Forums

 
ancêtres à ROMAS SATAO et VILA DA PONTE - Filae.com
Mathilde.27464
ancêtres à ROMAS SATAO et VILA DA PONTE
Envoyé le: jeudi 8 avril 2021 10:33


Inscrit le: 02/04/2014
Messages: 136
Bonjour à tous
Je débute une généalogie au Portugal et je pars d'un couple dont j'ai, pour chacun, la date et le lieu de naissance.
1947 à ROMAS SATAO pour le mari et
1953 à VILA DA PONTE SERNANCELHE pour son épouse.
Je voudrais demander les actes, quelqu'un peut me dire si je peux faire ma demande en ligne et m'indiquer le lien.
Si je dois faire ma demande par courrier, quelqu'un pourrait-il m'indiquer les adresses ?
Je débute et ne parle pas portugais alors je vous remercie de toute l'aide que vous pourrez m'apporter.
Bien cordialement
Mathilde
Lucie.S44
ancêtres à ROMAS SATAO et VILA DA PONTE
Envoyé le: jeudi 8 avril 2021 19:10



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 911
Bonjour Mathilde:

Tout d’abord je vous donne ci-dessous un article qui mentione toutes les municipalites du Portugal. SATAO et SERNANCELHE sont deux municipalites dans le District de VISEU.

Liste des municipalites (concelho):
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_municipalit%C3%A9s_du_Portugal#V

Satao:
https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1t%C3%A3o

Sernancelhe:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sernancelhe

Apparemment, si les actes sont moins de 100 ans, il faut ecrire a la municipalite MAIS je n'ai pas trouve leurs adresses.

Qui cherchez-vous? Avez-vous les noms des parents?

Cordialement,

Lucie
Mathilde.27464
ancêtres à ROMAS SATAO et VILA DA PONTE
Envoyé le: vendredi 9 avril 2021 08:40


Inscrit le: 02/04/2014
Messages: 136
Bonjour Lucie
Merci beaucoup pour cette réponse.
Il s'agit de Nerbino NUNES DE ALMEIDA GOMES fils de Joaquim DE ALMEIDA GOMES et de Maria Augusta NUNES.
Il est donc inutile que je fasse ma demande auprès du Conservatoria de registo civil.
A ton avis, dois-je m'adresser à la municipalité de Satao ou au district de Viseu ?

Bien cordialement
Mathilde
Mathilde.27464
ancêtres à ROMAS SATAO et VILA DA PONTE
Envoyé le: vendredi 9 avril 2021 09:28


Inscrit le: 02/04/2014
Messages: 136
J'ai trouvé comme adresse :
Praça Paulo VI
3560-154 Sátão
Je vais tenter à cette adresse
Lucie.S44
ancêtres à ROMAS SATAO et VILA DA PONTE
Envoyé le: vendredi 9 avril 2021 16:42



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 911
Bonjour Mathilde:

Oui il faut s'adresser a la municipalite si les actes sont moins de 100 ans; apres 100 ans, il faut s'adresser au district de Viseu.

Je vous souhaite bonne continuation et bonne chance.

Amicalement,

Lucie
Mathilde.27464
ancêtres à ROMAS SATAO et VILA DA PONTE
Envoyé le: vendredi 9 avril 2021 16:55


Inscrit le: 02/04/2014
Messages: 136
J'espère trouver cet acte pour pouvoir aller plus loin.
Merci beaucoup Lucie !
Cesarbtavares
ancêtres à ROMAS SATAO et VILA DA PONTE
Envoyé le: lundi 12 avril 2021 18:20


Inscrit le: 25/01/2016
Messages: 19
Bonjour,

Oui, Romãs et Vila da Ponte sont "freguesias" (grosso modo, paroisses civiles) de Sátão et Sernancelhe, respectivement, du district de Viseu.
Au Portugal , les municipalités n'ont pas de fonction d'enregistrement des faits d'état civil.
Ainsi, pour obtenir les actes (copies) de naissance vouz pouvez contacter , de préférence par e-mail, le registre civil de Sátão et de Sernancelhe, dont les coordonnées sont:
- Conservatória do Registo Civil
Rua de Macau, nº 20
3560-219 Sátão
Tel. (351)232981103
E-mail: registos.satao@irn.mj.pt

-Conservatória do Registo Civil
Avenida das Tílias, n.º 52, R/C
3640-211 Sernancelhe
Tel. (351)254598240
E-mail: registos.sernancelhe@irn.mj.pt

Le service est payé. Toutefois, s´il ne s´agit pas de produire des effets officiels mais généalogiques, au lieu de "certidão" (certificat) vous pouvez demander des photocopies simples , qui coûtent moins cher.
Amicalement,

César Tavares
Portugal


Gabriela5140-136
ancêtres à ROMAS SATAO et VILA DA PONTE
Envoyé le: lundi 19 avril 2021 10:18


Inscrit le: 31/08/2020
Messages: 13
Bonjour,

Pour info, la plupart des registre paroissiaux portugais de plus de 100ans ont été digitalisé et sont disponible en ligne.

Le site https://tombo.pt/ repertorie les registres par paroisse et municipalité.

Gabriela
Répondre |  | 

Aller au forum