| besoin d'aide à Nippes/Cologne en Allemagne - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 09/06/2005
Messages: 36
|
Bonjour,
J'ai besoin d'aide pour trouver l'acte de naissance de Godefroi Coll né à Nippes aux environs de 1774, mort à Iwuy (59) en le 21/03/1831, fils de Gaspard Coll et Catherine Bilezten.
Je n'arrive pas à trouver la mairie de cette ville, je sais juste que l'Eglise s'appelle St Bonifacius Kirche.
Quelqu'un peut-il me donner cette adresse?
Avez-vous un courrier type de demande d'acte en allemand (mon allemand n'est pas assez bon du tout à mon avis!!!)
Merci beaucoup[;)]
Nathalie et Laure
|
|
Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
|
Bonsoir!
Essayez just l'adresse Köln-Nippes Bonifacius gemeinde.
Pour la traduction tappez www.francgenweb.org/liens.php?ty=bdd#AD
puis Genealogie.com puis model des lettres et traductions.
Je vais essayer demain de trouver une adresse plus exact.
Salutations!
Hans
|
|
Inscrit le: 02/08/2005
Messages: 1 681
|
|
|
Inscrit le: 02/08/2005
Messages: 1 681
|
|
|
Inscrit le: 09/06/2005
Messages: 36
|
Merci beaucoup Robert!!
Par contre effectivement il y a un problème d'affichage de messages, je ne vois pas la fin des phrases....
Encore merci!
Cordialement,
Nathalie et
Laure
|
|
Inscrit le: 09/06/2005
Messages: 36
|
Merci beaucoup Robert!!
Par contre effectivement il y a un problème d'affichage de messages, je ne vois pas la fin des phrases....
Encore merci!
Cordialement,
Nathalie et
Laure
|
|
Inscrit le: 02/08/2005
Messages: 1 681
|
|
|
Inscrit le: 02/08/2005
Messages: 1 681
|
|
|
Inscrit le: 09/06/2005
Messages: 36
|
Merci beaucoup Robert, nous allons être patientes![Y] Cordialement Nathalie et Laure
|
|
Inscrit le: 23/07/2005
Messages: 265
|
Bonjour à tous je recherches l'acte de naissance d'Ursula Daleyden née le 11.08.1829 à Schoenencken en Allemangne de Yohann et Mayer Veronika Merci pour tout renseignement Amicalement Valerie
|
|
Inscrit le: 09/06/2005
Messages: 36
|
[:|]
|
|
Inscrit le: 02/08/2005
Messages: 1 681
|
BONJOUR lAURE
J'ai une reponse pour vous,reçu aujourd'hui par mail
"dans le registre de l'eglise STE Katharina à Niehl(depuis 1888 ,cette commune au nord de la ville,pres des usines automobiles Ford fait partie de la ville de Koln)
-j'ai trouve un Godefricus Collen,baptise le19/07/1774 dans l'eglise de Ste Kathrina,son pere etait Casparus(Kaspar)Collen,sa mere catharina Bildstein.Les temoins du bapteme,Godefricus Breijback et Elisabeth Balckausen
le couple a eu quatres enfants
esperant avoir repondu à votre recherche
voila le message,je vais lui repondre pour le remercier,et lui proposer mon aide pour Selestat et environs,si vous avez un message à lui laisser,je reponds que demain soir
cordialement
robert
|
|
Inscrit le: 18/11/2009
Messages: 3
|
Bonjour,
Je recherche une aide pour une photo ou copie ou transcription d'un acte de mariage à Cologne Nippes
La date est le 27 septembre 1901 ou 1911 ou 1921 (la dizaine est difficilement lisible)
Il s'agit du mariage de Paul Robert BEUTH avec Rose Zeida PUISSANT
Par avance, un grand MERCI.
Cdlt
|
|