| RECHERCHE FAMILLES NATIVES DE MIRANDA DEL EBRO - FRIAS -ALFARO - - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 15/05/2011
Messages: 1 419
|
Bonjour Janine,
Je reprends mes recherches côté paternel.
Est-il possible d'obtenir des actes sans connaitre les dates exactes - avant 1870 - pour les naissances - et après 1870 pour certains décès -
Existe-t'il des recensements ? et à partir de quelle date ?
les parents de mon GPP étaient originaires de Miranda De Ebro (province de Burgos) et de La Ciudad district de FRIAS province de Burgos
les parents de ma GMP étaient originaires de ALFARO.
A vous lire et avec mes remerciements.
Denise P.348
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour Denise
Essaye de trouver de l'aide sur le groupe Yahoo suivant :
Espagne province de Burgos
http://es.groups.yahoo.com/group/gen-burgos/
car sans date cela sera difficile.
et pour La Rioja
http://es.groups.yahoo.com/group/gen_rioja/
Tu me diras si tu as eu un contact.
Pour les périodes après 1870 jusqu'à nos jours, quand ce sont de petits villages on peut demander même sans date exacte avec une fourchette d'années raisonnable.
Essaie d'écrire au registro civil de ces villages.
Bonne chance
|
|
Inscrit le: 15/05/2011
Messages: 1 419
|
Merci Janine de ta réponse,
Je vais commencer en effet par demander les actes de décès au registro civil. Je pense que comme en France doivent y figurer les dates et lieu de naissance.
Peux-tu me confirmer l'adresse pour Miranda De Ebro - J'ai trouvé :
REGISTRO CIVIL
Avenida Republica Argentina 7
Miranda De Ebro 09200
Burgos
Avec mes remerciements
Denise
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Denise
C'est bien cela.
Cordialement
|
|
Inscrit le: 15/05/2011
Messages: 1 419
|
Bonjour Janine,
Je demande donc ce jour aux Registro Civil de ALFARO et MIRANDA DE EBRO les actes de décès de mes arrières grand parents, sans date précise, en espérant...
Selon les résultats je prendrai contact avec les groupes YAHOO...
Cordialement
Denise P.348
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
 
Qui ne tente rien n'a rien
|
|
Inscrit le: 15/05/2011
Messages: 1 419
|
Bonsoir Janine,
Cela fait presque un mois 1/2 que j'ai écrit aux Registro Civil et je n'ai pas reçu de réponses.
Je voulais donc essayer les groupes Yahoo...mais tout est en espagnol... et je ne parle pas et n'écrit pas l'espagnol...
Je pense donc que mes recherches vont s'arrêter là.
Merci quand même.
Cordialement
Denise P.348
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour
Mais si, écris en français beaucoup savent le lire sinon utilise un traducteur en ligne tel que reverso
http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR
Il ne faut jamais abandonner.
A+
|
|
Inscrit le: 15/05/2011
Messages: 1 419
|
Merci Janine pour le renseignement.
Denise
|
|