| rechrche acte de naissance en ALLEMAGNE - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 07/03/2008
Messages: 8 246
|
Bonjour
je recherche l'acte de naissance de
KINCEL Nom de famille
WAWRZYNIEC prénom
né en Allemagne a CZARKWO ver 1875 1876
FILS DE kincel Jakob
et de SZYMANSKA Jozefa
merci d'avance
|
|
Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
|
Bonjour,
Czarkow est en Pologne Haut Silésie prés de Kattowitz.
Cordialement!
|
|
Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 910
|
Je ne trouve pas CZARKWO.
Pour Kattowitz il faut s’adresser à :
Staatsarchiv Kattowitz:
Archiwum Panstwowe w Katowicach
40-145 Katowice, ul. Józefowska 104
email: kancelaria@katowice.ap.gov.pl
http://www.katowice.ap.gov.pl/niem/d_index0.html in deutscher Sprache!
Kattowitz (Katowice):
Evg. KB.: Taufen, Heiraten u. Tote 1857-1874 im Staatsarchiv Kattowitz.
Hinweis: Das evg. KB. der Militärgemeinde 1914-1918 ist als Mormonenfilm verfügbar.
Kath. vor 1860 zur Pfarrei Bogutschütz.
Kath. KB. St. Maria: Taufen 1860-1867, 1868-1931, Heiraten 1860-1934, Tote 1860-1931 im Diözesanarchiv Kattowitz.
Kath. KB. St. Peter u. Paul: Taufen Heiraten u. Tote 1903-1941 im Diözesanarchiv Kattowitz.
Kath. KB.: Taufen, Heiraten u. Tote 1860-1874 im Staatsarchiv Kattowitz.
Standesamt Kattowitz: Geburten, Heiraten 1874-1906, Tote 1874-1905 im Staatsarchiv Kattowitz.
Standesamt Schloss Kattowitz: Geburten, Heiraten u. Tote 1874-1906 im Staatsarchiv Kattowitz.
Standesamt Schloss Myslowitz: Geburten, Heiraten u. Tote 1874-1906 im Staatsarchiv Kattowitz.
|
|
Inscrit le: 07/03/2008
Messages: 8 246
|
merci.
Mais HANS lors de la division de la pologne, cette partie là ne serait pas (PASSER) ALLEMAND
en plus ce qui m'interpelle egalement c'est lorsqu il est partie au USA en 1908 sur le bateau partant de HANBOURG il est indiqué qu'il est "RUSSIA" si bien que je suis perdue
KINCEL ne serait pas spécialement un nom POLONAIS!!
et pouvez me dire ou cela se trouve par rapport a la ville de GOLINA ou il s'est marié et est dcd en 1934
pour que je situe un peu
|
|
Inscrit le: 07/03/2008
Messages: 8 246
|
re
l HAUTE SILESIE a ete a un moment de son histoire a l 'allemagne
si bien que je n'y comprend plus rien
|
|
Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
|
Oui, par périodes elle était allemand, mais maintenant c'est la POLOGNE. Ursula a donné l'adresse pour demander les actes.
Cordialement!
|
|
Inscrit le: 06/02/2010
Messages: 470
|
Bonsoir APOLINE23
Il y a 360 kms entre CZARKWO situé au sud de KATOWICE et GOLINA situé à l'est de POZNAN .
Regardez sur Google Maps , vous aurez la situation géographique des deux villes .
Bonne soirée et cordialement .
Daniel ( Aime.D8 )
|
|
Inscrit le: 08/12/2006
Messages: 2 497
|
Bonjour,
je ne sais pas si mes infos vous intéressent Appoline, car sur votre file vous ne m'avez pas répondu quand j'ai donné le site ELLIS ISLAND trouvé sur GOOGLE pour vos recherches
mais j'ai fait des recherches en SILESIE aux archives de Kattowitz (Katowice) j'ai obtenu mes actes en quinze jours, ils sont payants.
|
|
Inscrit le: 27/07/2011
Messages: 219
|
Le nom Kincel en Pologne, dont en région de Konin
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/kincel.html
Czarkow, aujourd’hui quartier de Konin
Ewa 
|
|
Inscrit le: 07/09/2013
Messages: 190
|
Bonsoir,
si c'est Czarkow en Pologne, il était à l'époque Scharkow en Prusse près de Gleiwitz (actuellement Gliwice). Depuis octobre 1874 il y avait des bureaux de l'état civil. Si les registres existent encore, ils se trouvent ici:
Archiwum Państwowe w Katowicach
Oddział w Gliwicach
ul. Zygmunta Starego 8
44-100 Gliwice
Pologne.
Cordialement
Bruno
|
|
Inscrit le: 07/09/2013
Messages: 190
|
Post-scriptum,
L'adresse des archives est déformée. Ici la version correcte:
Archiwum Panstwowe w Katowicach
Oddzial w Gliwicach
ul. Zygmunta Starego 8
44-100 Gliwice
Bruno
|
|
Inscrit le: 07/03/2008
Messages: 8 246
|
evelyne
JE VOUS AI REPONDU ET J AVAIS EN MEME TEMPS QUE VOTRE INFORMATION UN AUTRE (la meme)
|
|
Inscrit le: 08/12/2006
Messages: 2 497
|
Appoline,
si Czarkow dépend des archives de Katowicach je vous donnerai demain les coordonnées de la personne à contacter, elle parle français.
Par contre , si vous êtes abonnée, moi je ne le suis pas,mais lorsque l'on reçoit un MP on peut répondre sans être abonnée, contactez moi demain par MP afin que je vous donne son nom et tous les renseignements car ça m'ennuie de vous mettre son numéro personnel sur le forum.
Je vous donne tout cela demain
Cordialement. A Demain
|
|
Inscrit le: 07/03/2008
Messages: 8 246
|
MERCI BIEN A TOUTES ET TOUS
son arriere petite fille et moi avons essayé de remonter un peu plus loin
;
SI SON ARRIEREGP est né en 1876 avec une femme de GOLINA il y a des chance qu ils se sont marié a GOLINA en 1874 1 875
nous avons des copies actes de naissance mais pas facile de traduire.
lui est DECEDE a GOLINA en 1934 et son epouse le 15 janvier 1950
sommes en possession des tombes.
bonne soiréee et  pour ces informations
|
|
Inscrit le: 27/07/2011
Messages: 219
|
nous avons des copies actes de naissance mais pas facile de traduire
La première chose: il faut les traduire!!! 
Je peux vous aider, s'ils sont écrit en polonais ou en russe.
Ewa
|
|
Inscrit le: 07/03/2008
Messages: 8 246
|
Ewa
avez vous contacter CHRISTELLE
afin de lui donner les informations pour vous faire parvenir les renseignents.
je suis sa cousine genealogique du coté de son père (BRETON) et s'essaie de l'aider
merci d avance
|
|
Inscrit le: 27/07/2011
Messages: 219
|
Bonjour Apoline.
Oui, j'ai contacté Christelle,
j'attends les actes.
Ewa
|
|
Inscrit le: 07/03/2008
Messages: 8 246
|
ewa
Avez vous reçu les documents
savez vous ce que veut dire
sur une pierre tombale
TAL et un nombre
ne serait ce pas l'age du décès.
merci d avance
|
|
Inscrit le: 27/07/2011
Messages: 219
|
Bonsoir Apoline.
Je suis en contacte avec Christelle.
J'ai fait la traduction.
TAL et un nombre
La photo est à l'envers? 
"tal" -> lat
ex.: 59 lat = 59 ans
Ewa
|
|
Inscrit le: 07/03/2008
Messages: 8 246
|
EWA
je vous remercie de votre gentillesse et d avoir accepter de m'aider
un grand merci
|
|
Inscrit le: 07/03/2008
Messages: 8 246
|
EWA
je vous remercie de votre gentillesse et d avoir accepter de m'aider
un grand merci
|
|
Inscrit le: 02/09/2009
Messages: 3
|
MOI C EST HABIB MAZARI DE L ALGERIE JECJERCHE DE L AIDE A AVOIR UN EXTRAI DE NAISSANCE DU FILS DE MON ONCLE IL S APPELLE MAZARI KAMEL FILS DE MAZARI ALI D UNE MERE ALMANDE MON ONCLE A LAISSE SA FEMME ET SON FILS EN ALMAGNE DANS LES ANNEE QUARANTE
|
|
Inscrit le: 25/08/2009
Messages: 3
|
RECHERCHE ACTE DE NAISSANCE DE FLEISCHER Rosa née à Bischofstein en Prusse orientale entre 1865 et 1885 (aujourd'hui Bischofstein est bisztynek en Pologne). Merci de votre aide. Cordialement,
|
|
Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 910
|
Adressez-vous à :
Landesarchiv NRW
Standort Brühl
Schlossstraße 10 - 12
D-50321 Brühl
E-Mail: rheinland-bruehl@lav.nrw.de
Il y a les enregistrements paroissiaux de la Prusse de 1815 – 1874
Si la recherche ne donne rien, vous pouvez vous adressez à :
https://www.gsta.spk-berlin.de/franzoesisch_942.html
Il y a les enregistrements paroissiaux de la Prusse-Orientale. Sans date précise la recherche risque de devenir chère.
|
|