| Aide et/ou conseils pour Philadelphie et Lawrence (Massachusetts) - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 11/03/2011
Messages: 25
|
Bonjour à toutes et à tous,
1) je souhaite avoir une copie d'un décès en 1987 à Philadelphie ;
- faut il écrire à la "mairie" ou au comté.
Il s'agit d'une tante naturalisée américaine en 1934.
2) je souhaite avoir une copie d'un mariage en 1923 à Lawrence (Massachusetts)
- faut il écrire à la "mairie" ou au comté.
Ce couple était français à cette date. le mari se fit naturalisé en 1935, l'épouse en 1934 (c'est la même que ci-dessus) Avec mes plus sincères remerciements pour votre aide et conseils.
René.
|
|
Inscrit le: 15/08/2012
Messages: 404
|
Bonjour Rene:
Des instructions ici (c’est en Anglais) pour certificats de naissance et deces en Pennsylvanie.
http://www.health.pa.gov/MyRecords/Certificates/Pages/11596.aspx#.WhJet7gQ4uA
En bas de la page de ce lien, pour mariage dans le Massachusetts, il y a des contacts par telephone et par email.
https://usvitalrecords.org/massachusetts/marriage-certificate.html
Cordialement,
Lucie
|
|
Inscrit le: 11/03/2011
Messages: 25
|
Bonjour Lucie,
je vous remercie pour votre rapide réponse.
Je vais m'en occuper dès demain.
Cordialement.
René.
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
Bonjour René
Quels sont les noms et prénoms des personnes concernées ?
Je peux regarder si je vous trouve quelque chose. Peux être pas l'acte en lui même mais seulement la mention de mariage et décès
Paruline
|
|
Inscrit le: 11/03/2011
Messages: 25
|
Bonjour Paruline,
merci pour votre aide.
- Pour le mariage en 1923 à Lawrence(Massachussetts)
Marshall (Martial en français) DEBIE né en 1899 à
Wasquehal (Nord) et de Susan (suzanne) LEMAN née en 1898 à Roubaix (Nord)
1923 est une date que l'on m'a donnée mais non
vérifiée.
Martial est arrivé aux USA en 1922, Suzanne en 1911.
- Décès: en 1987 à Philadelphie:
Susan (Suzanne) LEMAN veuve de Marshall DEBIE
qui est décédé le 3 septembre 1966 à Philadelphie.
Mes plus sincères remerciements pour votre aide.
Cordialement.
René.
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
René
Un document confirmant le mariage en 1923, Lawrence County Massachusetts
Juste la mention même pas le nom de l'épouse.
Je regarde pour le décès de Susan en 1987
Paruline
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
Une mention du décès en décembre 1987 de Susan DEBIE.
La date de naissance de Suzanne est bien le 19/10/1898 ?
|
|
Inscrit le: 11/03/2011
Messages: 25
|
Bonjour Paruline,
grand merci pour vos recherches.
Oui, la date de naissance est bien 19 octobre 1898.
Y a t'il un problème?
Bonne journée.
René.
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
Bonjour René
Non pas de problème, juste la confirmation
C'est donc bien elle.
Je vous ai laissé en message privé (petite enveloppe en haut à droite) mon adresse pour vous envoyer les documents.
Bonne journée
Paruline
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
Documents envoyés !!!!
|
|