Forums

 
RESOLU----Aide pour déchiffrage ......Merci - Filae.com
Mamyveline29
RESOLU----Aide pour déchiffrage ......Merci
Envoyé le: jeudi 23 septembre 2021 16:40


Inscrit le: 20/08/2014
Messages: 832
Bonjour

Je suis à la recherche de la naissance d'un certain LESAGE Pierre - sur le Calvados
Plus précisément sur la commune : LE GAST - (14)

Le registre étant très difficile a lire
j'ai trouvé à la page 136 /540
Registre 1621 - 1717

Prénom du père : MA..... (qui pourrait être Macé)
Prénom de la mère : ????

https://archives.calvados.fr/ark:/52329/7hr5bctzkpfm/6e34ca30-4171-419d-ad07-6432b727744a

Si une personne pouvait me donner tous les termes de ce texte je l'en remercie par avance.

Bonne journée

Kénavo trefle
Annie67
RESOLU----Aide pour déchiffrage ......Merci
Envoyé le: jeudi 23 septembre 2021 17:25


Inscrit le: 04/10/2019
Messages: 975
Bonjour Mamyveline,

Je lis : Pierre LESAGE fils de Macé et ???? fut baptisé le 12 de novembre mais je ne peux pas déchiffrer les noms des parrains et marraines ...

c'est l'année 1681 , on peut la lire dans l'acte précédent

Bonne soirée

Annie
Mamyveline29
RESOLU----Aide pour déchiffrage ......Merci
Envoyé le: jeudi 23 septembre 2021 17:57


Inscrit le: 20/08/2014
Messages: 832
Merci Annie

Mais je ne pense pas que l'année de 1681.
C'est une écriture abominable.

Car j'ai relevé le mariage des Parents (Si ce sont bien eux)
Il s'agirait du mariage de LE SAGE Macé et de Rauline FOUCHER, fille de ???R........

X 20 novembre 1647 - Le Gast

Ils auraient eu un fils Julien ° ......../09/1648
Pierre 12/11/ 1650 - Page 136 / 540
Gabriel ° 10/01/1653 - Page 138 / 540
Jean ° 19/01/1655 - Page 144 / 540
Marie ° 20/10/1659 - Page 151 / 540

Je n'ai pas été plus loin

Car celui qui m'intéresse est Pierre

Merci d'avoir participer
Bonne soirée

A suivre ............

Kénavo trefle
Jean-Claude.M203
RESOLU----Aide pour déchiffrage ......Merci
Envoyé le: jeudi 23 septembre 2021 18:04



Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 20 288

Bonjour Yveline et Annie,

Annie ce n'est pas 1681 mais 1651.

Le père est bien "Macé"

Pour la mère c'est très difficile.

Il faudrait d'autres actes.



Modérateur bénévole

Jean-Claude.M203
RESOLU----Aide pour déchiffrage ......Merci
Envoyé le: jeudi 23 septembre 2021 18:13



Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 20 288

Mariage Macé LESAGE le 20 Novembre 1647

avec Raouline fille d'Eloy FOUCHÉ

(les années sont mélangées)

Page 129

Julien est né le 01/09/1649


Modérateur bénévole

lotti
RESOLU----Aide pour déchiffrage ......Merci
Envoyé le: jeudi 23 septembre 2021 21:39



Inscrit le: 30/01/2004
Messages: 4 083
Pas facile en effet, mais je pense que la marraine est Guillemine ..... de? Le Sage.
Je suis tentée de lire "mère dudit", mais c'est sans doute aller trop loin.
Je me demande comment lire les premières lettres de la 3e ligne : un mot ou une partie du mot suivant, le prénom du parrain ?
Le peu qu'on devine du prénom de la mère, en partie caché par la reliure, me semble loin de Raouline, mais il semble qu'il y ait une abréviation.
Je n'ai pas encore regardé les autres actes, s'ils sont de la même main, cela pourrait aider ; pas certain que j'aie le temps ce soir.

Il y a pas mal de Le Sage : un autre sur cette page, et encore aussi sur la vue précédente.
Jean-Claude.M203
RESOLU----Aide pour déchiffrage ......Merci
Envoyé le: vendredi 24 septembre 2021 10:56



Inscrit le: 15/04/2006
Messages: 20 288

Bonjour à toutes,

Yveline,

Page 141

Jane fille de Macé LE SAGE et de Raouline FOUCHER fut baptisée le 19 du dit moys (Janvier) (1655)
(Parrain) Gilles LE SAGE
(Marraine) Jeane fille de Raoul FOUCHER.


Page 144

Jan LE SAGE fils de Macé et Raouline FOUCHER fut baptisé le dix huit (?) d'octobre (1656)



Modérateur bénévole

Répondre |  | 

Aller au forum