| Branche en Tchécoslovaquie - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 14/01/2011
Messages: 33
|
Bonsoir à tous ...
Comme stipulé dans le titre , une branche de mon arbre va en Tchécoslovaquie . J’ai donc contacté le Ministère des Affaires étrangères à Nantes . Réponse : pas de transcription ... Ça commence mal . Je décide donc de contacter l’ambassade de France en République Tchèque . Celle-ci m’oriente vers des généalogistes (adresses fournies) que je m’empresse de contacter . Là ça ce corse un peu .... le généalogiste contacté me dit qu’afin d’être certains de ce voir délivré les actes demandés , il faut que je fasse traduire en Tchèque par une personne "assermentée" l’acte de mariage (en France) de ma grand-mère (seul acte en ma possession avec celui de décès) , ainsi que mon affiliation . Et c est là que je sèche ....
Je demande donc conseil auprès des généalogistes chevronnés afin de m’orienter et m’aider dans ma quête .
|
|
Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 2 829
|
Nous avons ici un Forum pour la République Tchèque et pour la Slovaquie.
Je le remonte pour vous, dites nous ce que vous cherchez concrètement et on verra si on pourra vous aider.
L.
|
|
Inscrit le: 14/01/2011
Messages: 33
|
J ai écrit mon message sur l autre post . Merci Lida
|
|