Forums

 
Recherche actes sur Podhajce - Filae.com
Md9427623
Recherche actes sur Podhajce
Envoyé le: samedi 6 novembre 2021 19:15


Inscrit le: 06/11/2021
Messages: 22
Md9427623
Recherche actes sur Podhajce
Envoyé le: mercredi 10 novembre 2021 22:25


Inscrit le: 06/11/2021
Messages: 22
Md9427623
Recherche actes sur Podhajce
Envoyé le: jeudi 11 novembre 2021 06:12


Inscrit le: 06/11/2021
Messages: 22
Wojciech
Recherche actes sur Podhajce
Envoyé le: jeudi 11 novembre 2021 08:10


Inscrit le: 16/12/2007
Messages: 346
.

Bonjour,

Je connaissais ce lien. J'avais entrepris de le lire il y a une vingtaine d'année lorsque les traducteurs en ligne n'existaient pas. A cette époque, j'étais débutant et il m'avait intéressé. Je le trouve maintenant un peu vieillot.

Vous n’êtes pas sur le bon registre car l'année 1857 ne pas présente dans le registre ou j'ai trouvé la naissance de ce Jean.

Il faut aller sur Family Search.org, puis onglet "rechercher" et "catalogue".

Dans catalogue écrire Wolica et choisir le bon, car il y en une vingtaine.

Vous trouverez, c'est très lisible, c'est bien écrit et c'est en latin et une fois que vous aurez trouvé, vous connaitrez la démarche.

Wojciech.

.
Md9427623
Recherche actes sur Podhajce
Envoyé le: jeudi 11 novembre 2021 11:41


Inscrit le: 06/11/2021
Messages: 22
Wojciech
Recherche actes sur Podhajce
Envoyé le: jeudi 11 novembre 2021 12:08


Inscrit le: 16/12/2007
Messages: 346
.

https://www.familysearch.org/search/catalog/1422939?availability=Family%20History%20Library

DGS 4932875, image 167/859

.
Md9427623
Recherche actes sur Podhajce
Envoyé le: jeudi 11 novembre 2021 17:07


Inscrit le: 06/11/2021
Messages: 22
Merci Wojciech
Md9427623
Recherche actes sur Podhajce
Envoyé le: jeudi 11 novembre 2021 23:50


Inscrit le: 06/11/2021
Messages: 22
Wojciech
Recherche actes sur Podhajce
Envoyé le: vendredi 12 novembre 2021 14:52


Inscrit le: 16/12/2007
Messages: 346
.

Bonjour,

Cela pourrai être Lacyj , avec un accent sur le C , sachant que le C accentué fait partie de l’alphabet polonais.

Lacyj ou Lasyj, les réponses ne sont pas nombreuses sur le net. Il est préférable d’attendre d’avoir l'acte de décès d'Anne Dzydzora, avoir ainsi le nom de son mari, et rechercher son acte de mariage. Dans ces 2 documents, il devrait y avoir le nom de sa mère.

Avez-vous pu déchiffrer l’acte de naissance de Jean Dzydzora.

J’ai lu tout l’acte de mariage. Anna Hladyniuk, un témoin, porte un patronyme typiquement ukrainien et habite 19 avenue du Bas Meudon.
Une de mes arrière-grands-mères habitait et est décédée au 29 avenue du Bas Meudon. Un fils de cette arrière-grand-mère habitait et est décédé au 35 avenue du Bas Meudon. Une petite fille de cette arrière-grand-mère habitait au 25 avenue de Bas Meudon. Cette petite fille étant la sœur de ma mère. J’ai passé toute ma petite enfance dans ce quartier, ou je retournais régulièrement jusqu'à mes 18 ans. Et comme la sœur de ma mère était mariée à un Ukrainien, Il y a de forte chance que j’ai connu cette Anna Hladyniuk

Wojciech.

.
Md9427623
Recherche actes sur Podhajce
Envoyé le: samedi 13 novembre 2021 06:35


Inscrit le: 06/11/2021
Messages: 22
Wojciech
Recherche actes sur Podhajce
Envoyé le: samedi 13 novembre 2021 08:14


Inscrit le: 16/12/2007
Messages: 346
.

Bonjour,

Le 7/10/1863, dans la maison numéro 36, naissance de Jean Dzydzora, fils d’Alexis (lui-même fils de Timothée) et de Maria Victoria, fille de Théodore Nowicki. Baptisé le même jour.
Alexis est paysan.
La sage-femme est Maria Rudkowska.
Le baptême a été administré par Hrehorowicz.


Merci de me proposer des photos, mais je n’en ai pas l’utilité. En 1960 cette Anna Hladyniuk devait avoir dans les 60 ans lorsque j’avais 6 ans, je suis quasiment certain de ne pas la reconnaitre.


Wojciech.

.
Md9427623
Recherche actes sur Podhajce
Envoyé le: samedi 13 novembre 2021 11:37


Inscrit le: 06/11/2021
Messages: 22
Md9427623
Recherche actes sur Podhajce
Envoyé le: mardi 16 novembre 2021 22:55


Inscrit le: 06/11/2021
Messages: 22
Wojciech
Recherche actes sur Podhajce
Envoyé le: mercredi 17 novembre 2021 16:21


Inscrit le: 16/12/2007
Messages: 346
.

Bonjour,

J’en pense qu’ils portent le même nom et qu’ils font peut-être partie de la même famille, et que la seule façon de le savoir est de lire attentivement tous les registres d’Holhocze depuis 1835 et de reconstituer un arbre généalogique.

Il faut lire attentivement. Vous écrivez p 160 Maria fille de Jacobus DZYDZORA pag 80

En face de pag 80, ce n’est pas Maria, mais Anna. Maria est sur la même page, mais 3 naissances plus bas.

La difficulté va être de relier cet arbre au votre, car il vous manque une génération.

En plus, il y a des Dzydzora dans les villages avoisinant, comme par exemple Szwejkow .

https://www.familysearch.org/search/record/results?count=20&m.defaultFacets=on&m.facetNestCollectionInCategory=on&m.queryRequireDefault=on&q.filmNumber=4933531&q.surname=dzydzora


Wojciech.

.
Wojciech
Recherche actes sur Podhajce
Envoyé le: mercredi 17 novembre 2021 16:43


Inscrit le: 16/12/2007
Messages: 346
.

Un morceau de carte de l'époque polonaise.


https://zupimages.net/up/21/46/sr49.jpg


Wojciech.

.
Md9427623
Recherche actes sur Podhajce
Envoyé le: mercredi 17 novembre 2021 18:55


Inscrit le: 06/11/2021
Messages: 22
Wojciech
Recherche actes sur Podhajce
Envoyé le: dimanche 12 décembre 2021 11:38


Inscrit le: 16/12/2007
Messages: 346
.

https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?p=2096196#p2096196

.
Répondre |  | 

Aller au forum