Forums

 
BISHOP Elisabeth Census 1881 - Filae.com
Annick.R420
BISHOP Elisabeth Census 1881
Envoyé le: vendredi 20 septembre 2013 10:17


Inscrit le: 15/03/2011
Messages: 268
Wall Bash Bonjour,

Sur le CENSUS 1881 ENGLAND figure une nommée Elisabeth BISHOP
née en FRANCE avec la mention B.S., agée à l'époque de 18 ans et Pensionnaire dans une Famille habitant :
SALFORD, PENDLETON, LANCASHIRE.
Elle travaillait comme Apprentie Couturière.

Je souhaiterai savoir si on peut retrouver un mariage et un décès pour cette personne.

Car à ce jour il m'est impossible de retrouver la trace d'une Elisabeth BISHOP née à Coudekerque Branche (Nord de la France)en 1863, son Père Richard BISHOP était Anglais et sa Mère Rosalie Mac MULLEN était Irlandaise. Cette Mère Rosalie est décédée en 1864 à Coudekerque-Branche (Nord).
Je sais que la Mère de Rosalie Mac MULLEN habitait MANCHESTER en 1864.
Peut-être qu'à l'époque élisabeth s'est rapprochée de sa Famille maternelle ?

Ensuite le Père s'est remarié et a continué à habiter en France. Il était l'arrière Grand-Père de ma Grand-Mère maternelle.

Merci aux personnes qui pourraient m'apporter leur aide sur cette élisabeth BISHOP trouvé sur le CENSUS 1881.

Cordialement.
Annick.

Elaine.B6
BISHOP Elisabeth Census 1881
Envoyé le: dimanche 22 septembre 2013 16:45


Inscrit le: 27/09/2008
Messages: 274
Bonjour Annick,

La mention "B.S." après France sur le recensement de 1881 veut dire "British Subject". Sans doute ses parents ont-ils enregistré la naissance auprès de l'ambassade à Paris ou un consul britannique plus proche ?

Elizabeth s'est mariée en 1883 avec Richard Towers. Les references, si vous voulez commander un certificat, sont:

Name: BISHOP, Elizabeth / TOWERS, Richard

Registration district: Prestwich

County: Lancashire

Year of registration:1883

Quarter of registration: Apr-May-Jun

Volume no: 8D

Page no: 522

Cordialement,
Elaine
Elaine.B6
BISHOP Elisabeth Census 1881
Envoyé le: dimanche 22 septembre 2013 16:55


Inscrit le: 27/09/2008
Messages: 274
Voici Elizabeth en 1891:

1891 census transcription details for:
213, High Street, Pendleton, Salford

National Archive Reference: RG12 ; Piece: 3204; Folio: 140; Page: 6

Reg. District: Salford
Sub District: Pendleton
Parish: Pendleton
Enum. District: 17
Ecclesiastical District: St Thomas
City/Municipal Borough: Salford

Address: 213, High Street, Pendleton, Salford
County: Lancashire

TOWERS, Richard – Head - Married - 45 - Coach Painter - Pendleton, Lancashire
TOWERS, Elizabeth – Wife - Married - 27 – Dressmaker - France
TOWERS, Herbert - Son - 5 - Pendleton, Lancashire
TOWERS, Florence - Daughter - 2 - Pendleton, Lancashire
Elaine.B6
BISHOP Elisabeth Census 1881
Envoyé le: dimanche 22 septembre 2013 17:23


Inscrit le: 27/09/2008
Messages: 274
Les voici en 1901; Herbert est mort en 1893.

1901 census transcription details for: 225, High Street, Pendleton

National Archive Reference: RG13; Piece: 3714; Folio: 8; Page: 8

Reg. District: Salford
Sub District: Pendleton
Parish: Pendleton
Enum. District: 15
Ecclesiastical District: Pendleton St Ambrose

Address: 225, High Street, Pendleton
County: Lancashire

TOWERS, Richard - Head - Married - 50 - Coach Painter - Pendleton, Lancashire
TOWERS, Elizabeth – Wife - Married - 36 - Dress Maker - France British Subject
TOWERS, Florrie - Daughter - Single - 12 - Pendleton, Lancashire
TOWERS, Frank - Son - Single - 4 - Pendleton, Lancashire
Elaine.B6
BISHOP Elisabeth Census 1881
Envoyé le: dimanche 22 septembre 2013 18:33


Inscrit le: 27/09/2008
Messages: 274
1911 census transcription details for: 24 Graham Road Pendleton Salford

National Archive Reference: RG14PN23950 RG78PN1381 RD465 SD1 ED19 SN187
Reg. District: Salford
Sub District: Pendleton
Parish: Pendleton
Enum. District: 19

Address: 24 Graham Road Pendleton Salford
County: Lancashire

TOWERS, Richard - Head - Married - 60 - Coach Painter -Pendleton Lancs
TOWERS, Elizabeth –Wife – Married - 47 - Dress-Maker - Dunkirk Nord Resident
TOWERS, Florence M V - Daughter -Single - 21 - Dressmaker -Pendleton Lancs
TOWERS, Francis N - Son - Single - 15 - Office Boy - Pendleton Lancs

Le recensement de 1911 avait d’autres informations: Richard et Elizabeth ont été mariés pendant 26 ans, et ils ont eu 4 enfants qui sont nés vivants, dont 2 qui sont morts. (Ces informations n’ont jamais été exploitées et donc n’ont jamais figurées sur un recensement depuis) ; l’employeur de Richard est Salford Corporation (la municipalité, quoi) ; Elizabeth est à son propre compte, mais Florence travaille pour elle ; Francis travaille pour un marchand.

Richard – qui a rempli le formulaire – a marqué que sa femme est née à Dunkerque Nord ; c’est l’agent recenseur qui a ajouté « Resident »
Elaine.B6
BISHOP Elisabeth Census 1881
Envoyé le: dimanche 22 septembre 2013 18:41


Inscrit le: 27/09/2008
Messages: 274
Je pense que ceci est l'enregistrement de la mort d'Elizabeth:

Name: TOWERS, Elizabeth

Registration district: Manchester

County: Lancashire

Year of registration:1944

Quarter of registration: Oct-Nov-Dec

Age at death:79

Volume no:8D

Page no:179

Cordialement,
Elaine
Annick.R420
BISHOP Elisabeth Census 1881
Envoyé le: lundi 23 septembre 2013 11:04


Inscrit le: 15/03/2011
Messages: 268
Bonjour Elaine,

MERCI BEAUCOUP pour vos recherches, cela représente un grand travail pour vous.
Je ne pensais pas en avoir autant.

Avec toutes ces choses, je vais pouvoir travailler. Car Dunkerque et Coudekerque-Branche ne sont qu'à 4kms10 d'écart. Donc il pourrait bien s'agir de mon Elizabeth que je recherche depuis longtemps déjà.

Je vais m'empresser de commander son acte de Mariage en Angleterre. Je connais la procédure pour l'avoir déjà fait concernant le 1er Mariage de son Père d'où je descends.
Et si là j'ai le bonheur de trouver sur l'acte le nom du Père : Richard BISHOP eh bien le mystère sera sans doute élucidé.

Ce qui est dommage c'est que sur les actes de Mariage Anglais le nom de la Mère ne soit pas indiqué.

Très cordialement.
Annick.

Elaine.B6
BISHOP Elisabeth Census 1881
Envoyé le: lundi 23 septembre 2013 19:00


Inscrit le: 27/09/2008
Messages: 274
Bonjour Annick,

Vous avez raison de dire que les certificats gallo-anglais (je n'ai jamais vu un certificat écossais) sont un peu légers par rapport aux certificats français. Par contre, sur un certificate de décès, il est intéressant d'avoir les causes de la mort - bien que cette idée semble avoir choqué mon beau-père (français).

Je vous souhaite de trouver la naissance d'Elizabeth sans problème.

Comment s'appelait la mère de Rosalie Macmullen ? Ce serait intéressant de voir si Elizabeth vivait en effet près de chez elle.

Cordialement,
Elaine
Annick.R420
BISHOP Elisabeth Census 1881
Envoyé le: mardi 24 septembre 2013 12:45


Inscrit le: 15/03/2011
Messages: 268
Bonjour élaine,

La Naissance Légitime d'Elisabeth BISHOP a eu lieu le 20/02/1863 à Coudekerque-Branche (Nord), arrondissement de DUNKERQUE. Cela correspond à vos renseignements.

Suite à votre demande le nom de jeune-fille de la mère de Rosalie était WRIGHT Jeanne (sûrement Jane en Anglais), elle était ménagère et habitait MANCHESTER en 1864.A cette date le Père de Rosalie : Mc MULLEN Jean (ou John) était décédé (vu sur l'acte de décès de Rosalie en date du 29/05/1864 à Coudekerque-Branche (Nord).

A ce jour, je ne connais pas le lieu et la date du Mariage de Rosalie et de Richard BISHOP. Je pense que c'est en Angleterre après Janvier 1860 qui est la date de décès de la Première Femme de RICHARD qui se nommait Harriet MADDOX qui doit être inhumée au cimetière de ARMLY près de LEEDS YORKSHIRE, mais je ne sais pas comment en vérifier l'exactitude.

Si au cours de vos recherches vous trouvez des renseignements concernant ces personnes, c'est avec plaisir que je les accepterai.

Aussi je vous remercie pour tout votre dévouement et pour votre temps passé à rechercher pour moi.

Très cordialement.
Annick.
Répondre |  | 

Aller au forum