Forums

 
recherche en pologne - Filae.com
Agnès.B28
recherche en pologne
Envoyé le: jeudi 22 décembre 2005 19:40



Inscrit le: 11/11/2005
Messages: 3
[;)]bonjour à tout le monde
je commence un arbre généalogique et j'ai des arrieres grands parents qui sont né en pologne mais je ne sais pas les démarches à suivre ni où m'adresser pour pouvoir continuer mes recherches je remercie donc toute personne qui pourra me donner des tuyaux
bonnes fetes de fins d'année à tous
agnès
nom recherchés hotdowiez ou holdowiez ou holdwiez et czyzowski
marclille
recherche en pologne
Envoyé le: jeudi 22 décembre 2005 19:50



Inscrit le: 26/12/2002
Messages: 1 320

Bonsoir Agnes,

regarder la discussion intitulée : tomalak, kacperski, kacperska...... sur la meme liste de discussion.

J'ai reçu des reponses interresantes pour des recherches en Pologne.
Certains sites donnent des adresse ou l'on peut ecrire en Anglais ou en Allemand.

Cordialement.

Agnès.B28
recherche en pologne
Envoyé le: jeudi 22 décembre 2005 23:16



Inscrit le: 11/11/2005
Messages: 3
rebonsoir et merci pour les renseignements
bien cordialement
agnès
Jean-Marie.N3
recherche en pologne
Envoyé le: dimanche 1 janvier 2006 22:10


Inscrit le: 01/08/2005
Messages: 38
J'utilise un site intéressant, "beskid"
Cordialement
L.Friez-Menu
recherche en pologne
Envoyé le: mardi 10 janvier 2006 12:59



Inscrit le: 23/04/2005
Messages: 6

bonjour, je recherche désespérement des Pakucin en Pologne, région de Tarnobrzeg. Merci pour vos réponses.

 

Roselyne.Alamartine
recherche en pologne
Envoyé le: samedi 14 janvier 2006 16:29



Inscrit le: 05/12/2005
Messages: 10 963

Bonjour,

Je lis tous les messages concernant la Pologne car je dois également effectuer des recherches et ne pratique ni l'allemand, ni le polonais, comme ma famille vient d'INOWROCLAW, j'ai tapé ce nom de ville sur Google et suis arrivée sur un site qui a l'air intéressant "cousins éloignés de Cujavie-Poméranie" on peut s'inscrire et discuter en français. J'ai demandé si je pouvais obtenir des traductions comme sur francegenweb . Je vous tiendrai au courant si j'obtiens des réponses

bon week end

Roselyne

 


genealogie.fr/roselynea2005/
Roselyne.Alamartine
recherche en pologne
Envoyé le: samedi 14 janvier 2006 20:45



Inscrit le: 05/12/2005
Messages: 10 963

bonsoir,

si cela peut vous aider pour faire des lettres de demande d'actes :

faire

http://www.pgsa.org//frenchguide.htm

vous tapez "lettre" clic sur google search

vous arrivez sur :

PGSA -polish letter wrinting one, vous cliquez

puis vous avez "guide de correspondance en polonais"

-des exemples de lettres pour rédiger des documents en polonais comme sur francegenweb.

bonne soirée

roselyne[Very Happy][Smile][Very Happy]


genealogie.fr/roselynea2005/
Agnès.B28
recherche en pologne
Envoyé le: dimanche 15 janvier 2006 12:40



Inscrit le: 11/11/2005
Messages: 3
bonjour je vous remercie pour les infos je vous adresse également tous mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année.
agnès
D.Prasse
recherche en pologne
Envoyé le: mercredi 18 janvier 2006 10:30



Inscrit le: 01/01/2004
Messages: 1
consulats polonais en France pour recherche à partir des données d'émigration
Paris : info@ambassade.pologne.net
Strasbourg: kgrps1@free.fr

Difficile en effet de faire des recherches à distance en Pologne. Bon courage
Danièle
Dominique.T151
recherche en pologne
Envoyé le: samedi 18 février 2006 16:58



Inscrit le: 12/01/2006
Messages: 14
Merci Daniele pour ces infos, j'espere que ca va me servir.
Je n'hesite pas a aller sur tous les sites, et aux pages anterieures ou je trouve souvent beaucoup d'informations.
Je recherche mon papa qui est ne a Varsovie en mars 1925 et que je
n'ai jamais connu. J'ai commence mes recherches sur internet
il y a peu de temps (je debute sur ordinateur). Je fais des
essais en Pologne et en Australie, ou IL est peut etre parti en
1952/53. Recherche PAPA en Australie, c'est moi!!
A bientot  j'espere avec de bonnes nouvelles.
Dominique

Répondre |  | 

Aller au forum