATRICK
Le moral revient doucement. "Croche et Tient" devise de mon Régiment 21ème RIMA, classe 77/06.
|
|
Inscrit le: 04/11/2006 Messages: 6 527
|
Bonjour à toutes et à tous.
A plus, poutous :bisou: Gérard Avatar : al Burro Català. Sempre Endavant.
|
|
Inscrit le: 08/12/2006 Messages: 10 265
|
coucou tout le monde un passage vite fait avant de partir gégé j'ai bien eu ton message je t'appelle cet AM je suis à la maison lundi et hier rentrée trad et crevée!!!!! en plus j'ai eu un pb avec mon tel portable j'ai courir pour m'en racheter un car c'est mon outil de travail!!!!!! je vous confirme que je serai GM (çà c'était bon) mais je serai aussi AGM pratiquement en même temps en juin 2009 à aquelques jours d'intervalle pas contente du tout d'être AGM elle ne veut rien entendre et son copain à l'air de s'en foutre royalement!!!!!! bonne matinée je reviendrai cet AM poutous à toute la file On apprend peu par la victoire, mais beaucoup par la défaite
|
|
Inscrit le: 04/11/2006 Messages: 6 527
|
Re....
1er avril 1915.
Petite mère Ce soir beaucoup de lettres mais pas une des tiennes, cela m?ennuie beaucoup petite mère car je ne te cache pas qu?une des tiennes et un d?Elise en valent 20 des autres. Comme je te le dis j?etais de mauvaise humeur de plus un taube (avion boche) se balladait au dessus de nos têtes et je commencais à rager en voyant qu?on ne lui tirait pas un seul coup. Tout d?un coup 5, 6 coups assez près, il fait demi tour et file vers les lignes boches puis comme je le regardais disparaître j?entends qu?on m?appelle c?est le cousin d?Emilien de Bouziés qui vient me voir. C?est une bonne surprise pour moi car je ne l?ai pas vu depuis le 10 Septembre (la Marne). Nous parlons un peu de tout, de notre domaine que je lui fais visiter du pays des parents des amis, de tout ce qui nous est cher, il me trouve engraissé, et tout le monde me le dit. Lui aussi se porte bien. Ils sont eux à notre gauche du coté de P?.. et comme il va partir Vendredi pour E?? . Après une heure de bonne causette il me quitte pour retourner a ses positions. Ici pas grand-chose de changé notre plus grande distraction est de voir les avions poursuivis par les obus. Puisque nous allons en arriere envoie moi une 20° de francs en billets. Que se passe-til a Tour de Faure ? Emilien est il venu en permission ? J?ai reçu hier une carte de tante Celestine. Je termine en vous embrassant tous affectueusement. Le bonjour aux voisin. Marc. 18° Regt d?Artie 5° Batterie Secteur Postal n° 145.
Gérard Avatar : al Burro Català. Sempre Endavant.
|
|
Inscrit le: 08/10/2007 Messages: 6 892
|
Bonjour à toutes et à tous
Merci pour tous les :bisou: que vous m'envoyez. Moi aussi je vous en envoie pleins. Gégé,Claire,Martine,Jean-Marie,Annie et notre Patrick.
Bonne journée à tous et bon séjour à Jean-Marie au ODETTE odette
|
|
Inscrit le: 04/11/2006 Messages: 6 527
|
Coucou MAME Annie, je suis à l'entraînement de 14H à 16H pour le
Odette, içi grisaille ce matin :bisou:
Gérard Jean Marie doit être arrivé au Avatar : al Burro Català. Sempre Endavant.
|
|
Inscrit le: 04/11/2006 Messages: 6 527
|
Re..re..
Le 2 Avril 1915
Petite mère C?est ce soir Vendredi 2 que nous partons pour aller a Remicourt entre Vitry le François et Ste Menehould, mais la tu ne pourras pas venir car je ne sais pas le temps que nous y resterons, puis cette station de chemin de fer (Remicourt) se trouve dans la zone des Armées et pour circuler il faut un laissez passer delivré par l?autorité militaire. Si c?est la que nous prenons le repos je te l?ecrirai et, tu iras trouver le commandant Panouze qui te renseignera à cet effet. Surtout fais plus que ce que tu pourras pour amener Elise. Je termine en vous embrassant tous affectueusement. Marc.
Gérard Avatar : al Burro Català. Sempre Endavant.
|
|
Inscrit le: 08/10/2007 Messages: 6 892
|
Re Grisaille aussi sur Bordeaux mais pas froid,je m'occupe dans mon jardin,il y a toujours des feuilles à ramasser. Bonne journée à tous
ODETTE odette
|
|
Inscrit le: 24/09/2007 Messages: 2 258
|
Bonjour à tous
Photo de Famille , mais je ne sais pas qui est ce militaire et plus personne pour me le dire . Pensez vous que l'uniforme soit de 14/18 ou 39/45 ?
|
|