Forums

 
recherche slovaque archives - Filae.com
b.schneider003
recherche slovaque archives
Envoyé le: jeudi 9 novembre 2006 10:10


Inscrit le: 05/04/2004
Messages: 20
Názov archívu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
?tátny archív v Banskej Bystrici Adresa archívu: Komenského ulica ?. 26
P.O.BOX 224, po?ta 1
974 01 Banská Bystrica Telefón, fax: 048/415 29 36 E-mail: archiv@sabb.vs.
b.schneider003
recherche slovaque archives
Envoyé le: jeudi 9 novembre 2006 10:12


Inscrit le: 05/04/2004
Messages: 20

Adresa archívu:           Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
                                 ?tátny archív v Banskej Bystrici, pobo?ka Banská Bystrica
                                 Komenského ulica ?. 26
                                 P.O.BOX 74, po?ta 1
                                 974 01 Banská Bystrica

Telefón:                      spojovate?ka / sekretariát riadite?a: 048/4124846
                                 archívne slu?by: 048/4154877

Fax:                           048/4125884

E-mail:                       archiv@sabb-pbb.vs.sk                        

Údaje o matri?ných záznamoch a podmienky pre vypracovanie re?er?í z matrík je mo?né konzultova? telefonicky na ?ísle: 048/4152936, faxom na ?ísle 048/4152936 alebo prostredníctvom elektronickej po?ty na adrese archiv@sabb.vs.sk

Autobusové spojenie:   Z autobusovej a ?elezni?nej stanice linkou mestskej hromadnej dopravy ?. 43, zastávka Univerzita Mateja Bela (pred objektom ?tátnych archívov v Banskej Bystrici) a Komenského ulica (za objektom ?tátnych archívov v Banskej

b.schneider003
recherche slovaque archives
Envoyé le: jeudi 9 novembre 2006 10:35


Inscrit le: 05/04/2004
Messages: 20
voila pour ceux qui ont des recherche a faire du coté de NOVA BANA VELKE POLE autres noms de VELKE POLE( HOSWIESEN PAULISCH .PALOSNAGYMEZO.VELKAPOLA ) SLOVAQUIE CENTRALE
J'ai pu trouver une bonne partie de mes ascendants ,ils ont tous quitte
la slovaquie, en France ,en Allemagne
en Belgique ,aus USA ,au Canada
SCHNEIDER MIRTH KOBES BALAS (BALASCH)SCHUSTALE.SCHWARZ.GASPAR.HOLISTKA.
BRAXATOR .THOMA.HOLER.JONESRT.PAUL GYERO.MAX
Isabelle.V154
recherche slovaque archives
Envoyé le: samedi 25 novembre 2006 20:37



Inscrit le: 04/02/2006
Messages: 9

Bonjour,

 

Tout comme vous j'ai de la famille en Slovaquie, mon grand-père et ma grand-mère paternel étaient issus de SOLOSNICA et de HORNE ZELENICE j'ai pu obtenir un acte de naissance pour ma grand mère par l'ambassade slovaque mais pour mon grand père je n'ai rien. Pourriez vous m'indiquer comment accéder aux archives ou aux adresses de mairies

s'il vous plaît.

Est ce que vous parlez slovaque ? moi non. j'essaye toute seule mais ce n'est pas évident surtout qu'il n'y a pas possibilité de cours dans ma région. Je sais que sur Paris les associations slovaque donne des cours mais dans ma ville de Châteauroux il n'y en n 'a pas

J'aimerais parler slovaque car j'ai encore des oncles, tantes et cousins  en Slovaquie mais nous peinons à communiquer à cause de la barrière de la langue.

Je suis très contente pour vous que vous ayez pu retrouver vos ascendants.

les noms que je recherche sont KRIPPAL, BANGOVA, VELSMID

à bientôt ; Dovidenia.

Lida
recherche slovaque archives
Envoyé le: samedi 25 novembre 2006 21:37



Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 2 829
Dobry vecer (bonsoir) Isabelle,
Google, mappy Europe, choisir Slovaquie, plan, taper SOLOSNICA.
La mairie a un site (en slovaque, biensûre).Je suis allée à Google, Solosnica,sk et ouvrir la première proposition.
E-mail pour Matrika (= Etat civil): bordakova@stonline.sk
La dame s'appelle Marta Bordakova.
Solosnica (pas loin de Malacky) - 1522 habitants.
Bonnes recherches et dovidenia! Lida.
Lida
recherche slovaque archives
Envoyé le: lundi 27 novembre 2006 14:36



Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 2 829
Je me demande où les discussions passent la nuit? je réponds soir et matin je ne trouve pas, je dois aller toujours vers le pseudonym et d'après ça découvrir la discussion. Quelqu'un peut m'expliquer? Merci. L.
Isabelle.V154
recherche slovaque archives
Envoyé le: samedi 2 décembre 2006 11:01



Inscrit le: 04/02/2006
Messages: 9

Dobry den Lida,

Dakujem pekne pour tous ces renseignements. J'ai eu un problème je ne p

plus envoyé de message et en voulant résoudre ses problèmes d'envoi

j'ai fait une mauvaise manip et je pense avoir effacer les discussions précédentes.

BONNE JOURNEE...

 

Katia.K13
recherche slovaque archives
Envoyé le: samedi 2 décembre 2006 11:31



Inscrit le: 11/02/2006
Messages: 2 448
Bonjour à tous, j'ai un document pour demander des renseignements aux archives slovaques que je vais mettre sur cette file dans la journée - amicalement - katia
Katia.K13
recherche slovaque archives
Envoyé le: samedi 2 décembre 2006 11:47



Inscrit le: 11/02/2006
Messages: 2 448

Voilà le texte que l'ambasse slovaque en france m'avait envoyer pour faire une demande d'acte pour la slovaquie que je pense il faut retourner soit à l'ambassade soit aux archives slovaques.

 

si vous le souhaitez je vous l'enverrais par mail - amicalement - katia :bisou:

 

texte :

?iados o vypracovanie genealogického výskumu formou správy

Demande de la recherche généalogique sous forme de compte-rendu

1 Meno a adresa ?iadate¾a:

Nom et adresse du demandeur:

2 Informácia o osobe, ktorá je predmetom výskumu:

Renseignements sur la personne qui fait l'objet de la recherche:

 

a) Meno a priezvisko:

Nom et prénom:

b) Dátum narodenia: +/- 3 roky

Date de naissance: +/- 3 ans

c) Miesto narodenia:

Lieu de naissance:

d) Bli??ie urèenie miesta narodenia (kraj, blízke väè?ie mesto, farský úrad):

Indications précisant le lieu de naissance (région, la ville importante la plus proche, paroisse):

 

e) Vierovyznanie:

Confession:

f) Meno a priezvisko otca:

Nom et prénom du père:

Vierovyznanie:

Confession:

g) Meno a priezvisko matky:

Nom et prénom de la mère:

Vierovyznanie:

Confession:

h) Ïal?ie informácie, resp. kópie dokladov (nie je záväzné):

Autres renseignements, éventuellement copies des documents (facultatif):

3 Zároveò ?iadam:

Je demande également :

 

 

duplikáty matrièných dokladov (ak nejde o úradnú potrebu, vyhotovujú sa iba výpisy z matrík)

les doubles des actes de l'Etat civil (si ce n'est pas pour besoin administratif, il n'y a que des extraits d'Etat civil qui sont établis)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Príbuzní osoby, ktorá je predmetom výskumu (nezáväzné, ale èasto ve¾mi u?itoèné):

Les parents de la personne qui fait l'objet de la recherche (facultatif, mais souvent très utile):

a) man?el/ka dátum narodenia miesto narodenia

époux/épouse date de naissance lieu de naissance

vierovyznanie

confession

 

b) deti dátum narodenia miesto narodenia

enfants date de naissance lieu de naissance

meno/nom

meno/nom

meno/nom

meno/nom

vierovyznanie/confession

 

c) súrodenci dátum narodenia miesto narodenia

frères et soeurs date de naissance lieu de naissance

meno/nom

meno/nom

meno/nom

meno/nom

vierovyznanie/confession

 

5 Privítal by som údaje o narodení v?etkých bratov a sestier v priamej línii:

J'aimerais bien connaître les données de naissance de tous les frères et soeurs en lignée directe:

uveïte: áno - nie

barrez mention inutile oui - non

 

6 ?iadam iba o výskum predkov v priamej línii:

Je demande uniquement la recherche des ancêtres en lignée directe:

uveïte: áno - nie

barrez mention inutile oui - non

7 Najvy??ia èiastka, ktorú uhradím za re?er? je:

Le montant limite que je suis prêt à payer pour la recherche:

8 Beriem na vedomie, ?e správa mi bude doruèená po prijatí úhrady.

Je prends en considération que le compte-rendu me sera remis, une fois le paiement réglé.

 

 

 

 

 

 

 

Dátum: Podpis:

Fait le Signature:

 

 

 

 

 

 

 

Vypoèítanie cien

Le calcul des tarifs de recherches généalogiques

Cena za re?er? sa vypoèítava pod¾a nároènosti a mno?stva pracovného èasu. Úètuje sa aj cena za kópie a po?tovné. ?iadate¾ uhradí aj negatívnu odpoveï.

Le tarif est calculé en fonction de la difficulté de la recherche et du temps utilisé. Le prix des copies et les frais de courrier font partie intégrante du prix. Le demandeur réglerera même la recherche qui n?a pas donné de résultat.

- jednoduchá re?er? 400,00 Sk*/hod

recherche simple 400,00 Sk/heure

(détermination de la localité, extrait de l'Etat civil, recherche

généalogique à partir de l'Etat civil après 1850);

- zlo?itá re?er? 600,00 Sk/hod

recherche complexe 600,00 Sk/heure

(détermination de la localité, recherche généalogique à partir de l'Etat civil du

16ème siècle à 1850, recherche à partir des sources héraldiques, recherche à

partir de l'Etat civil des communautés juives).

- zlo?itá kombinovaná re?er? 650,00 Sk/hod

recherche complexe combinée 650,00 Sk/heure

- manipulaèný poplatok 100,00 / 200,00 Sk

taxe de manipulation 100,00 / 200,00 Sk

- kancelárska práca 80,00 Sk

prix de traitement 80,00 Sk

 

 

 

 

 

Cours de change 1 ? = 37,37 Sk (février 2006)

* Sk - couronne slovaque

Lida
recherche slovaque archives
Envoyé le: vendredi 27 juillet 2007 21:45



Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 2 829
on remonte
Jennifer.S175
recherche slovaque archives
Envoyé le: mardi 31 juillet 2007 20:32



Inscrit le: 24/04/2007
Messages: 9
Bonjour à tous,

je recherche des infos sur la famille SLOVAK, mon grand père est né à Sered près de Bratislava. Comment dois je faire svp

merci pour votre aide et bonne continuation
Lida
recherche slovaque archives
Envoyé le: mardi 31 juillet 2007 21:42



Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 2 829
Jennifer, pouvez-vous nous rejoindre sur la file République Tchèque?
J'ai fait remonter cella pour des adresses, sinon nous soummes concentrés en Rep. Tch., même ceux qui cherchent en Slovaquie. Lida.
Odette.L165
recherche slovaque archives
Envoyé le: lundi 1 août 2016 20:42


Inscrit le: 27/09/2010
Messages: 10
comment retrouver les archives généalogiques de mon grand pere tomàs pivarci né aux
environs de 1864 a màdenik, decede a trubin

le detail pour ces enfants dont ma mere anna pivarci bien entendu je ne parle pas le
slovaque avant de me déplacer sur place je voudrais quelques elements pour ne pas faire un
voyage pour rien. merci beaucoup
Odette.L165
recherche slovaque archives
Envoyé le: samedi 25 mars 2017 09:41


Inscrit le: 27/09/2010
Messages: 10
bonjour, je recherche ma famille née a trubin en slovaquie pouvez vous m'expliquer comment faire.

si je vous adresse les elements en ma possession pouvez vous
m'aider et bien entendu question idiote combien me couterait
ces recherches ?

merci d'avance de votre reponse
Odette.L165
recherche slovaque archives
Envoyé le: samedi 25 mars 2017 09:48


Inscrit le: 27/09/2010
Messages: 10
bonjour,

je recherche ma famille nee a trubin en slovaquie pourriez vous
m'aider moyennant une contribution financiere bien entendu
je voudrais me rendre sur place mais avt je voudrais connaître
quelques elements

merci d'avance
Lida
recherche slovaque archives
Envoyé le: samedi 25 mars 2017 11:24



Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 2 829
http://www.lovcica-trubin.sk/francais.phtml?id3=33610


Ce soir je vous donnerai l'adresse des archives de Banska Bystrica.
Lida
recherche slovaque archives
Envoyé le: samedi 25 mars 2017 20:42



Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 2 829
Je ne sais pas si l'adresse email de 2006 est encore valable (en haut), donc voici une autre pour les archives Banska Bystrica, où devraient se trouver les registres pour Trubin.

archiv.bb@minv.sk
Répondre |  | 

Aller au forum