Forums

 
transcription acte - Filae.com
Navarro.Pedro
transcription acte
Envoyé le: dimanche 4 juin 2017 21:23


Inscrit le: 30/04/2017
Messages: 2
Bonjour à tous,

j'ai besoin d'un peu d'aide, je n'arrive pas à déchiffrer le nom des parents sur cet actes (dernier acte de la page)
https://app.box.com/s/y9z3l43xnan3rh6xb728cf7xylibfvb5
il s'agit, si je lis bien, du décès de Jeanne Desayes veuve du feu Jean Houis, je pense lire qu'il est laboureur.
Je ne comprend pas les mentions "prâs" et "amâs".

Quelqu'un pourrait m'aider sur cet acte ?

Merci de votre aide
Serge.M779
transcription acte
Envoyé le: dimanche 4 juin 2017 22:34



Inscrit le: 01/01/2004
Messages: 102 234
BONSOIR .

Voici ce que je lis

Du 30 .. may a été par moy curé de Contilly soussigné inhumé au cimetière
du dit Contilly Jeanne Des Hayes veuve de feu Jean Houis laboureur , en présence de Pierre
Marais tisserand en toiles et de plusieurs autres ses parents et amys , les ... ne
signent de ce enquis .........
Navarro.Pedro
transcription acte
Envoyé le: lundi 5 juin 2017 09:42


Inscrit le: 30/04/2017
Messages: 2
Bonjour,

merci de votre réponse rapide

Cordialement
Répondre |  | 

Aller au forum