Forums

 
Acte de naissance de ma mère née en Pologne - Filae.com
Provence78
Acte de naissance de ma mère née en Pologne
Envoyé le: jeudi 27 août 2020 18:44


Inscrit le: 22/08/2020
Messages: 1
arkblue">
Bonjour, Laughing

1. Comment puis-je obtenir l'acte de naissance de ma mère, née en Pologne en 1941 à Miastezco Krajenskie ?

2. Je ne connais pas le polonais. Si j'obtiens l'acte, comment traduire en français ?

3. Ai-je droit à un acte de naissance intégral ?
Un grand merci pour l'aide que vous m'apporterez,
Cordialement,
Wojciech
Acte de naissance de ma mère née en Pologne
Envoyé le: jeudi 27 août 2020 19:40


Inscrit le: 16/12/2007
Messages: 348
.

Bonsoir,

Citation:
1. Comment puis-je obtenir l'acte de naissance de ma mère, née en Pologne en 1941 à Miastezco Krajenskie ?



En faisant votre demande à sekretariat@miasteczkokrajenskie.pl



Citation:
2. Je ne connais pas le polonais. Si j'obtiens l'acte, comment traduire en français ?


En passant ce forum, il y aura bien quelqu'un pour le traduire si vous n'avez pas besoin d'une traduction réalisée par un traducteur assermenté.



Citation:
3. Ai-je droit à un acte de naissance intégral ?


Oui, mais c'est comme en France, il faudra justifier votre lien de parenté. Si par exemple, c'est pour un problème administratif suite à un décès, il faudra joindre une copie de cet acte de décès.

Wojciech.

.

Répondre |  | 

Aller au forum