Forums

 
VAN STYVENDAEL CESARINA naissance - Filae.com
Marie-Josée.S43
VAN STYVENDAEL CESARINA naissance
Envoyé le: dimanche 17 juillet 2022 18:54


Inscrit le: 06/03/2012
Messages: 50
Bonjour,
Je suis à la recherche de la naissance de :
Césarina VAN STYVENDAEL , elle serait née à GENT (GAND) vers 1864.
Sur les tables décennales période 1861-1870, malheureusement les vues s'arrêtent à la lettre M.....
Quelqu'un pourrait m'aider, je ne suis pas très à l'aise avec les archives Belges et peut-être ai-je mal effectuer ma recherche.
Merci d'avance pour votre aide.
Amicalement
Marie-Jo
AFT
VAN STYVENDAEL CESARINA naissance
Envoyé le: dimanche 17 juillet 2022 21:53



Inscrit le: 21/02/2007
Messages: 1 219
Bonjour,

Cesarina VAN STYVENDAEL a épousé Basilius CORNILDE le 07/11/1904 à Sint-Jans-Molenbeek (Molenbeek-Saint-Jean).

Acte n°553 :
https://www.familysearch.org/search/film/004714894?i=157

Dans les pièces de mariage, vous trouverez un extrait de son acte de naissance, le 06/02/1862 à Gand :
https://www.familysearch.org/search/film/005455571?i=27

Je n'ai pas le temps de chercher l'acte...

Cordialement,
Annie-Françoise



Remi Georges.R
VAN STYVENDAEL CESARINA naissance
Envoyé le: lundi 18 juillet 2022 18:38


Inscrit le: 07/01/2010
Messages: 244
l'acte est le N°473
Marie-Josée.S43
VAN STYVENDAEL CESARINA naissance
Envoyé le: lundi 18 juillet 2022 19:24


Inscrit le: 06/03/2012
Messages: 50
Bonjour Annie Françoise,
Je te remercie pour ta réponse.
Je suis retournée sur les archives belges, mais je ne trouve pas l'acte de naissance, et pour l'acte de mariage , l'année 1904 n'est pas numérisée.
Amicalement
Marie-Jo
AFT
VAN STYVENDAEL CESARINA naissance
Envoyé le: lundi 18 juillet 2022 19:46



Inscrit le: 21/02/2007
Messages: 1 219
Bonjour Marie Josée,

Je vous ai donné le lien sur FamilySearch !
Il n'y a qu'à cliquer, puis à cliquer sur la vignette sélectionnée ou sur l'icône de page en haut à gauche.
C'est l'acte n°553, page 158/828.

Si vous préférez les Archives de l'Etat, c'est ici :
19 communes de Bruxelles
Sint-Jans-Molenbeek - Molenbeek-Saint-Jean
Etat civil: actes / Burgerlijke stand: akten
Etat civil: actes / Burgerlijke stand: akten
86269 / 0_0005
1904-1906
page 158/828

Cordialement,
Annie-Françoise
Marie-Josée.S43
VAN STYVENDAEL CESARINA naissance
Envoyé le: lundi 18 juillet 2022 21:42


Inscrit le: 06/03/2012
Messages: 50
Re bonsoir,
J'ai réussi à ouvrir un compte gratuit , juste pour voir.
J'arrive à voir l'acte de mariage , peux-tu me dire pourquoi il y a un mélange de Néerlandais et de Français .
Je vais y arriver , mais je pense que j'ai besoin d'explications , désolée , j'ai 63 ans et parfois certaines choses m'échappent.
Bonne soirée et merci encore.
Amicalement
Marie-Jo
AFT
VAN STYVENDAEL CESARINA naissance
Envoyé le: lundi 18 juillet 2022 22:51



Inscrit le: 21/02/2007
Messages: 1 219
Bonsoir,

Il y a un mélange de néerlandais et de français dans les formules imprimées, parce que Molenbeek est une commune bilingue.

Pour apprendre à faire des recherches sur FamilySearch et sur le site des Archives de l'Etat, regardez ici :
https://sites.google.com/site/atelierdegenealogiedeorpjauche/
Menu : les trois lignes en haut à gauche
AE = Archives de l'Etat
FS = FamilySearch (deux méthodes : le catalogue et les collections)

Vous êtes une petite jeune, vous allez y arriver.

Cordialement,
Annie-Françoise

Remi Georges.R
VAN STYVENDAEL CESARINA naissance
Envoyé le: mardi 19 juillet 2022 05:25


Inscrit le: 07/01/2010
Messages: 244
les parent de Cesarine; VANSTYVENBERG Joannes baptista originaire de Wetteren et VAN WAESBERGHE Eugenie Adele née le 5/12/1829 à Boekhoute
Marie-Josée.S43
VAN STYVENDAEL CESARINA naissance
Envoyé le: mardi 19 juillet 2022 15:05


Inscrit le: 06/03/2012
Messages: 50
Bonjour,
Merci pour ces informations, je vais les mettre en application.
Merci pour la petite jeune , j'ai 62 ans Smile
Cordialement
Marie-Jo
Marie-Josée.S43
VAN STYVENDAEL CESARINA naissance
Envoyé le: mardi 19 juillet 2022 15:06


Inscrit le: 06/03/2012
Messages: 50
Merci beaucoup Remi.
Cordialement
Marie-Jo
AFT
VAN STYVENDAEL CESARINA naissance
Envoyé le: mardi 19 juillet 2022 16:38



Inscrit le: 21/02/2007
Messages: 1 219
62 ans ? Ça passera !
... vous aviez dit 63 ? Smile

Annie-Françoise
Marie-Josée.S43
VAN STYVENDAEL CESARINA naissance
Envoyé le: mardi 19 juillet 2022 16:42


Inscrit le: 06/03/2012
Messages: 50
63 le mois prochain !
Merci encore
Marie jo
Remi Georges.R
VAN STYVENDAEL CESARINA naissance
Envoyé le: mardi 19 juillet 2022 17:40


Inscrit le: 07/01/2010
Messages: 244
la jeunesse est dans la tête, moi je suis un jeune de 75ans
Répondre |  | 

Aller au forum