| famille au pays baque espagnol - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 10/09/2008
Messages: 18
|
bonjour ,
ou chercher de la famille dans le pays basque espagnol dont le nom de famille est à consonance espagnol
merci
anny
|
|
Inscrit le: 26/02/2006
Messages: 2 156
|
Bonjour,
Vous avez de la chance car c'et une des rares régions d'Espagne où les archives sont en ligne.
Ces archives sont classées par provinces. Mais pour vous aider il faudrait nous en dire un peu plus.
Il existe un lien pour aller à ces archives, que je ne retrouve pas. Mais Jeannine, la mémoire du site, saura vous le donner.
Cordialement.
Liliane.
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Le gouvernement basque espagnol a mis toutes ses archives en ligne.
C'est très simple et le site très bien fait.
http://dokuklik.snae.org/sacramentales.php
voilà c'est fait Liliane
|
|
Inscrit le: 10/09/2008
Messages: 18
|
bonjour,
je suis allé sur le site généalogique du pays basque ma famille est à coté de San Sébastien
OIARZUN en Basque
OYARZUN en Espagnol province du GUIPUSCOA
le site que j'ai visité "dokuklik.snae.org
pas facile merci de votre aide
anny
|
|
Inscrit le: 10/09/2008
Messages: 18
|
bonjour
ok je suis sure ce site lorsque je mets le nom de la personne
sansberro ou zansberro dans la commune rien dans les recherches infrutueuses
|
|
Inscrit le: 10/09/2008
Messages: 18
|
Re,
je mets dans la première case le nom de la personne
la 2e case le nom modifié?
idem pour la 3e ?
je demande la naissance le mariage et le décès
puis la province San Sébastien puis la commune Oairzun rien
je fais la faute ou?
merci
Anny
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonsoir
Buscar registros sacramentales
Es obligatorio rellenar al menos uno de los campos marcados on *. Se pueden emplear uno o varios comodines
Cochez une des provinces où vous cherchez
Bilbao
San Sebastián (celle-ci puisque vous cherchez là)
Vitoria
Todos
Nombre *: Prénom
1er apellido *: nom du père
2er apellido *: nom de la mère
Fechas : dates (facultatif)
Parroquias: choisir la ville qui vous intéresse choisissez OIARZUN
A suivre
Cordialement
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Sansberro voilà en cliquant sur le lien suivant ce que j'ai trouvé
http://dokuklik.snae.org/sacramentales_result.php?tipoB=limited&prov=gipuzkoa&nombre=&apellido1=sansberro&apellido2=&fecha_inicio=&fecha_fin=&municipio=OIARTZUN&sacramento_matrimonio=matrimonio&sacramento_bautismo=bautismo&sacramento_defuncion=defuncion
rien avec Zansberro.
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
J'ai oublié de dire que pour voir le détail il faut cliquer sur le petit livre au bout de la ligne.
|
|
Inscrit le: 10/09/2008
Messages: 18
|
bonjour , je n'arrive pas
je fait la marche à suivre comme vous me l'avez je suis entrer donner rien
mon gd pere maternelle : josé maria agapito
sanzberro arbalaiz
le pere sebastian josé sanzberro urfinia
la mere cristina arbalaiz michelena
nada rien
j'essaye encore par contre je retrouve ma famille sur oyarsun
merci anny
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
1868-08-18 José Maria Agapito, Sansberro, Arbelaiz Sebastian José, Sansberro, Urquia Maria Cristina, Arbelaiz, Michelena OIARTZUN
Ficha de servicio de archivo
Fondo: San Esteban, en OIARTZUN
Título: 17º Bautismos
Fechas extremas: 1868 - 1881
Folio/Página: 19 vº
Nº partida: 97
Perteneciente a Diócesis: Vitoria
Territorio Histórico: Gipuzkoa
Código referencia: DEAH, F06.124, 2634/002-01
Signatura 2634/002-01
Sig. microfilm: M161-02
Sig. digital: 263400201-0020
Registro informático: 1177905
1837-05-12 Sebastian Jose, Sansberro, Urquia Jose Maria, Sansb erro, Yraola Josefa Antonia, Urquia, Ynciarte OIARTZUN
Infos sur le registre pour demander l'acte :
Fondo: San Esteban, en OIARTZUN
Título: 15º Bautismos
Fechas extremas: 1834 - 1854
Folio/Página: 40 vº
Nº partida: 62
Perteneciente a Diócesis: Pamplona
Territorio Histórico: Gipuzkoa
Código referencia: DEAH, F06.124, 2633/002-01
Signatura 2633/002-01
Sig. microfilm: M160-04
Sig. digital: 263300201-0041
Registro informático: 1411916
C'est que l'on peut lire, si vous voulez l'acte il faut écrire
|
|
Inscrit le: 10/09/2008
Messages: 18
|
bonjour,
j'ai passé 2h pour sortir la fiche de ma famille impossible
j'ai rentré sansberro en minuscule /le début du nom en majuscule rien
j'ai rentré le nom du père sans et avec tous les prénoms rien
j'ai donné les 2 noms "sansberro iroala" rien
idem pour la mère
je garde votre lien je ne sais comment vous êtes arrivée
merci je complète ma généalogie comme un escargot
par contre je suis un peu déçu je croyait lire les registres comme en France
merci encore bonne journée anny
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour
Je n'ai rien fait d'extraordinaire pour y arriver je ne comprends d'ailleurs pas comment vous n'y arrivez pas.
Est-ce que vous avez une page noire ou blanche ? peut-être n'avez vous pas le logiciel gratuit qui se télécharge sur le net "javascript", si c'est le cas téléchargez le.
D'autre part, à votre place je ne serais pas déçue d'avoir ces infos, si vous étiez comme moi descendante d'aragonais où tout a brûlé ou presque pendant la guerre, vous n'auriez même pas ce petit bout d'info.
Pour lire les registres comme en France il faut aller sur "family search"
https://familysearch.org/search/collection/list#page=1&countryId=1927167
où l'on ne trouve pas le pays basque qui n'a sûrement pas laissé microfilmé les registres par les mormons ou bien ils ne sont pas encore mis en ligne, à suivre, car il y a des mises à jour régulières.
Bonne chance dans vos recherches
|
|
Inscrit le: 10/09/2008
Messages: 18
|
bonjour
non pas de page blanche ou noire je remplis les cases "buscar" puis une page en couleur verte apparait : nada 0
mon père était Aragonnais à VILLANOBILLA
ma tante de BORAU ma tante paternelle D'ACIN là aussi pour consulter !!!!!!
les prêtes ne sont très coopératifs pour donner des infos
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
cochez la case "San Sebastian" en haut
Mettez le prénom dans nombre, puis le nom dans 1er apellido Sansberro puis le second nom Urquia (pas celui que vous dites, différence d'orthographe)
la date facultative, ne la mettez pas ainsi vous aurez une liste de personne portant ces noms
puis choisissez la ville en cliquant sur la flêche à côté de "cualquier municipios"
j'espère que vous y arriverez.
|
|
Inscrit le: 10/09/2008
Messages: 18
|
arkred"> Re,
je vous remercie j'ai au moins le nom des des parents et 1/2 frères ou sœur
j'ai beau rentrer les nom
Bilbao San Sebastián Vitoria Todos
Nombre *: josé maria agapito
1er apellido *: sansberro
2er apellido *: arbalaitz
Fechas :
Parroquias: oiartzun
BUSCAR
arkred">
REGISTROS SACRAMENTALES
Resultado Búsqueda
Número de registros encontrados: 0
Bautismo
Fecha Nombre y apellidos Padre Madre Municipio
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Alors simplifiez les choses, mettez juste le 1er apellido : Sansberro
après avoir choisi San sebastian
A vous lire
|
|
Inscrit le: 10/09/2008
Messages: 18
|
bonjour,
j'y suis arrivé comme vous me l'avez dit
"Sansberro /San Sebastien / buscar
merci beaucoup, à moi de faire le tri de votre coté avez vous trouvé de la famille en
Aragon les gds parents paternels de mon mari sont rentrés en France par Canfranc puis par Oloron ste marie puis ils se sont établis à Orthez ou mon mari est né
bonne journée
ANNY ET BERNARD
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Anny bravo
Mes grands parents aragonais étaient à Barcelone où est né mon père, ils sont rentrés en train depuis Figueras, mon grand père était à Argelès, ma grand mère et ses enfants à Bayonne.
Par la suite après bien des péripéties ils se sont établis dans le Gard, les Cévennes.
En Aragon je suis remontée grâce aux actes de mariage et décès jusqu'en 1835, avant je consulte les padrones en ligne sur "DARA busquedas".
Bonne journée
|
|