Forums

 
Arrière-grandpère Lambert Pireye - Filae.com
Drimat
Arrière-grandpère Lambert Pireye
Envoyé le: lundi 28 mars 2016 17:30


Inscrit le: 17/02/2016
Messages: 5
J'essaie de trouver des informations sur mon arrière-grandpère Lambert Pireye. Je sais q'il était marié en 1683 avec Sainte Joiris, comme trouvé dans l'acte civil BS Liege 2002/2/p07 II-1 2002/2/p18 I-A (Cercle historique de Fléron). Lambert avait 6 enfants:
Henri, né à Embourg, Liège
Antoine, né à Embourg, ca. 1680
Anne, née à Embourg 24-8-1683
Noël, né à Embourg 25-10-1686
Marguérite, née à Embourg 26-4-1688 et
Marie-Jeanne, née à Embourg 21-8-1692.
Aussi je sais que Saite Joiris est décédée 18-2-1724.

Sauf cela, je ne sais rien de mon arrière-grandpère; d'où il vient, qui étaient ses parents, quand il était né etcétéra.

J'espère qu'un ou une de vos spécialistes peuvent m'aider un peu dans la bonne direction.
Merci d'avance.

Math Driesen, Heerlen, Pays-Bas
"fabien.M"
Arrière-grandpère Lambert Pireye
Envoyé le: lundi 28 mars 2016 17:35



Inscrit le: 19/01/2011
Messages: 8 546
J'essaie de trouver des informations sur mon arrière-grandpère Lambert Pireye. Je sais q'il était marié en 1683 avec Sainte Joiris


Vous avez quel âge ? Laughing

un arrière G.Père du 17 ème siècle quoi quoi



Laughing Laughing
"fabien.M"
Arrière-grandpère Lambert Pireye
Envoyé le: lundi 28 mars 2016 23:46



Inscrit le: 19/01/2011
Messages: 8 546


Ou bien le régime crétois !!!Laughing Laughing

Thumb Up gologolo a plus de 100 ans super super

Matin.Rouge
Arrière-grandpère Lambert Pireye
Envoyé le: mardi 29 mars 2016 00:57


Inscrit le: 19/04/2015
Messages: 846
...

J'essaie de trouver des informations sur mon arrière-grandpère Lambert Pireye. Je sais q'il était marié en 1683 avec Sainte Joiris

Vous avez quel âge ? Very Happy
Un arrière G.Père du 17 ème siècle quoi
Laughing



---

Fabien, je me suis fait la même réflexion ! quoi

Quand on sait que mon AAGM est décédée en 1971... Mr. Green

Bonne nuit les jeunes ! Cool
AFT
Arrière-grandpère Lambert Pireye
Envoyé le: mardi 29 mars 2016 10:28



Inscrit le: 21/02/2007
Messages: 1 220
Bonjour Math,

Soyez le bienvenu sur ce forum !

Les registres paroissiaux d'Embourg sont en ligne sur le site des Archives de l'Etat.
Vous devez créer un compte et vous connecter pour les voir. Tout est expliqué ici :
http://aghb.org/B02/viewtopic.php?f=4&t=3974

Les liens ne marchent pas dans ce forum. Vous devez les copier, et les coller dans la barre de navigation.

Les registres paroissiaux :

http://search.arch.be/fr/tips/98-registresparoissiaux
Province de Liège, arrondissement de Liège
Embourg (Chaudfontaine), paroisse Saint Jean-Baptiste

Dans la table des baptêmes, on trouve les enfants de PERYE Lambert et JOIRIS Sainte à la page 65 sur 157 :
http://search.arch.be/fr/rechercher-des-archives/resultats/inventaris/rabscan/layout/lightbox/eadid/BE-A0523_712045_712433_FRE/inventarisnr/I712045712433372/level/file/scan-index/65/foto/523_6000_000_00049_000_0_0002?layout=lightbox&tmpl=component

Anne : 1683, n°248
Noël : 1686, n°259
Marguerite : 26/04/1688
Marie Jeanne : 1692, n°218

Henri et Antoine ne sont pas nés à Embourg : que dit-on d'eux dans les actes qui les concernent ?
Par contre, on ne peut pas savoir si les parents se sont mariés à Embourg, car le registre des mariages commence en 1680.

Il y a deux registres des baptêmes :

0500_000_00439_000_0_0001 09/04/1669 - 13/09/1698
http://search.arch.be/fr/rechercher-des-archives/resultats/inventaris/rabscan/layout/lightbox/eadid/BE-A0523_712045_712433_FRE/inventarisnr/I712045712433805/level/file/scan-index/32/foto/523_0500_000_00439_000_0_0007?layout=lightbox&tmpl=component

page 32 de 59 : le 24 octobre 1683, Anne fille de Lambert PIREYE et Sainte JOYRIS, filleule de Jean JOIRYS et Jenne JOYRIS.

0500_000_00440_000_0_0001 10/07/1680 - 07/12/1798
http://search.arch.be/fr/rechercher-des-archives/resultats/inventaris/rabscan/layout/lightbox/eadid/BE-A0523_712045_712433_FRE/inventarisnr/I712045712433806/level/file/scan-index/3/foto/523_0500_000_00440_000_0_0001?layout=lightbox&tmpl=component

page 3 de 157 : le 24 octobre 1683, Anne PERYE

L'acte de décès de Sainte est très bref :

http://search.arch.be/fr/rechercher-des-archives/resultats/inventaris/rabscan/layout/lightbox/eadid/BE-A0523_712045_712433_FRE/inventarisnr/I7120457124334883/level/file/scan-index/134/foto/523_0500_000_00440_000_0_0307?layout=lightbox&tmpl=component
page 134 de 157 :
Le 18 février (1724) est morte Sainte GEORIS veuve Lambert PIRRÉE

L'acte de décès précédent, daté du 28 janvier 1724 est celui de Marie Jeanne PIRRÉE d'Embour, jeune fille qui pourrait être la fille de Lambert et Sainte.

Je n'ai pas trouvé dans les tables le décès de Lambert avant 1724, il faudrait peut-être parcourir le registre.

Ces noms ont beaucoup de variantes : PIRRÉE, PERÉE, PERRÉE, PERIER, PERYE, PEREYE...
JOIRYS, JOYRIS, GEORIS...

Je ne vois pas d'autre solution que de rechercher tous les actes qui concernent Lambert, Sainte et leurs enfants, et de se renseigner sur tous ceux qui y figurent (parrains et marraines, témoins...).
Quand on arrive à la limite des registres, la recherche n'est pas facile.

Cordialement,
Annie-Françoise
Drimat
Arrière-grandpère Lambert Pireye
Envoyé le: mardi 29 mars 2016 23:39


Inscrit le: 17/02/2016
Messages: 5
Chère Annie-Françoise,

Merci bien pour votre réponse si rapide.
C'est probablement comme vous suggerez, il faudrait parcourir le registre, ce que je ferai.

Cordialiement,
Math Driessen

Drimat
Arrière-grandpère Lambert Pireye
Envoyé le: mercredi 30 mars 2016 15:55


Inscrit le: 17/02/2016
Messages: 5
Bonjour Annie-Francoise,

J'ai trouvé un Lambert, né le 27-7-1658 à sur lien:


http://search.arch.be/fr/rechercher-des-archives/resultats/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0523_712045_712433_FRE/inventarisnr/I712045712433804/level/file/scan-index/2/foto/523_0500_000_00438_000_0_0003


Est-ce qu'il y a peut-être un spécialiste qui peut me convertir le texte, qui est écrit manuellement et en ancienne langue, dans un texte plus comprenant?

Auparavant, j'avais déjà découvert l'année de naissance 1658 et le nom Lambert le vaullaume, alors ce nést pas impossible que cést bien le Lambert qui je cherche.

Merci d'avance.

Math Driessen
Heerlen, Pays-Bas
AFT
Arrière-grandpère Lambert Pireye
Envoyé le: mercredi 30 mars 2016 23:08



Inscrit le: 21/02/2007
Messages: 1 220
Bonjour,

Votre lien mène à la page 2 alors que votre acte se trouve page 36 :

Registres paroissiaux
Province de Liège. Arrondissements de Liège et de Verviers
Embourg (Chaudfontaine), paroisse Saint Jean-Baptiste
Registres Paroissiaux. Actes de baptêmes
Registres Paroissiaux. Actes de baptêmes
0500_000_00438_000_0_0001
11/12/1635 - 25/01/1665
page 36 de 52
http://search.arch.be/fr/rechercher-des-archives/resultats/inventaris/rabscan/layout/lightbox/eadid/BE-A0523_712045_712433_FRE/inventarisnr/I712045712433804/level/file/scan-index/36/foto/523_0500_000_00438_000_0_0003?layout=lightbox&tmpl=component

Beaucoup de mots m'échappent, il doit y avoir beaucoup d'erreurs dans cette transcripion :

Le 2 courant fut baptisé Lambert, fils de Lambert LE VAILLANT, Anne sa mère.
Parrain Lambert EVRARD de Grivegnée
Marraine Catherine épouse à Martin WARNOTTE de Wanze


Wanze est peut-être un peu loin d'Embourg : est-ce Awans ?

Je n'ai pas trouvé de forum sur la transcription dans ce site.
Je vous propose de vous adresser au forum Traduction/Transcription de Geneachtimi :
http://www.geneachtimi.com/viewforum.php?f=21
Lisez ce sujet : Comment demander la traduction d'un acte de Belgique
http://www.geneachtimi.com/viewtopic.php?f=19&t=77404

Cordialement,
Annie-Françoise
Drimat
Arrière-grandpère Lambert Pireye
Envoyé le: jeudi 31 mars 2016 15:19


Inscrit le: 17/02/2016
Messages: 5
Super!
Merci beaucoup Annie-Francoise.
Répondre |  | 

Aller au forum