Forums

 
Message pour Janine Marie Eudoxie - Filae.com
Athénaïs
Message pour Janine Marie Eudoxie
Envoyé le: jeudi 16 juin 2016 11:07



Inscrit le: 28/09/2006
Messages: 2 946
Bonjour Janine,

La messagerie privée ne semblant pas fonctionner, je viens donc sur le forum Espagne pour te dire qu'un cousin m'a finalement fait parvenir une traduction du document que je t'avais demandé, il y déjà un certain temps...
Je t'adresse néanmoins tous mes remerciements...

Amicalement,

Athénaïs
Janine Marie Eudoxie
Message pour Janine Marie Eudoxie
Envoyé le: jeudi 16 juin 2016 11:22



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonjour

Super

Je suis surbookée depuis quelques temps et désolée de n'avoir pu t'aider

J'espère que tu avanceras dans tes recherches.

Cordialement

Athénaïs
Message pour Janine Marie Eudoxie
Envoyé le: jeudi 16 juin 2016 15:45



Inscrit le: 28/09/2006
Messages: 2 946
Janine,

Les recherches avancent...

Je sais quel travail tu fais pour aider sur ce site depuis plus de 10 ans... Et pas toujours remerciée.

Ne sois pas désolée, il n'y a pas de raison ! L'important, c'est qu'en fin de compte un cousin en ait obtenu une bonne traduction, et, de fait, ce document s'avère mineur dans nos recherches, bien que pas sans intérêt.


Cordialement,

Athénaïs
Juana30
Message pour Janine Marie Eudoxie
Envoyé le: jeudi 19 janvier 2017 14:44


Inscrit le: 19/01/2017
Messages: 2
BONJOUR JANINE JE SUIS MARIE JOSE J4AI CHANGER MON MAILS AVANT C'etait arenas.marie-jose@orange.fr
et le nouveau
juana30@orange.fr
j'ai rien trouver madama janine j'ai ecris de partout telephonnait de partout rien vraiment rien tres desesperé je comprend rien aider moi je vous en supplis
acte de naissance de mon grand-pere
alexandre arenas ou salazar
ou alejandro
née le 16 NOVEMBRE 1904 OU 1905
A SARAGOSSE ESPAGNE
sont papa
raimundo arenas
née EN 1862 A CUBA
residé a pinard del rio
sa maman
salguera carmen epouse arenas
née en 1865
residé a cordoba en espagne
mon papa et tres malade il a un AVC
quel et sont vrai nom arenas ou salazar ?
aidez moi j'y arrive pas merci janine
Janine Marie Eudoxie
Message pour Janine Marie Eudoxie
Envoyé le: jeudi 19 janvier 2017 20:07



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
Bonjour

Ecrivez à Zaragoza en demandant l'acte de naissance en donnant les deux noms.

- Alejandro ARENAS fils de raimundo ARENAS
et de CarmenSALGUERA

- Alejandro SALAZAR

à cette date de naissance il ne peut y avoir que lui, enfin j'espère.

Registro de Zaragoza
C/alfonso-17
50003 Zaragoza (Espagne)

Cordialement

Répondre |  | 

Aller au forum