Forums

 
modification du nom au fil des ans - Filae.com
Marcel.M254
modification du nom au fil des ans
Envoyé le: samedi 5 janvier 2019 15:14


Inscrit le: 06/03/2007
Messages: 122
bonjour

je ml'aperçois que le nom de mes ancêtres a évolué : Léonard BRISSEAU est appelé selon les actes Léonard BRISSAUD ou BRISSAND, et sa fille (mon AAGM) s'est appelée toute sa vie BRISSON Blink

Mes ancêtres ne savaient ni lire ni écrire, est ce pour cela que le nom s'orthographie différemment selon l'officier d'état civil qui rédige l'acte ?

Avez vous été confrontés à cette difficulté qui rend les recherches compliquées ?Wall Bash

Merci de vos lumières

sibie
modification du nom au fil des ans
Envoyé le: samedi 5 janvier 2019 15:51



Inscrit le: 26/09/2006
Messages: 2 844
Bonjour,

Il faut savoir qu’avant les livrets de famille n’existaient pas (sans certitude je crois qu’il est apparu vers 1870 ou plus) alors l’orthographe des noms quoi pouvaient variés selon le curé ou maire si les personnes concernés ne savaient ni lire ni écrire c’était à la prononciation voir certains patois.

Pour répondre à votre question oui cela est très courant, moi-même je suis sur une branche dont le nom du père est EBRIAT le fils EBRIARD et sœur et frère HEBRARD. Je pense que tout généalogiste a était confronté à ce cas, donc à bien vérifier la filiation.

Bonne journée.



http://gw.geneanet.org/sylvie953
Marcel.M254
modification du nom au fil des ans
Envoyé le: samedi 5 janvier 2019 16:46


Inscrit le: 06/03/2007
Messages: 122
merci !
Répondre |  | 

Aller au forum