Forums

 
Embarquement pour le Canada - Filae.com
M.Plessy
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: vendredi 7 juin 2019 12:13



Inscrit le: 27/02/2004
Messages: 3 155
Bonjour
Peut on trouver des informations sur 2 départs au Canada (bateau ,date etc

J'ai

Fleury LAVERLUCHERE qui est dcd avant 1886 à HOLHHARTOSUN?????? Nouvelle Ecosse (date sur un acte de mariage d'une de ses filles en France )

En 1872 il est encore en France

Il doit partir avec une de ses filles qui est née en 1866 en France

Claudine (dite Sarah Claudine à son mariage ou je la retrouve mariée avec Thomas GOUTHRO et dcd à Vancouver en 1941

Elle se marie entre 1889 et 1891

DONC je voudrais trouver la date de leur arrivée au Canada
Donc de Fleury LAVERLUCHERE (né en 1934 ) à Rive de Gier France

et de sa fille Claudine née ,en 1866 aussi à Rive de Gier France

ENTRE 1872 et 1886

Toute information est bonne pour moi dans ma recherche et Mercçi a la personne qui pourra m'eclairer

Madeleine

Cordialement

Lucie.S44
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: vendredi 7 juin 2019 16:07



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 862
Bonjour Madeleine:

Avez-vous cherche ici:

https://www.familysearch.org/search/record/results?count=20&query=%2Bsurname%3ALAVERLUCHERE~%20%2Brecord_country%3ACanada

Il existe aussi plusieurs sites tres utiles, fournis de listes de passagers au Canada et U.S.A.
En voici quelques uns:

OliveTree Genealogy
https://www.olivetreegenealogy.com/sitemap.shtml

Immigrant Ships
https://www.immigrantships.net/

Madeleine, faites-nous savoir si vous avez des problemes a trouver.

Cordialement,

Lucie
M.Plessy
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: vendredi 7 juin 2019 17:41



Inscrit le: 27/02/2004
Messages: 3 155
BONJOUR LUCIE

merci pour les liens ,,,,,,,,,,,,,,mais je n'y comprend rien du tout

Est que les sites sont payant ou gratuit

tout est en anglais !!

comment proceder ??
j'ai besoin d'aide ,,help help!
Madeleine
Lucie.S44
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: samedi 8 juin 2019 18:05



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 862
Bonjour Madeleine:

Je vais essayer de vous aider.

Dans *** (site payant) il y a plusieurs arbres genealogiques soumis par des individus mais il n’y a pas d’info au sujet de depart pour le Canada.

Je vais donc chercher quand Fleury LAVERLUCHERE (ne en 1834?) et sa fille (Sarah) Claudine (nee en 1866) sont arrives au Canada.

A bientot.

Lucie
Lucie.S44
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: dimanche 9 juin 2019 02:59



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 862
Bonjour Madeleine:

En cherchant dans l’Internet, j’ai appris qu’il y a une municipalite au Quebec nommee LAVERLOCHERE. Il y a un O au lieu d’un U. Voir:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Laverloch%C3%A8re_(Qu%C3%A9bec)

Et voir ce lien au sujet d’un Jean-Nicolas LAVERLOCHERE. Interessant! Peut-etre votre ascendant.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Nicolas_Laverloch%C3%A8re

Vu dans Geneanet:
https//gw.geneanet.org/jeanthon?lang=fr&iz=26&p=jean+pierre&n=laverluchere

Dites-moi Madeleine, savez-vous ou bien avez-vous une idee de quelle ville Fleury et Claudine sont partis pour le Canada?

J'ai trouve des photos de Sarah Claudine et de son epoux, Thomas GOUTHRO. Si vous ne les avez pas, j'aimerais vous les envoyer mais j'aurais besoin de votre adresse directe ou bien contactez-moi directement a ma boite.

Cordialement,

Lucie
M.Plessy
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: dimanche 9 juin 2019 17:49



Inscrit le: 27/02/2004
Messages: 3 155
Bonjour LUCIE

donc je viens de regardez les liens ,,,,,,,,mais hélàs pas la famille car il est né dans l'Isere et moi ,tous sur Rive de Gier ou les environs dans la Loire

Je recherche sur une branche familiale de ma cousine ,, ou il y a une arriere grand mère Françoise ,,, dont la soeur est Claudine LAVERLUCHERE

Elle était partie et n'est jamais revenue ,d'apres la collecte orale et cela a donné des pistes diverses ,,, fille mere ,, parti avec un fils de patron ,,,,domestique,,, etc !!!!!

MAIS j'ai retrouvé par hasard ,sur le mariage de sa soeur Françoise en 1886 à Rive de Gier que leur père Fleury etait dcd à '' voir page du 7/6 '' en Nouvelle Ecosse

donc j'ai cherché sur ge,,,,,,,,net et j'ai retrouvé l'arbre des Gouthro et j'ai retrouvé donc par hasard Sarah Claudine Laverluchere avec les photos donc que j'ai capturé

donc pour moi surprise

c'est là que je conclue qu'elle est partie aussi au Canada avec son père Fleury

ou a été le retrouver ,

Ils sont dans la Loire à Rive de Gier en 1872
dans le recensement ,, le père est avec ses 2 filles Françoise 13 ans Romain 9 Ans et Claudine 6 ans et la grand mère car il est veuf depuis 1870

donc j'ai une fourchette de 1872/1886 mais si je savais le lieu de départ,,,,,,, cela simplifierai les recherches ,,mais hélàs

Quels étaient les ports pour cette destination???

donc je n'en sais pas plus
Madeleine
Lucie.S44
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: dimanche 9 juin 2019 22:45



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 862
Bonjour Madeleine:

Les ports de depart pour le Canada ou USA ont pu etre Bordeaux, Marseilles, Le Havre, et autres. J’ai cherche les departs de Bordeaux principalement - rien trouve.
Aussi les arrivees au Canada - rien trouve
Rien trouve concernant naturalization non plus.

Info dans le Recensement de 1891 du Canada:
Thomas GUTHRO, 29 ans, ne vers 1862 a Nova Scotia, marie.
Son epouse est Sarah GUTHRO, 25 ans, nee en 1866
Enfant Emily nee en 1890.
Autre persone vivant avec cette famille est Romain Florey ne en 1864 (frere de Sarah?)
Le recensement a ete fait a Vancouver; subdistrict: Nanaimo City, South Ward.

Cordialement,

Lucie





M.Plessy
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: lundi 10 juin 2019 08:56



Inscrit le: 27/02/2004
Messages: 3 155
Bonjour Lucie

encore une info en plus ,,effectivement
Claudine (Sarah) a un frere Romain qui est né le 5/7/1863

(((Florey ?? Flory ) deformation phonetique ??

donc cela pourrait etre bien la meme personne

donc ,,Fleury serait parti avec ses 2 enfants

Pour le lieu d'embarquement

il serait plus plausible que ce soit Marseille

car Rive de Gier est à 30 km de Lyon et donc Lyon Marseille est un axe facile

et plus direct

Je viens de trouver que le frere de Fleury Laverluchere ,,,Jean Pierre habitait Lyon et y ai dcd en 1870


j'avais vu sur myheritage

auquel je ne peux acceder pour avoir des infos en plus

que le couple avait comme enfant Emily ,,,, et 3 autres enfants ???

je ne connais par ge,,,,,,,,,net que Laurence ''Larry Patrick ,né le 27/7/1894 à Namaino

Voilà ce que j'ai en plus

Merci encore pour votre aide precieuse

Bonne journée
Madeleine
Lucie.S44
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: lundi 10 juin 2019 16:15



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 862
Bonjour Madeleine:

Jean Pierre LAVERLUCHERE
ne le 25 Mai 1824 a Rive-de-Gier 42800
decede le 13 Juin 1870 a Lyon 69005
Ses parents:
Jean LAVERLUCHERE et Jeanne Marie BERGER

Son epouse:
Claudine BELIN
Voir ce lien:
https://www.familysearch.org/search/record/results?count=20&query=%2Bsurname%3ALAVERLUCHERE&offset=0

Jean LAVERLUCHERE
Ne vers 1847 en France
Debarque a Ellis Island (Statue of Liberty) New York en 1885
Navire: Olinde Rodrigues
Source: https://www.libertyellisfoundation.org/passenger-result
NOTE: Il vous faudra vous inscrire pour acceder le site de Ellis Island. C’est gratuit.

Je vais continuer a chercher, en commencant avec les departs de Marseille.

Bonne journee.

Lucie
M.Plessy
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: lundi 10 juin 2019 17:47



Inscrit le: 27/02/2004
Messages: 3 155
Bonjour Lucie ,,

je vois que l'on avance un peu

je fais le point avec les enfants du couple

Jean LAVERLUCHERE (1792/1870) et Jeanne Marie BERGER mariés en 1818 à Rive de Gier Loire

pour le moment j'en ai 6 ,,

--- Pierre 1819/1819
--- Romain né 1820 epoux de Maurand et de Richard ,,, 4 enfants trouvés
----Jean Marie né 1822 Mariage 1844 Epoux de Marguerite Fayolle
---- Jean Pierre né 1824 Mariage avec Claudine BELIN ,,2 Enfants ,,je pense testé sur Lyon puisqu'il y est dcd en 1870
----- Jean Baptiste né 1827/1854 celibataire

----- Fleury né 1834 ,, epoux Marguerite Condamin en 1856 (elle dcd en 1870à Rive de Gier )
c'st lui qui est dcd Nouvelle ecosse avant 1886

ils ont

----Jean Marie 1856/1856
----françoise née 1860 epouse de Joly et de Cheucle et est dcd en 1921 Rive de Gier
----- Romain né 1863 ,,,,,,,,,,,,,lui qui serait donc sur le recencement de Vancouver
----- Claudine 'Sarah' née 1866 et qui epouse Thomas Goutro

c'est ces 2 derniers qui ont du donc partir avec leur père


UNE PETITE QUESTION ,, comment m'inscrire sur ELLIS Island ?? merc i Lucie pour votre aide precieuse
Madeleine

Lucie.S44
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: lundi 10 juin 2019 19:30



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 862
Bonjour Madeleine:

ELLIS ISLAND

Allez au site https://www.libertyellisfoundation.org/

Cliquez sur “Login” - Voir en haut de la page, tout a fait a droite.

Donnez votre adresse email et creez un password

En haut, a droite, cliquez sur “Passenger Search”

Tapez le Prenom et le Nom recherches ou bien simplement le nom recherche.

Si problemes, faites-le moi savoir.

Bonne chance.

Lucie
M.Plessy
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: lundi 10 juin 2019 20:09



Inscrit le: 27/02/2004
Messages: 3 155
bonjour lucie

j'ai fais comme vous le dites et a chaque fois '' adresse invalide ,,je n'y arrive pas ,,dommage et c'est pareil pour family search

dommage ,je ne suis pas douée! madeleine
Lucie.S44
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: mardi 11 juin 2019 04:00



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 862
Bonjour Madeleine:

Je vous redonne les liens. Dites-moi si vous y arrivez.

FamilySearch.org: (en Francais)
https://www.familysearch.org/search/

Ellis Island: (ce site n'est pas en Francais)
Allez au site https://www.libertyellisfoundation.org/
Cliquez sur “Login” - Voir au haut de la page, tout a fait a droite.

Donnez votre adresse email et creez un password

En haut, a droite, cliquez sur “Passenger Search”
Puis tapez le Prenom et le Nom recherches ou bien simplement le nom recherche.
=================================

Recapitulation de nos trouvailles:

Enfants de
Jean LAVERLUCHERE (1792/1870) et Jeanne Marie BERGER mariés en 1818 à Rive de Gier Loire


--- Pierre 1819/1819
--- Romain né 1820 epoux de Maurand et de Richard ,,, 4 enfants trouvés
----Jean Marie né 1822 Mariage 1844 Epoux de Marguerite Fayolle
---- Jean Pierre né 1824 Mariage avec Claudine BELIN ,,2 Enfants ,,je pense testé sur Lyon puisqu'il y est dcd en 1870
----- Jean Baptiste né 1827/1854 celibataire

a ajouter:

Fleury 1834
Claudine 1838

J'ai cherche les listes de passagers partant de Marseille, Sete, et autres et RIEN TROUVE.

Je tourne en rond.Wall Bash Sad

Cordialement,

Lucie
M.Plessy
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: mardi 11 juin 2019 18:06



Inscrit le: 27/02/2004
Messages: 3 155
Bonjour Lucie

Je viens de trouver sur un arbre ,que j'avais consulté il y a une quinzaine de jours !!

Sur Sarah et Thomas GOUTHRO

ou il n' y avait qu'un enfant
Lawrence né en 1894

et vous sur le recencement de 1891 Emily

donc la personne vient de rajouter plus de précision ,,,EUREKA!!

Emily née en 1890 Nova Scota et dcd 1900 Namaino (vancouver )

Raymond Thomas ,,1892 Namaino Britsh Colombia dcd /1977

Lawrence Larry Patrick 1894 Namaino dcd 1954Powel River Britsh Colombia

Bernard 1907/1997 Glace Bay Cap Breton Nova Scota
dcd Vancouver en 1997

DONC voilà pour la fratrie jusqu' a présent ,,,

MAIS toujours rien sur le départ au Canada de Sarah et son père et son frere Romain

N'y a t il pas aussi un lieu d'enregistrement quand ils arrivent au Canada ,,,,,?,,?? on croise les doigts ,,
Bonne soirée
Madeleine
M.Plessy
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: mardi 11 juin 2019 18:14



Inscrit le: 27/02/2004
Messages: 3 155
Bonjour Lucie

Je viens de trouver sur un arbre ,que j'avais consulté il y a une quinzaine de jours !!

Sur Sarah et Thomas GOUTHRO

ou il n' y avait qu'un enfant
Lawrence né en 1894

et vous sur le recencement de 1891 Emily

donc la personne vient de rajouter plus de précision ,,,EUREKA!!

Emily née en 1890 Nova Scota et dcd 1900 Namaino (vancouver )

Raymond Thomas ,,1892 Namaino Britsh Colombia dcd /1977

Lawrence Larry Patrick 1894 Namaino dcd 1954Powel River Britsh Colombia

Bernard 1907/1997 Glace Bay Cap Breton Nova Scota
dcd Vancouver en 1997

DONC voilà pour la fratrie jusqu' a présent ,,,

MAIS toujours rien sur le départ au Canada de Sarah et son père et son frere Romain

N'y a t il pas aussi un lieu d'enregistrement quand ils arrivent au Canada ,,,,,?,,?? on croise les doigts ,,
Bonne soirée
Madeleine
M.Plessy
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: vendredi 14 juin 2019 20:25



Inscrit le: 27/02/2004
Messages: 3 155
Bonjour Lucie ,

,je n'y arrive toujours pas ,j'aurais voulu consulter ''ce Jean Laverluchere né en 1847 ?, je vais rechercher aussi sur rive de Gier ,vers qu'elle date la famille aurait pu partir ?? car ils sont présents en 1872 ;;; alors je regarde 1876 et 1881

Ne sont ils pas passé par les Etats Unis ???

Enfin ,toujours bloquée Bon WE
Madeleine
Lucie.S44
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: samedi 15 juin 2019 15:56



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 862
Bonjour Madeleine:

J'ai aussi pense que peut-etre ils sont arrives aux USA et de la sont partis pour le Canada. Des que je peux, je vais encore piocher.Book

Bon Week-End.

Lucie
M.Plessy
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: samedi 15 juin 2019 20:47



Inscrit le: 27/02/2004
Messages: 3 155
Bonjour LUCIE

En regardant de plus pres ''Jean LAVERLUCHERE

né en 1847 et arrivé à New York en 1885 avec ,,, j''ai pensé ,,, le bateau Olinde Rodrigues

En cherchant qui était Olinde ,,, c'est un mathematicien !!

,,,, mais en recherchant ce nom apparait sur la Compagnie Generale Transatlantique !

Il y a un paquebot de ce nom qui faisait la liaison avec l'Amerique du Nord entre 1878 et 1905 au départ d' HAVRE en passant par BREST pour New York

je retrouve ce paquebot sur le répertoires des navires /french

LE HAVRE ou BREST ,,ne serait il pas le lieu d'embarquement pour l'Amerique ????

En plus ''Mon'' Fleury LAVERLUCHERE est dcd sur la Nouvelle Ecosse (vers Hallifax) donc pres du Quebec ,,,il aurait pu remonter un peu au Nord

Voilà une piste peut etre a exploiter Bon Dimanche
Madeleine
Lucie.S44
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: dimanche 16 juin 2019 03:42



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 862
Bonjour Madeleine:

Vous avez un bon point. Vous avez fait une bonne deduction MAIS ce Jean LAVERLUCHERE est le seul avec ce patronyme mentione dans la liste de passagers. J'ai cherche autres departs de ce Olinde Rodrigues et autres navires arrivant aux USA - et RIEN.

C'est vraiment incroyable; exasperant.
Ma seule explanation est que le patronyme LAVERLUCHERE a ete vraiment estropie. J'ai essaye quand meme LAVERLOCHER(E) et VERLUCHER(E). Et meme GOUTHRO/GUTHRO au cas ou ils se sont maries en France avant leur depart.Mr. Green

Donc, ma derniere idee a ete de poster un message dans un forum americain ou il y a de diverses demandes sur le Canada. Je croise les doigts. Esperons pour un miracle!

A bientot.

Lucie

M.Plessy
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: dimanche 16 juin 2019 22:24



Inscrit le: 27/02/2004
Messages: 3 155
Bonjour Lucie
c'est vrai ,,un peu rageant de rien trouver ,,,pourtant ,ils ne sont pas partis à la nage !

Mais c'est aussi tout pres de St Pierre et Miquelon ,,????j'ai vu sur google map

Je pense que Sarah Claudine Laverluchere s'est mariée avec Thomas GOUTRHO au Canada et lui est canadien né à Glace Bay

Sa fille Emily nait en 1889 à Nouvelle ecosse

Son père Fleury Laverluchere a du partir travailler dans les mines car dans cette région il y en avait et en plus il était mineur en France


on espere encore une bonne etoile ,, bonne semaine
Madeleine
M.Plessy
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: lundi 17 juin 2019 23:36



Inscrit le: 27/02/2004
Messages: 3 155
Bonjour Lucie

sur un arbre que j'ai pu voir sur un autre site ,, une personne est descendante de Sarah ,j'ai essayé de la contacter par le site ,,pour voir si elle savait des choses car il y a la photo de Sarah

EUREKA ,,!!!!!!!!!!!! Elle vit au Canada

elle ma' répondu ,,mais ne sait pas grand chose ,,car c'est la grand mère de son père

elle a regardé sur un site de migrants au Canada et elle me dit que Sarah Claudine sur un rescencement canadien déclare qu'elle est arrivée en 1875;;;;;;;;

donc elle n'avait que 9 ans !! donc elle a du arriver avec son père et son frere Romain ??

Sa soeur Françoise qui avait 15ans est donc resté en France et se marie en 1886




Est ce que la fourchette sur cette date peut etre une piste ,,,

a bientot
Madeleine
Lucie.S44
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: mercredi 19 juin 2019 19:15



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 862
Bonjour Madeleine:

Je repondrais a votre dernier message un peu plus tard car j'ai d'autres choses a vous dire.

Je vous avais dit que j’ai poste un message dans in forum americain. Et bien j’ai recu plusieurs reponses de trois personnes. Comprenez-vous l’Anglais? Je crois que vous m’avez dit que non. Donc, je vais essayer de traduire ou vous donner les plus importantes informations que ces personnes m’ont donne. En bref, pour le moment, voici ce que j’ai appris:

Holhharosun est en realite STELLARTON qui se trouve dans le Comte de Pictou, Nouvelle Ecosse. Voir:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Stellarton
et https://www.stellarton.ca/

Dans le deuxieme lien, il y a leur contact (adresse et telephone) en bas de la page - “Contact us”
Contactez-les, en Francais, si vous le voulez. Rien ne coute d’essayer de les contacter pour demander si ils ont des registres, civils ou militaires, sur des LAVERLUCHERE. Mais il faut que je vous dise que je le doute, car dans leur site, il est dit que les statistiques ont ete etablies en 1889.

Je dis, je doute, car voici ce que dit une des personnes qui m'a repondu:
“Malheureusement, la raison pour laquelle vous rencontrez des problèmes est le manque de documents. Il n’y a vraiment pas d’enregistrements de passagers disponible pour la période de temps et les endroits dont vous avez besoin. L’autre problème est le manque d’enregistrements des morts de la Nouvelle-Écosse de 1877 à 1908. Pour une raison quelconque, la province a tout simplement cessé leur enregistrement pendant cette période.”

Madeleine, est-ce que le nom GERBAL vous dit quelque chose? Il est mentione dans un recensement et un testament.

A bientot.

Lucie

Lucie.S44
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: mercredi 19 juin 2019 19:20



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 862
Madeleine, si vous avez acces a Ancestry.com, cela me sera plus facile de vous communiquer mes trouvailles car je suis un peu maladroite quand il s'agit de sauvegarder des documents/photos/ etc... et les envoyer.

A bientot.

Lucie
M.Plessy
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: jeudi 20 juin 2019 10:51



Inscrit le: 27/02/2004
Messages: 3 155
Bonjour LUCIE ,, un petit tour par ici ,,,

,je vois que les trouvailles arrivent grace à vous ,,Le nom de GERBBAL ,ne me dit absolument rien !

par contre vous est il possible de correspondre et mettre les documents par mail ????

à ce moment je vous donne Email (je l'efface apres )

ou bien je vois pour m'inscrire qq temps sur *** pour pouvoir avoir vos recherches

Merci pour votre réponse ,,

je reviens ce soir ,, donc a plus tard

Madeleine
Lucie.S44
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: jeudi 20 juin 2019 18:36



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 862
Bonjour Madeleine:

J'ai beaucoup a vous dire et documents a vous envoyer.

Rien sur leur voyage, malheureusement.

A tres bientot.

Lucie
M.Plessy
Embarquement pour le Canada
Envoyé le: jeudi 20 juin 2019 23:02



Inscrit le: 27/02/2004
Messages: 3 155
Bonjour Lucie ,,

je vous envoie un message ,,Ok

à Demain

Madeleine
Répondre |  | 

Aller au forum