|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 5 121
|
Bonjour a tous/toutes:
FamilySearch (http://familysearch.org) vient d'ajouter les collections suivantes:
Brazil, Mato Grosso, Civil Registration, 1848––2013
Brazil, Minas Gerais, Catholic Church Records, 1706––1999
Brazil, Pernambuco, Civil Registration, 1804––2013
Bonne chance.
Lucie
|
|
Inscrit le: 07/10/2013
Messages: 11
|
Bonjour à tous,
Je viens de lire le forum de 2007 à 2012, sur les recherches de familles françaises parties au Brésil au XIX siècle et j'ai testé les conseils de Lucie sans succès. Les archives diplomatiques de Nantes n'ont pas pu m'aider non plus.
Je suis à la recherche de la vie brésilienne de deux familles françaises parties vers les années 1850 et revenues pour partie en France.
Entre 1853 et 1855 Edmond Auguste MICHEL (bottier) et son épouse Maria Modeste HAMEL émigrent avec leur fils Georges Edmond Marie MICHEL né à Valognes (France)le 30/05/1853.
Ce fils Georges Edmond Marie MICHEL, négociant à Rio de Janeiro, épousera au Brésil Marie Pauline LOPES et mourra le 14/05/1883 à l'hôtel Dieu de Montpellier (France), en voyage car domicilié à Rio. Je suppose que Georges Marie MICHEL pourrait avoir eu un fils Edmond MICHEL né vers 1881.
Un second fils naît au brésil vers 1856 - Alfred MICHEL et y épousera Rosine Victorine LUSINE vers 1877. Alfred décède entre 1891 et 1893. Il est brésilien, mentionné à Paris en 1885 comme ingénieur et il a porté le titre de commandeur, ce qui semble un titre très important au Brésil. De cette union naît Andréa MICHEL le 17/04/1878, son baptême a été célébré à Matriz de S. Cristovao le 31/05/1879. Andréa MICHEL épousera Virgilio Benedicto OTTONI le 31/11/1893, divorcera 10 ans plus tard et vivra essentiellement à Paris, leur fils Alfredo OTTONI nait à Paris en 1899.
Un second enfant naît de l'union de Alfred MICHEL et de Rosine Victorine LUSINE, à Paris en 1891 (pourtant aucune trace à Paris de sa naissance) - Edmond Marie MICHEL. Ce fils se mariera à Paris en 1917 et y décèdera en 1919.
La veuve MICHEL, Rosine Victorine LUSINE épousera en secondes noces Julio Benedicto OTTONI (frère de Virgilio ci-dessus) le 19/09/1893 et divorcera 10 ans plus tard (comme sa fille), sans descendance de cette union. Rosine gardera une adresse brésilienne à Rio jusqu'à son décès à Paris en 1928.
Le troisième enfant de l'union MICHEL/HAMEL est Berthe Marie MICHEL, née au Brésil le 26/05/1863. Sa mère Maria Modeste décède à Rio juste après, le 26/06/1863. Berthe Marie fera sa vie en France, certainement ramenée par son père Edmond Auguste MICHEL entre 1863 et 1878, date à la quelle il se remarie.
La famille Jean Casimir LUSINE (caissier) / Charlotte Armande MARTIN émigre au Brésil entre 1848 et 1853 avec leur fils Alfred Charles LUSINE , né à Paris le 16/11/1848. Puis aucune trace de ce fils au Brésil ou en France.
Rosine Victorine LUSINE, mentionnée plus haut, est le second enfant du couple LUSINE / MARTIN et naît à Rio le 24/01/1853 (seul acte retrouvé pour la période brésilienne), chez un ami, l'adresse de ses parents n'est pas mentionnée.
Jean Casimir LUSINE décède à Paris en 1895, il est correcteur d'imprimerie.
Tout ce qui n'est pas mentionné ici pour la période brésilienne, dates, lieux, métiers, naissances, mariages, décès, m'est inconnu.
J'ai écrit aux archives de Rio de Janeiro mais le forum n'est pas optimiste à ce sujet. Quelques renseignements proviennent aussi du livre OS OTTONI de Lais OTTONI avec qui je suis en correspondance.
Je remercie par avance tout lecteur français et brésilien de son attention et de son désir ou de ses capacités à faire progresser mes recherches. Etant domiciliée près de Paris, je peux aider à des recherches en cette ville.
|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 5 121
|
Bonjour:
J’ai moi aussi des difficultes pour trouver mes ancetres au Bresil.
Mes arrieres grandparents maternels, Manuel ROMERO GONZALEZ et Isabel Luciana RUBIO GARZON ont emigre d’Oran, Algerie, Afrique du Nord a Sao Paulo, Bresil. Ils ont debarques le 14 Juin 1893 avec leur 7 enfants. Ils sont retournes a Oran probablement vers 1898-1899, dates estimees car un fils est ne le 6 Jan 1900 a Oran.
Deux filles sont restees au Bresil. Elles avaient environ 21 et 23 ans. La famille a perdu leurs traces et ce sont elles que j’essaye de trouver au Bresil.
Cordialement,
Lucie
|
|
Inscrit le: 10/08/2006
Messages: 2 330
|
Bonjour
J'avais trouvé un généalogiste sur place à Sao Paulo, mais un peu onéreux .... alors j'ai mis en attente pour le moment..
Jean Claude
|
|
Inscrit le: 07/10/2013
Messages: 11
|
Réponse à Lucie de la part de Maxot - .14889(mon pseudo ne s'est pas présenté, j'avais faire une impasse le 07/10.
Quelle nationalité avait vos grands-parents maternels à leur départ pour le Brésil?
Bonne recherche. Maxot
|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 5 121
|
Bonjour:
Mes ancetres Manuel ROMERO GONZALEZ et Isabel Luciana RUBIO GARZON sont de la Province de Huelva, Fuenteheridos et Zufre, respectivement, qu'ils ont quitte vers 1885 pour s'installer en Algerie ou ils ont demeure jusqu'a 1893 quand ils partent pour le Bresil et ensuite ils sont retournes en Algerie avant Janvier 1900. Deux filles sont restees au Bresil.
Cordialement,
Lucie
|
|
Inscrit le: 17/01/2011
Messages: 122
|
Bonsoir ".14889"
Bonsoir à tous,
Parus dans la
Revue Commerciale Financière Et Maritime:
" L'Étoile du Sud "
du 20/03/1904 à Rio de Janeiro:
Un fait divers concernant:
Julio OTTONI & Edmond MICHEL:
(tentative d'homicide)
http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=259764&pagfis=2530&pesq=&esrc=s
(article en 5ème colonne)
Bonne Lecture à vous,
Manuel.
|
|
Inscrit le: 10/08/2006
Messages: 2 330
|
Bonjour
Je recherche la liste des passagers parties de Marseille vers Santos ( Brésil ) avec le Bateau Vapeur Savoie vers le 09/09/1900 et retour vers Marseille vers 1902.
Jean Claude
|
|
Inscrit le: 07/10/2013
Messages: 11
|
Bonjour RM.s1,
Pile dans le mille!
Quelle bonne surprise de découvrir cet événement familial, pourtant tragique, dans L'étoile du sud.
Comme souvent, j'y ai appris de nouveaux éléments qui m'amènent à me poser encore plus de questions...
Un très grand Merci à vous Manuel.
Sauriez vous par hasard si au Brésil les personnes qui ont été nommées "comendador" possèdent un fichier personnel consultable en archives. C'est le cas en France avec la décoration de la Légion d'honneur. Edmond cité dans l'article est le fils d'Alfredo MICHEL qui y est présenté comme "l'homme intègre dont le nom est synonyme de courage, d'intelligence et de persévérance." Qu'a t'il fait pour mériter ces compliments? Je connaissais uniquement d'Alfredo MICHEL qu'il était ingénieur, comendador et qu'il était mort avant 1893. Maintenant je sais aussi qu'il était directeur de la Cie Luz Stéarica, la Cie des Ottoni.
Encore merci.
Muriel
|
|
Inscrit le: 07/10/2013
Messages: 11
|
Bonjour Lucie,
N'y a t'il aucune possibilité de retrouver des demandes de passeports soit en Espagne soit en Algérie?
A bientôt. Muriel
|
|
Inscrit le: 17/01/2011
Messages: 122
|
Bonsoir Muriel,
l'on peut lire dans le journal:
"Diário de Noticias"
du 20 mai 1891, (Mercredi):
le décès de Alfred MICHEL,
† 19/05/1891 a Barbacena*:
[article en 8ème colone]:
http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=369365&pesq=alfredo%20michel
" Falleceu ontem na cidade de Barbacena, para onde tinha seguido há dias, em busca de melhoras, o sr
comendador Alfredo Michel, presidente da Companhia Industrial de Sabão e Velas "
"Il est mort, hier dans la ville de Barbacena, lieu où lequel il c'était retiré depuis quelques jours, en quête d'une amélioration de son état , Mr le
comandador Alfredo Michel, président de la Compagnie Industriel de Savon et des Bougies "
Voici l'acte du décès:
(Brazil, Minas Gerais, Church Records, 1706-1999
Barbacena - Nossa Senhora da Piedade -
Óbitos 1885, Dez-1897, Jan)
(page de Gauche- 5ème Acte)
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159393-323832-19?cc=2177275&wc=M9WT-7YR:160403071
Il est dit:(traduction)
" ..le 19 Mai 1891, à été enterré au cimetière, o comendadore Alfredo MICHEL,âgé de 36 ans, Brésilien, marié avec D.Rosina MICHEL,habitants de cette ville...le décès est la conséquence d'une pneumonie..."
Concernant votre question:
" Sauriez vous par hasard si au Brésil les personnes qui ont été nommées "comendador" possèdent un fichier personnel consultable en archives. "
Je vais voir ce que l'on peut trouver dans la presse concernant ce sujet, voir même sur la nomination d'Alfred MICHEL.
Cordialement,
Manuel.
|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 5 121
|
Bonjour Muriel:
Je suis novice dans ce sujet mais je crois que le mieux est de s'adresser au Consulat, si evidemment vous avez des details tels que date et lieu de naissance, etc... Si la personne est d’origine Francaise et vit en Espagne, s’adresser au Consulat de France.
Dans FamilySearch, il y a:
Dossiers consulaires (1808-1960):
https://familysearch.org/search/collection/1928310
Province de Cadiz (Passports 1810-1866):
https://familysearch.org/search/collection/1888427
Qui cherchez-vous? J’essayerai de vous aider.
Cordialement,
Lucie
|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 5 121
|
Bonjour Jean-Claude:
D’apres Wikipedia, le vapeur Savoie a ete construit en 1914. Etes-vous sure de la date 09/09/1900?
Il y a le paquebot La Savoie construit par la Compagnie Generale Transatlantique (1901-1927) qui a fait un trajet de Le Havre a New York le 21.10.1911.
http://www.frenchlines.com/passenger_list_8_la-savoie-1911_en.php
http://www.frenchlines.com/listes_passagers/la_savoie_1911.pdf
(je ne trouve pas ses autres trajets)
Mais peut-etre votre chance de trouver vos ancetres au Bresil est de consulter le site de l’immigration a Sao Paulo:
http://museudaimigracao.org.br/acervodigital/livros.php?pesq=1&nome=&sobrenome=&chegada=1900&vapor=savoie&Reset2=Pesquisar
Quelques traductions:
Nome: Prenom
Sobrenome: Patronyme
Data: Annee
Vapor: Bateau
Pesquisar: Recherche
Ver mais: Voir plus
Chegada: Arrivee
Si vous avez des ennuis avec ce site, j’essayerai de vous aider.
Cordialement,
Lucie
|
|
Inscrit le: 07/10/2013
Messages: 11
|
Lucie,
Dans ce forum sur le Brésil, Manuel m'a envoyé le lien très intéressant memoria.bn.br où on peut trouver les quotidiens de Rio de Janeiro, Diario de noticias et autres journaux, numérisés par tranche de 10 ans. Des passagers des paquebots sont cités nommément dans ces quotidiens. la recherche plein texte fonctionne très bien. C'est le rêve. Peut être une piste pour vos ancêtres.
A bientôt.
|
|
Inscrit le: 07/10/2013
Messages: 11
|
Manuel,
Comment vous remercier pour votre talent (recherche et traductions) et votre générosité?
Grâce à vos liens que je n'ai pas encore tous exploités (je souhaite analyser les décades antérieures et postérieures de Dairio de noticias et de l'étoile de Rio....) j'ai déjà compris beaucoup de choses, entre autres :
Alfredo Michel a été décoré de l'ordre de la Rose pour services rendus à l'état lors de la préparation de l'exposition universelle de Paris en 1889 pour le pavillon brésilien. Je me ferai une traduction automatique des articles les plus longs.
Alfredo était un membre actif du Jockey club de Rio au moins depuis 1884 et possédait des chevaux de courses (Derby club de 1887 à 1888). Il semble qu'il ait pu rencontrer Julio B. Ottoni au Jockey Club en 1886.
Le couple Alfredo et Rosine Michel a été invité aux noces d'or de Christiano Ottoni en décembre 1887, Julio et Rosine ont fermé le bal "par un cotillon habillement mené"! 6 ans plus tard ils se mariaient (où?)
Alfredo a fondé une entreprise de commerce de madère en 1888 avec Charles Alexandre Ravie - Ravie et Michel.
Alfredo décède en 1891 il est président de Saboa et Velas. D'où certainement l'aisance de sa veuve et de sa fille qui en profiteront leurs vies durant.
Leur fils Edmond est né vers 1881 (article sur la tentative de meurtre sur Julio) (j'avais déjà la trace de son existence et de son âge) et je le retrouve au collège militaire en 1894, puis en 1904 grâce à vous. Après je ne sais pas encore.
Ce qui est étonnant c'est que Rosina a eu un autre fils qui serait né à Paris en 01/1891 nommé aussi Edmundo! (il n'y a pas de trace de lui à Paris à cette date!
).
Je vais essayer maintenant de préciser tout cela et de retrouver s'il y a un lien entre Sabao e velas et Luz Stéarica (Cie des Ottoni), les différents actes de naissance et de mariage des principaux acteurs (Rosine Michel, Andréa Michel, Edmond Michel, ...), la vente de la maison de Rosina la quinta das Rosas à Petropolis
Peut être que la Ville de Barbacena est un bon point de départ.
Votre obligée. Muriel
|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 5 121
|
Bonjour Muriel
Bonjour Manuel:
Bonjour a tous/toutes:
Quel enchantement. Quelle joie de decouvrir tant de ressources et notre possibilite d'avancer dans nos recherches au Bresil!!!!
Un GRAND MERCI a Manuel.
Questions:
1) Y-a-t'il un Journal de Santos (Sao Paulo) en 1893 et aussi pour les annees 1898-1900 ou je peux regarder les embarquements et debarquements?
2) Dans le site http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=369365&pesq=
quand je mets par exemple: embarcos et l’annee 1893, il me sort l’annee 1887. Peut-etre est-ce du au fait qu’il n’y a pas d’annonces d'embarquements en 1893?
3) Quel est la traduction en espagnol pour: debarquement?
Cordialement,
Lucie Servole Myers
Tampa, Florida
P.S. Je suis un peu confuse au sujet des mots: debarquement et embarquement. Debarque: on arrive?
Embarque: on part? Correct?
|
|
Inscrit le: 17/01/2011
Messages: 122
|
Bonjour à toutes et à tous,
Bonjour Muriel,
Bonjour Julie,
Bonjour Jean-Claude
Bravo, je vois que les recherches vont bon train à l'aide du moteur de recherche de la BNDBrésil:
http://memoria.bn.br/hdb/periodico.aspx
Dans le moteur de recherche, vous aurez la possibilité de faire une recherche plus précise,
en terme géographique: plus localisée, en donnant le nom de l'État brésiliens, les recherches seront basées sur la presse locale uniquement pour la période choisie.
Alors dans le le 3ème onglet:
"Pesquisa Local"
Dans la case:
"1- ESCOLHA UM LOCAL:"
exemple:
mettre->RJ (Rio de Janeiro)
ou bien: SP (São Paulo)
ou autre...
Voici la liste des abréviations des États brésiliens:
http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tats_du_Br%C3%A9sil
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
listes de passagers (numérisés)
"LISTA DE BORDO"
Pour São Paulo:
listes de passagers en provenance de différents ports. (période:1888-1973)
Disponible par le Musée de l’Immigration de l'État de São Paulo:
http://museudaimigracao.org.br/acervodigital/passageiros.php
Possibilité de faire une recherche par:
Navio (nom du navire)
exemple: SAVOIE
PERÍODO POR ANOS (date où de situe le voyage)
DATA: (date précise du voyage)
Si vous ne connaissez pas le nom du navire, ni la date exacte de son voyage, donnez au moins l'Année,
- Le moteur vous proposera alors la liste de tous les navires arrivés à São Paulo pour cette période et la liste des passagers, bien entendu.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
autres site (São Paulo)
"Registros de matrícula"
(Registre de matricule)
Base nominative des émigrants passé par les centres d’accueil aux émigrants (Hospedaria de Imigrantes):
http://museudaimigracao.org.br/acervodigital/livros.php
http://www.arquivoestado.sp.gov.br/livros_estrangeiros.php
La Presse de São Paulo:
http://museudaimigracao.org.br/acervodigital/jornais.php
Bonne lecture à vous,
Manuel.
|
|
Inscrit le: 10/08/2006
Messages: 2 330
|
Bonjour Lucie
Voilà ce que je trouve sur l'acte de naissance de Charles Pierre VIVALDA né en mer le 10/09/1900.
" ....... en l'absence du père est né de Marie Léonie BRASSAC passagère demeurant avant son embarquement à Rive de Gier (France) épouse Paul VIVALDA demeurant à Santos République des Etats Unis du Brésil ......... " Vapeur Savoie armé à Marseille, capitaine Jean Pierre RAZOULES.
L'enfant né en mer 8°9 latitude Nord et 31°03 longitude Ouest.
Sur Marseille je n'ai rien trouvé.
Cordialement
Jean Claude
|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 5 121
|
Bonjour Jean-Claude:
Difficile, difficile, difficile...
J’ai trouve 3 voyages du Savoie: le 19/9/1900; le 27/11/1900 et le 29/11/1900 - Voir:
http://museudaimigracao.org.br/acervodigital/passageiros.php?pesq=1&navio=SAVOIE&periodo_ano=&periodo_ano2=&dt_ano=&dt_mes=&dt_dia=&Pesquisar=Pesquisar
J’y ai glane mais je doute que Marie Leonie BRASSAC et son nouveau-ne, Charles Pierre VIVALDA etaient sur le Savoie le 19/9/1900. Et je n'ai trouve aucun autre voyage du Savoie pour Santos ou Sao Paulo en 1900.
Jean-Claude ou avez-vous appris le nom du capitaine du vapeur Savoie?
Avez-vous vu ceci:
http://www.francegenweb.org/~wiki/index.php/%C3%89migration_depuis_un_port_fran%C3%A7ais_vers_l%27Am%C3%A9rique_du_Sud
Rien trouve sur vos ancetres. Desolee.
Manuel nous a donne des informations precieuses - encore MERCI Manuel.
Jean-Claude, au cas ou vous ne le saviez pas, FamilySearch.org a 4 collections sur Sao Paulo et particulierement celle de "Immigrant Hostelry Records":
https://familysearch.org/search/collection/1967737
Cordialement,
Lucie
|
|
Inscrit le: 10/08/2006
Messages: 2 330
|
Bonjour Lucie
Voilà les infos que j'ai sur le voyage et cette naissance ...un autre enfant est né de ce couple (non marié) à Agua Branca, Banlieu de Sao Paulo le 11/01/1902 Americ BRASSAC, né dans la maison de VIVALDA, toute cette famille a du rentrer en France en 1902, en janvier 1903 un autre enfant est né en France, en France je ne retrouve pas de trace de l'enfant né au Brésil
http://www.casimages.com/img.php?i=1310311122071570911689770.jpg
Je pense que le lien que vous m'avez noté et bien le même bateau, mais se sont les noms des embarqués Espagnole à Malaga , j'ai cherché la position du bateau à la naissance de l'enfant, il devait être au niveau des Iles Canaries .....
Il faudrait trouvé les Français embarqués à Marseille en septembre 1900 et qui ont débarqué en même temps que les Espagnoles.
Je ne sais pas sur quel bateau ils sont rentrés en 1902
Cordialement
Jean Claude
Je complété suite à la lecture des passagers
Navio: Savoie Documento Digitalizado
Data: 19/9/1900
25 aout 1900 ....Gênes
voir entre les deux Marseille
31 aout 1900 .... Malaga
10 septembre 1900 naissance de l'enfant en mer
17 ou 18 arrivée à Santos
18 septembre 1900 Santos (acte enregistré)
|
|
Inscrit le: 07/10/2013
Messages: 11
|
Bonsoir Manuel,
Merci encore de nous avoir fait découvrir cette base d'archivages memoria.bn.br, superbement conçue.
J'ai une question : pour chercher plus rapidement dans la base paroissiale de Familysearch, savez vous s'il y a un moyen de retrouver la paroisse dépendant d'une adresse (à RJ dans mon cas)dans les années 1850 à 1900.
A bientôt j'espère.
Muriel
|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 5 121
|
Bonjour Muriel:
Je ne sais pas si j’ai bien compris votre message, sinon, Manuel nous le dira.
Je suis allee sur le site de FamilySearch et la collection de Rio de Janeiro, 1616-1980 des Eglises Catholiques:
https://familysearch.org/search/collection/1719212
et j’ai clique sur "Browse through 368,464 images" puis ensuite j’ai clique sur Rio de Janeiro. Il y a environ 28 paroisses (Parish) - les annees y sont mentionees pour chaque paroisse.
Bonne chance.
Lucie
|
|
Inscrit le: 07/10/2013
Messages: 11
|
Bonjour Lucie,
Merci pour votre attention.
Vu la difficulté de passer en revue les registres de toutes les paroisses, j'aurais souhaité retrouver la paroisse la plus près d'une adresse d'un domicile ou d'une boutique que j'ai pu déterminer. J'ai recherché sur Google Map mais il y a des églises présentes à Rio sur les cartes actuelles qui ne sont pas mentionnées dans la base de données Familysearch : Soa Francisco de Paula, Nostra senhora de Lapa..Il se peut que des paroisses ne soient pas encore numérisées? Par ailleurs les noms des fichiers de baptême sont des fois déconcertants car non linéaires et je ne sais pas pour quelle raison : par exemple de mémoire - baptême de juil 1840 à dec 1883 et au autre, pour la même paroisse, de feb 1848 à mars 1872?
Voilà juste quelques constats d'usage.C'est déjà un travail fantastique et pour les paroisses qui ont créé des indices de type tables décennales - chapeau!
A bientôt. Muriel
|
|
Inscrit le: 17/01/2011
Messages: 122
|
Bonsoir Muriel,
Bonsoir Lucie,
Bonsoir à tous.
Hélas, je rencontre les mêmes difficultés
que vous pour trouver la paroisse à partir d'une adresse, j'utilise aussi les mêmes méthodes avec bien sûr le moteur de recherche de http://memoria.bn.br/hdb/periodico.aspx
afin de trouver "le" précieux indice qui me mènera à découvrir le nom de la paroisse.
Pour info:
Journal " Gazeta de Noticias"
du 07/05/1879
en 5ème colone:
[série "Obituario" ]
"foram sepultados no dia 4"
"On été enterrés le 4 ":
...
Edmond MICHEL,
âgé de 3ans, mort des suites d'une méningo-encéphalite.
fils de Alfredo MICHEL.
http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=103730_01&pesq=alfredo%20Michel&pasta=ano%20187
Nota:
Après avoir cliquez sur le lien,
lorsque vous serez sur le moteur de recherche,
aidez-vous des flêches "Matchs" ( en haut à gauche) pour accéder à la page concernée de l'article.
Cordialement,
Manuel.
|
|
Inscrit le: 07/10/2013
Messages: 11
|
Manuel,
Quel plaisir de lire votre réponse.
J'avais aussi découvert par les périodiques de memoria.bn.br cet enfant Edmond Michel décédé si jeune, dont à vrai dire je n'avais jamais eu connaissance.
A bientôt peut-être.
Muriel
|
|
Inscrit le: 07/10/2013
Messages: 11
|
Bonsoir à tous, Lucie, Manuel
Ce site, juste découvert aujourd'hui semble définir le périmètre des paroisses. Peut être utile à certain.
A bientôt. Muriel
http://www.newadvent.org
Par exemple cliquer sur
catholic encyclopedia/S/Sao Sebastiao de RJ....
|
|
Inscrit le: 17/01/2011
Messages: 122
|
Bonsoir Muriel,
Bonsoir Lucie,
Bonsoir à tous,
Merci beaucoup pour ce lien, je vais dès à présent
le découvrir, l'utiliser.
Voici en échange un lien Brésilien, pour Rio JN,
trouvé récemment:
http://cemiterio.rio.rj.gov.br/
Sur le site:
En cliquant à gauche sur:
" CAPELA" (Chapelle/Église),
Le moteur de recherche va vous permettre de localiser,
après avoir renseigné le nom du "Bairro" (quartier), quels sont les paroisses
qui lui sont rattaché.
mais aussi, cliquez sur:
"CEMITÉRIOS" (Cimetières) La ville de Rio en compte 20!
Après avoir renseigné le nom du "Bairro" (quartier),
il vous donnera la localisation des cimetières qui lui sont rattaché.
Astuce:
Pour Rio, si vous avez une adresse, tachez de savoir à quel "Bairro" il appartient, puis servez-vous de ce lien pour trouver la paroisse ou le cimetière qui lui correspond.
Cela donne une une première approche "géographique" même si tout les quartiers ne sont pas présents dans la base.
Bonne recherche à vous,
Manuel.
|
|