Forums

 
Recherche des FERDA en République Tchèque ! - Filae.com
Myll59
Recherche des FERDA en République Tchèque !
Envoyé le: lundi 14 janvier 2019 00:01


Inscrit le: 10/01/2019
Messages: 40
Bonjour à tous,

Je recherche des informations sur les parents (et plus si possible) d'Antoine FERDA, né le 31 mai 1900, à Beroun, District d'Olomouc, Olomoucký kraj (République tchèque).

D'après ma grand-mère, il avait 2 sœurs : Noémie et Léonie. Ils ont tous les 3 fui la Tchécoslovaquie fin des années 1910, début des années 20.
Ses 2 soeurs ont atterri en Belgique près de Charleroi tandis que lui, est resté dans le coin de Maubeuge-Jeumont.

Il était marié à Denise TOURNAY (qui était également dans le coin de Jeumont et certainement née dans ce coin également).

Malheureusement, je n'ai aucune autre information.

Si vous pouviez m'aider,
je vous remercie d'avance !
Passionnée de généalogie depuis mes 12 ans, je reprends les recherches et découvre l'histoire de ma famille depuis une petite année !
Lida
Recherche des FERDA en République Tchèque !
Envoyé le: lundi 14 janvier 2019 08:43



Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 2 829
Etes-vous sûre du lieu de naissance?
Je ne trouve rien aux archives de Beroun, Moravsky Beroun depuis 1924.
Le nom Ferda ne figure pas dans le registre.
Essayez trouver l'acte de mariage.

Myll59
Recherche des FERDA en République Tchèque !
Envoyé le: dimanche 20 janvier 2019 18:08


Inscrit le: 10/01/2019
Messages: 40
Bonjour Lida,

Au départ, ma grand-mère pensait qu'il était né à Brno, mais j'ai vu en cherchant son nom qu'il y avait 3 documents sur Filae et *** :
- https://www.geneanet.org/archives/releves/depgn49253/2500
- https://www.filae.com/v4/genealogie/SearchResults.mvc/NoImageArchiveViewer?idActe=cd9ac6a0-bf2e-483b-a2f3-6908ba1559ee&idPerson=1&isFree=False&isFromArchive=False
- https://www.filae.com/v4/genealogie/SearchResults.mvc/NoImageArchiveViewer?idActe=9ca989b6-f607-4495-9919-e8e233bd30be&idPerson=1&isFree=False&isFromArchive=False

Je ne me rappelle plus comment j'ai fait, mais j'avais pu voir ce document en ligne de mes propres yeux et j'en avais été heureuse car c'est les seuls informations que j'ai pu vérifié par moi-même (mais je n'ai pas pensé à sauvegarder le lien) vu que les seules informations que j'ai viennent de ma grand-mère qui lui viennent de son père.

J'ai cru comprendre également que Ferda pouvait être une variante de Ferdova. Serait-il possible que son nom fut changé en arrivant en France ?

Je vous remercie
Passionnée de généalogie depuis mes 12 ans, je reprends les recherches et découvre l'histoire de ma famille depuis une petite année !
Myll59
Recherche des FERDA en République Tchèque !
Envoyé le: dimanche 20 janvier 2019 19:44


Inscrit le: 10/01/2019
Messages: 40
Bonsoir Lida,
Je viens de relire votre message et vous parlez des registres depuis 1924 mais il est né en 1900
Passionnée de généalogie depuis mes 12 ans, je reprends les recherches et découvre l'histoire de ma famille depuis une petite année !
Lida
Recherche des FERDA en République Tchèque !
Envoyé le: dimanche 20 janvier 2019 20:23



Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 2 829
Je ne parle pas des registres, mais du nom de la ville, depuis 1924 Moravsky Beroun, avant Beroun.

Dans votre message je ne peux lire qu'un document (sur le mariage 30.3.1929), le reste c'est la publicité pour l'abonnement. Je ne suis pas abonnée.
Vous pouvez écrire à la Mairie de la commune où ils se sont mariés, et demander l'acte de mariage, où vous trouverez plusieurs renseignements sur lui, ainsi que les noms de ses parents, et - entre autre - le lieu de sa naissance.
Annie.C90
Recherche des FERDA en République Tchèque !
Envoyé le: dimanche 20 janvier 2019 21:31



Inscrit le: 10/10/2005
Messages: 1 074
Bonsoir,

Acte de mariage d'Antoine à Jeumont le 30 mars 1929..

https://archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat%20civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01%2Exml&page_ref=452773&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu=

Page 12/40, acte n°29

il y a l'adresse des parents d'Antoine

Bonne soirée,
Cordialement,
Annie
Lida
Recherche des FERDA en République Tchèque !
Envoyé le: dimanche 20 janvier 2019 21:51



Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 2 829
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3937/333

Merci Annie, pour votre aide.

Et voici l'acte de naissance de Antonin Ferda à Beroun. Il ne s'agît pas de Beroun district Olomouc, mais Beroun de la région de Prague!
Annie.C90
Recherche des FERDA en République Tchèque !
Envoyé le: dimanche 20 janvier 2019 21:54



Inscrit le: 10/10/2005
Messages: 1 074
Re,

Le 15/12/1928 à Jeumont mariage de Joséphine FERDA, soeur de Antoine

https://archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat%20civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01%2Exml&page_ref=452746&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu=

Page 27/32, acte n°54

Cordialement,
Annie
Lida
Recherche des FERDA en République Tchèque !
Envoyé le: dimanche 20 janvier 2019 21:59



Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 2 829
Noémie et Léoie ne sont pas les prénoms tchèque.
Donc une sœur est Joséphine et l'autre?
Annie.C90
Recherche des FERDA en République Tchèque !
Envoyé le: dimanche 20 janvier 2019 22:46



Inscrit le: 10/10/2005
Messages: 1 074
Je ne sais pas!

Mais Joséfa divorce en 1935
et Jean RUDOEF décède en 1939 à Armentières, transcription trouvé sur Jeumont

https://archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat%20civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01%2Exml&page_ref=566960&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu=

Page 8/43 acte n°21
Annie.C90
Recherche des FERDA en République Tchèque !
Envoyé le: dimanche 20 janvier 2019 22:50



Inscrit le: 10/10/2005
Messages: 1 074
Divorce

https://archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat%20civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01%2Exml&page_ref=452935&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu=

page 27/29 acte n°55
Myll59
Recherche des FERDA en République Tchèque !
Envoyé le: dimanche 20 janvier 2019 22:50


Inscrit le: 10/01/2019
Messages: 40
Bonsoir à vous Lida et Annie,

En effet, je suis allée dans les archives du Nord tout à l'heure et j'ai bien trouvé l'acte de mariage d'Antoine Ferda avec Denise Tournay et donc leurs parents par la même occasion ! (Pourquoi je n'y ai pas pensé avant ...)
Le père est Guillaume Ferda et la mère Joséphine Landsinger.

Dans le lien que vous avez envoyé Lida, je vois Vilém Ferda. Justement le fils d'Antoine s'appelle Roger Vilém ! Peut-être son grand père ?

Malheureusement pour les images, je ne sais comment introduire une image dans le forum mais il est bien écrit qu'il est né Le 31 mai 1900, à District dOlomouc, Olomoucký kraj

Je me suis donc tenue à ça...

Je vais regarder les liens que vous m'avez joint et je reviens vers vous.
Je vous remercie énormément de votre aide !!
Passionnée de généalogie depuis mes 12 ans, je reprends les recherches et découvre l'histoire de ma famille depuis une petite année !
Myll59
Recherche des FERDA en République Tchèque !
Envoyé le: dimanche 20 janvier 2019 23:01


Inscrit le: 10/01/2019
Messages: 40
Alors là, je suis étonnée pour Joséphine (qui est Joséfa), je vous remercie beaucoup pour ses infos !!!
Passionnée de généalogie depuis mes 12 ans, je reprends les recherches et découvre l'histoire de ma famille depuis une petite année !
Annie.C90
Recherche des FERDA en République Tchèque !
Envoyé le: dimanche 20 janvier 2019 23:11



Inscrit le: 10/10/2005
Messages: 1 074
RUDOEL/RUDOLF

1 naissance sur Jeumont le 23/12/1932
RUDOLF Raymonde, Janine ( TD)

puis sur la Belgique:
DESSART ALBERT-LOUIS-LEON
° Waudrez 22-4-1932, mécanicien.
x Péronnes-lez-Binche 25-9-1954, RUDOLF Raymonde-Janine, ° Jeumont (Fr.) 22-12-1932, remouleuse, d’où

Source: https://tavaubinche.blogspot.com/search?q=Raymonde+RUDOLF

Cordialement,
Annie
Annie.C90
Recherche des FERDA en République Tchèque !
Envoyé le: dimanche 20 janvier 2019 23:17



Inscrit le: 10/10/2005
Messages: 1 074
0 Jeumont Décès de Yvette, Denise FERDA fille d'antoine, née le 20 Novembre 1936, décédée le 19/08/1937

https://archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat%20civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01%2Exml&page_ref=566882&lot_num=1&img_num=1

Page 18/28, acte n°65

Myll59
Recherche des FERDA en République Tchèque !
Envoyé le: lundi 21 janvier 2019 00:01


Inscrit le: 10/01/2019
Messages: 40
Je viens de déchiffer, j'avais mal lu le document..
En effet, c'est Antonin et non Antoine !
De plus, le père n'est pas Guillaume (non français) mais Vilem !

Wouaw...
Passionnée de généalogie depuis mes 12 ans, je reprends les recherches et découvre l'histoire de ma famille depuis une petite année !
Myll59
Recherche des FERDA en République Tchèque !
Envoyé le: lundi 21 janvier 2019 00:11


Inscrit le: 10/01/2019
Messages: 40
Je vous remercie pour toutes ces infos !

Je n'ai plus qu'à essayer de remonter du côté de Vilem Ferda et Joséfa Landsingerova mais assez compliqué quand on ne connait pas les districts et surtout qu'on ne sait pas lire la langue Very Happy

Je vais poster dans un autre forum pour que l'on puisse me déchiffrer ce document d'Antonin Ferda et peut-être trouver les lieux de naissance de ses parents et du coup, ses grand-parents. Je vous remercie énormément !!!
Passionnée de généalogie depuis mes 12 ans, je reprends les recherches et découvre l'histoire de ma famille depuis une petite année !
Annie.C90
Recherche des FERDA en République Tchèque !
Envoyé le: lundi 21 janvier 2019 00:45



Inscrit le: 10/10/2005
Messages: 1 074
Bonne chance!!

J'ai trouvé sur autre site de généalogie:

23 mai 1942 : Mariage (avec Josefa FERDA) - Péronnes (-Lez-Binche), 55032, Hainaut, Belgique
avec Léon Joseph VAN WANSEELE

Au plaisir,
Annie
Lida
Recherche des FERDA en République Tchèque !
Envoyé le: lundi 21 janvier 2019 09:02



Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 2 829
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3948/13

Le mariage de Vilem FERDA et Josefa LANDSINGER le 9.5.1898 à Beroun.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
naissance:
Antonin Ferda, né 31.5.1900 à Beroun 167

baptisé le 4.6.1900

Père
Ferda Vilém employé de Chemin de fer à Beroun, fils de Petr Ferda, maçon à Beroun 58, et de + Marie, née Borovansky.
Mère
Josefa Landsinger de Cerhovice, fille de + Antonin Landsinger, serrurier à Cerhovice, et de + Johanna, née Vesely.

Les dates en marge, à droite, sont les dates des naissances de deux parents et la date de leur mariage. Père 28.5.1874, mère 13.2.1876, le mariage 9.5.1898
Myll59
Recherche des FERDA en République Tchèque !
Envoyé le: lundi 21 janvier 2019 11:02


Inscrit le: 10/01/2019
Messages: 40
Bonjour Lida,

Je vous remercie beaucoup ! Grâce à toutes les informations que vous m'avez donné, j'ai pu remonté jusqu'à 9 générations !

J'ai eu la chance d'avoir une correspondance avec un autre arbre d'une dame tchèque qui est apparemment une descendante directe de ses personnes. Toutes les informations que j'ai rentré sont identiques aux siennes, j'ai donc pu rajouter le reste ! super

Je vous remercie infiniment !!! Very Happy
Passionnée de généalogie depuis mes 12 ans, je reprends les recherches et découvre l'histoire de ma famille depuis une petite année !
Répondre |  | 

Aller au forum